Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>03 Янв 2013 22:25

Giacint писал(а):
Правда начало главы ввергло меня в небольшую панику! Мол, что я пропустила и главное когда?

Наташа, вот и я тоже при переводе впала в панику точно с такими же мыслями Laughing

zerno писал(а):
Что касается нашего Цепеша , то его член просто уже отполирован

Ох, Мариш, ну ты отжигаешь Very Happy У меня уже целая коллекция: поющий член (из главы, где у Марка в штанах запел мобильник), член-спаситель утопающих (при обсуждении с Леной другого перевода), еще какой-то член не помню какой (теперь с Леной будем мучиться вспоминать) и герой сегодняшнего дня полированный член Влада Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>04 Янв 2013 4:27

taniyska писал(а):
Giacint писал(а): Правда начало главы ввергло меня в небольшую панику! Мол, что я пропустила и главное когда?

Наташа, вот и я тоже при переводе впала в панику точно с такими же мыслями

а я нет Tongue сразу подумала, что это сновидения Маркуши, теперь от снов пора переходить к делу Laughing
zerno писал(а):
Что касается нашего Цепеша , то его член просто уже отполирован

ну видимо если о нем не упомянуть в каждой книге по 250 раз , книга не будет популярной у американских читателей shuffle
че то я ничего не понимаю или уже не помню no чего это вдруг оказывается, что Влад штаны везде снимал, или в других книгах об этом тоже упоминания есть, а я просто забыл Dur представить такое трудно ...
Танюша, Леночка Poceluy Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>04 Янв 2013 5:22

Спасибо большое за новую главу! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сестренки хорошо отдохнули, Марк видит эротические сны с участием Челси Smile А Челси точно знает, что ему нужно Smile Может еще выйдет новая парачка Бо и Джулс. Очень мне он нравится!
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luna-luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 02.07.2012
Сообщения: 276
Откуда: Киев
>04 Янв 2013 12:34

Ухтышка, какой сон жаркий!!! Судя по всему скоро, совсем скоро, его сон сбудется в действительности!
И в реальности все будет гораздо жарче
_________________
Молитва для женщин: "Да будет всё ПО-НАШЕМУ!!! Аминь".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Романтик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.09.2011
Сообщения: 114
Откуда: Одесса
>04 Янв 2013 12:56

Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Такой праздник - новая глава.
Giacint писал(а):

Правда начало главы ввергло меня в небольшую панику! Мол, что я пропустила и главное когда? Уже собралась искать якобы пропущенный кусочек, но глаз то уже зацепился и читает чего там да как! А оказалось, что это сон! Зато какой - прогрессивно-эротический!


Вот - вот. и я тоже, растерялась, решила, что что-то пропустила.
Какая отличная глава, очень оптимистичная нота Бо-Джулс, и даже где-то она ревнует:

Цитата:
"У Джулса огромное эго, и он встречается с кучей разных женщин."


Цитата:
- Празднование в честь выигрыша Кубка в «Фор сизонс» в следующем месяце. Может быть, двадцать четвертого. Это решалось на прошлой неделе, но я уверен, что Бресслер получил приглашение. Или скоро получит.

Ох, думается мне, будет очень интересной вечеринка, не говоря о том, что хочется встретиться с Таем и Фейт.
Мариночка мне кажется, что
Цитата:
Что касается нашего Цепеша , то его член просто уже отполирован

- это уже бренд романов Гибсон о хоккеистах.
_________________
У каждого человека свои звезды.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>04 Янв 2013 13:02

Ага, мечты эротические уже начались))))
Бо и Джулз с утра просто отпад!!!!))))
очень позитивная глава! спасибо большое!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Loyola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Янв 2013 13:32

спасибо за подарок в виде новой главы! глава просто шикарная... а какие сны видит Марк, яркие и реалистичные, так и до дела недалеко. что-то там будет на этой вечеринке. Всех с Новым годом!
 

Elaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 06.08.2012
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Янв 2013 13:34

Nashata писал(а):
че то я ничего не понимаю или уже не помню no чего это вдруг оказывается, что Влад штаны везде снимал, или в других книгах об этом тоже упоминания есть, а я просто забыл

Кажется, в книгах про Джейн и Фейт есть упоминание про "кол" Цепеша, которым он кого-то там пугал.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tanushcka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 70
>04 Янв 2013 17:07

Спасибо за новую главу Ar Ar Ar
_________________
أحبك. تذكر. لا يمكن أن أعتبر
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>04 Янв 2013 19:55

Иннуся, с Днем Варенья!!!
Желаю тебе




Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Янв 2013 20:07

Инна! С Днем Рождения!!!
А я! Я ни в чем не клянусь! Я задыхаюсь от избытка чувств, чОрт возьми!




Сделать подарок
Профиль ЛС  

xsenonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 06.03.2010
Сообщения: 257
Откуда: Казань
>04 Янв 2013 20:33

Классная глава, начало горячее)))))) Но Джулс мммммм я в восторге от него Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Елька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 11.01.2012
Сообщения: 116
Откуда: Украина, Смела
>04 Янв 2013 21:57

Девочки, спасибо за перевод!!!
Перебираюсь теперь в эту темку к любимому автору и любимой серии про хоккеистов...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>05 Янв 2013 0:41

Ну, почему это сон??? Надеюсь, в реале будет намного кх...кх...(не буду уточнять Hun )
Танюша права, как то медленно все идет, тянется, тянется... Ну, когда ж перейдут на "ты"? Осталось всего 9 глав!
Наверно, все самое вкусное впереди!

Танюша, Леночка вам моя благодарность за ваш труд. Вы великолепны, как и ваша работа!
Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy


Инночка, дорогая с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!! Всего самого, самого, самого....
Любви, благополучия, здоровья, счастья... от всего сердца!!!


_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

umka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 225
>05 Янв 2013 8:32

taniyska писал(а):

- Ты напоминаешь мне Фейт.
- Кого?
- Владелицу «Чинуков». У нее глаза собираются в кучу, а сама она становится вся такая рассеянная, когда кто-нибудь начинает говорить о статистике.
Теперь Челси вспомнила. Красивая блондинка, на губах которой Тайсон Саваж, новый капитан команды, запечатлел долгий жаркий поцелуй прямо в центре «Кей», пока фанаты, заполнившие арену, орали и подбадривали их.
- А разве владелица команды не должна знать о статистике и тому подобном? – Челси взяла еще ложку гранолы и на сей раз жевала медленно.
- Она унаследовала команду лишь в этом апреле. До этого Фейт, как и ты, ничего не знала о хоккее. Но самое важное она схватила очень быстро. – Он пожал плечами. – А теперь у нее в помощниках есть Тай.
- Капитан?
- Ага. Они на Багамах.
- И чем занимаются?
Джул поднял зеленые глаза от чашки с хлопьями и просто посмотрел на Челси.
- А-а, - та отложила ложку, неуверенная, что ее желудок может справиться с бòльшим. – Если у твоего шефа в помощниках есть Тай, не стоит ли тебе начинать беспокоиться по поводу работы?
Покачав головой, Джулс снова пожал плечами:
- На самом деле, нет. Думаю, Саваж станет скаутом или займет какую-нибудь должность в отделе по подбору игроков, так что Фейт все же будет нужен ассистент. Я поговорю с ней о своих перспективах, когда она вернется.
- И когда это случится? – лично Челси терпеть не могла, когда ее работа висела в воздухе. Ну, еще больше в воздухе, чем сейчас с Марком Бресслером.
- Надеюсь, к большой праздничной вечеринке.



моя душенька дождалась упоминания о сладкой парочке . млею от восторга и жду с нетерпением этой вечеринки. Надеюсь, там не только Тай с Фейт появятся, но и Марк чего-нибудь отчебучит и будет долгожданный перелом в его отношениях с Челси!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Дек 2024 14:56

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Порой добиваться от собеседников информации, за многие годы уяснила миссис Ричардсон, – все равно что выгуливать крупную ленивую корову:... читать

В блоге автора Натаниэлла: Самара мистическая

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности" [15785] № ... Пред.  1 2 3 ... 40 41 42 ... 121 122 123  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение