Лиза Кларк О`Нил "Повезло"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>02 Апр 2015 2:11

Спасибо за продолжение Smile

Лошаденок не виноват, его мама тоже. Laughing Природа же )))
Джорику нужен душ. Холодный такой ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург
>02 Апр 2015 10:49

Спасибо за продолжение Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Trinity- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 168
Откуда: Санкт-Петербург
>02 Апр 2015 12:49

У нас на конюшне недавно родились два жеребенка. При рождении люди не присутствовали. Там и знать-то не знаешь, что роды начались. Вроде недавно заходил - жеребёнка не было. А потом опаньки - он уже у мамашки молоко сосёт. Лошади вообще до последнего терпят: смотрят, чтобы никого поблизости не было. Там и помогать не надо. Надо ждать, пока сам вылезет. А подкормку жеребенку дать и пуповину кобыле подрезать можно и через несколько часов после родов. А если жеребенок вдруг застрянет, то шансы спасти его и уж тем более кобылу практически равны нулю. В общем, могла бы Эва раньше времени не бежать и где-нибудь часик Джордану спокойно уделить.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>02 Апр 2015 12:58

Привет!
Алена,Тина,спасибо за продолжение! Flowers
Как же так можно мучить мужика...что такое не везет...
Talita писал(а):
«Надеюсь, есть отдельный круг ада специально для кобыл, которым не хватает совести подождать с родами до утра», – подумал Джордан, глядя Эве вслед.

Она же без машины и ему еще надо будет ее отвозить туда.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЮлияР Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2014
Сообщения: 816
>02 Апр 2015 13:32

Спасибо девочки за перевод. Flowers Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>02 Апр 2015 16:36

Можно открывать Клуб сочувствующих Джордану Laughing
Девочки, спасибо всем за добрые слова и интерес к книге Very Happy
Я сама не очень поняла, за что так Эва (вернее, автор) с Джорданом обошлась, но предположила, что дело не столько в самой кобыле, сколько в ее хозяине. Первый раз, все дела. Будет мужик нервничать, весь телефон оборвет - или того хуже, припрется за Эвой лично. В самый неподходящий момент. Всю малину испортит. Поди тут расслабься. Так что, может, и оправдано. Хотя Джордану с этого не легче Laughing
Trinity- писал(а):
Лошади вообще до последнего терпят: смотрят, чтобы никого поблизости не было.

Честно - никогда не знала о таком. Юльчик, спасибо за ликбез, чего только не выяснишь в процессе перевода wo И да, с пополнением вас Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>02 Апр 2015 18:25

Алена, Тина спасибо огромное за продолжение! Чем же наш герой так насолил автору, что она так поступает с ним. А Джордан просто МЕЧТА! Надеюсь что в ближайшее время название книги в полной мере сбудется в отношении Джордана!
И присоединяясь к предыдущим
Talita писал(а):
«Надеюсь, есть отдельный круг ада специально для кобыл, которым не хватает совести подождать с родами до утра», – подумал Джордан, глядя Эве вслед.
Very Happy Ar Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>02 Апр 2015 19:12

Шелковый красный комплект явно пригодился. Такое горячее продолжение ужина.
Интересно, что помощник прокурора ни с кем больше шести месяцев не встречался, зато у Евы достаточно грустный поход к алтарю. Неужели жених не смог смириться с родственниками невесты?
Спасибо. Flowers
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>02 Апр 2015 23:49

Алена, Тиночка, благодарю за продолжение!!! thank_you thank_you thank_you
Эх, не везет пока Джордану...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2012
Сообщения: 1727
Откуда: Москва
>03 Апр 2015 16:52

Алёна, Тина, спасибо вам за новую главу! Читаю с большим удовольствием и очень жду продолжение!
_________________
by Danielle*
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>03 Апр 2015 20:29

Главу надо озаглавить: Что такое не везет и с чем его едят А пАтамушта нечего к приличной девушке в гости захаживать, да на чашечку кофЭ оставаться, пока предложение не сделал! opleuha Тут само мироздание в лице живности взбунтовалось от такого беспредела Laughing

Алена, Тина спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fantastic Lady Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2011
Сообщения: 3478
>03 Апр 2015 22:59

Большое спасибо за новую главу!
Не везет, так не везет герою. Столько усилий приложил, устроил прекрасный вечер и вот результат - поприсутствует на родах лошади!)))
Оригинальная фантазия у писательницы, в каждой главе есть элемент непредсказуемости и неожиданности.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1398Кб. Показать ---

by Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>05 Апр 2015 4:54

Роман надо было назвать НЕ повезло, Laughing столько Джордану не везет. То одно , то другое, а сколько всего впереди.
Одно хорошо помогут появится на свет жеребенку....

Алена, Тина, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Апр 2015 11:17

Алёна, Тина, спасибо за продолжение!
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>05 Апр 2015 15:49

 » Арт от Кристюши к Главе 14

Роман надо было называть "НЕповезло"))) Вон как тут обламывают)) Laughing
Ну а если серьезно - Алена и Тина, гранд мерси за главку!
Она ого-го какая горяченькая)
И неожиданная. Во-первых... Джордан готовит?!) обалдеть) Как Эва еще умудряется сопротивляться - я не знаю) Smile
Во-вторых. Ну не ожидала я такой сцены страсти. На поцелуйки - да, рассчитывала, а тут такое... ух!
Ну, и в-третьих... такого облома я в процессе чтения тоже не ждала) Роды лошади... Shocked ну надо же..))) Laughing Сумел удивить автор - это факт)))

PS. А далее, по традиции, графическое впечатление от главки: Laughing


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 161Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 9:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: Неуютная ферма (1994), Великобритания Жанр: Комедия/Мелодрама Экранизация одноименной книги английской писательницы Стеллы Гиббонс.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Кларк О`Нил "Повезло" [19428] № ... Пред.  1 2 3 ... 38 39 40 ... 65 66 67  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение