Кресли Коул "Нет голода неистовей"

Справка для читателей переводов

22 Дек 2009 8:15

Ой, какая новость! Девочки, вы молодцы!
_________________

22 Дек 2009 20:30

Девочки, извиняйте, моя виновата. Embarassed

Я вечером приползаю и засыпаю, мозги не варят. Sad

Как только закончу прочитку главы Уорд(моя очередь то), сразу сюда. Постараюсь быстрее. Она переведена, но нужна вычитка. А это значит нужен бодрячек и трезвый ум. Моя старается. Non

_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

22 Дек 2009 20:42

Лили,будем ждать с нетерпением! Smile

22 Дек 2009 20:55

Девчонки какие вы молодцы с большой при большой буквы, я на сайте новенькая, не следила за переводом первой книги, пришла на готовенькое. Хочу поблагодарить за ваш труд, за ваши великолепные переводы. Спасибо. Very Happy

22 Дек 2009 21:01

Спасибо, что познакомили нас с этой чудесной серией! Я стала просто фанаткой какой-то!!! Замечательный перевод!!!

_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

23 Дек 2009 7:14

LaLunaLili писал(а):

Девочки, извиняйте, моя виновата. Embarassed

Я вечером приползаю и засыпаю, мозги не варят. Sad

Как только закончу прочитку главы Уорд(моя очередь то), сразу сюда. Постараюсь быстрее. Она переведена, но нужна вычитка. А это значит нужен бодрячек и трезвый ум. Моя старается. Non

Ждем с нетерпением

! А отдыхать нужно, это факт

! Поэтому на первом месте свое здоровье и моральные силы, а уже потом перевод Wink

24 Дек 2009 1:33

КаКОЕ чувственное начало!!!! подозреваю дальше будет жарче! Broil

24 Дек 2009 9:54

LaLunaLili писал(а):

Девочки, извиняйте, моя виновата. Я вечером приползаю и засыпаю, мозги не варят. Как только закончу прочитку главы Уорд(моя очередь то), сразу сюда. Постараюсь быстрее. Она переведена, но нужна вычитка. А это значит нужен бодрячек и трезвый ум. Моя старается.

Наверное многие из нас сейчас живут в таком ритме Sad

Ты отдыхай побольше

набирайся сил

Мы терпеливо подождем Wink

25 Дек 2009 9:57

УДАРИМ КАЧЕСТВЕННЫМИ ПЕРЕВОДАМИ НАШИХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ДЕВОЧЕК ПО ФИГНЕ КОТОРУЮ ИЗДАЕТ АСТ!!!! Gun

Спасибо вам огромное! Зашла на форум, а тут такая приятная новость! Я читала эту книгу в АСТовском переводе и, прочитав аннотацию и пролог "Нет голода неистовей" представляю себе какой урон нанесло издательство этому произведению.
У вас прсто волшебно получается, с огромным удовольствие прочту в вашем переводе заново роман. Laughing

25 Дек 2009 15:22

Девочки спасибо за прекрасное начало!

С нетерпением буду ждать продолжения!!!!!
Удачи Вам с переводом!!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

26 Дек 2009 20:20

Какое начало! Не пролог,--- ПРОЛОЖИЩЕ А страсти какие!. Мне теперь приходится гадать о степени регенерации у оборотней, если они без ноженьки готовы за самкой ползти! Shocked

_________________

26 Дек 2009 20:25

Nira, о степени их регенерации станет известно уже в первой главе Wink

Девочки, расправилась с Уорд, хватаюсь за Коул. Embarassed

Постараюсь быстрее, но с праздниками на носу, я не знаю как быстро отбетят главу. Так что есть вероятность, что это будет уже сюрприз в Новом году. Sad

_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

26 Дек 2009 21:21

Розунчик )) мы все понимаем! Главное что вы нас не забываете!
Сама бегаю по магазинам, на форум урывками заглядываю! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

27 Дек 2009 14:15

Nira писал(а):

Какое начало! Не пролог,--- ПРОЛОЖИЩЕ А страсти какие!. Мне теперь приходится гадать о степени регенерации у оборотней, если они без ноженьки готовы за самкой ползти! Shocked

Ха! Да там дальше таакоооееее будет...... Shocked

Если от перевода издательства я в полуобморочном состоянии была, то у меня уже от одного предвкушения перевода наших девочек мурашки бегают, сейчас и квам прибегут. Laughing

Жду, жду, жду......

27 Дек 2009 19:35

Ланочка писал(а):

Если от перевода издательства я в полуобморочном состоянии была

Аналогично Wink

Теперь сижу и облизываюсь в предвкушении

перевода новых глав!!!
_________________

22 Ноя 2024 23:30

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме