Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Эльфи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.07.2016
Сообщения: 70
>27 Авг 2018 20:02

Это только мне кажется очевидным, что Мелисанда прячется под вуалью в храме? У Федры как то даже мысли такой не проскользнуло. Но как же жаль, что Жослен ушел! Она же точно влипнет в неприятности без него!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>29 Авг 2018 8:55 vip

 » Глава 40


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>29 Авг 2018 9:53

Вот же ж кошка с девятью жизнями эта Мелисанда! И как она с принцем Бенедиктом сговорилась? Пришла и пообещала корону Исандры? Бенедикт же первый в очереди на престол.
А второй, интересно, кто? Жена Гислена де Соммервиль, двоюродная сестра (или тетка?) Исандры?
Да, попала Федра в ловушку. Что-то теперь будет... Убить-то ее не должны, но неужели Мелисанда второй раз наступит на те же грабли и оставит ее жить?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фёкла Гогенцоллерн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 27.02.2014
Сообщения: 437
Откуда: очень средняя полоса России
>29 Авг 2018 11:38

Спасибо большое за продолжение, дорогие девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>29 Авг 2018 12:46

Вот тебе и не мешают расследованию... Как только слишком близко подобрались, началось.
Вот это поворот! Если что-то хочешь хорошо спрятать, положи это на самое видное место.
Мелисанда все время рядом с Бенедиктом была что ли?
Вот это ловушка! Хитрая бестия все продумала! Сейчас конечно схватят их, но Ти-Филипп в доме остался.
Он должен что-то сделать... Эх Жослен, ведь точно казнить себя будет, когда узнает.
Танюша, Ластик, спасибо огромное!
Теперь с нетерпением жду главу. Как же все-таки выберутся.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11536
Откуда: Край тумана
>29 Авг 2018 14:53

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>29 Авг 2018 16:12

LuSt писал(а):
Глава 40

Перевод LuSt
Редактирование codeburger
Оформление Латурия


Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>29 Авг 2018 17:15

LuSt писал(а):
Искомое отыщется в последнем месте, куда ты заглянешь...

Как-то зловеще эта фраза теперь выглядит. Вот жаль, что оракул ничего об грозящей опасности не сказала.
То что Мелисанда может прятаться под вуалью Ашерат была мысль, но чтобы так нагло?!
Будет она сидеть в тюрьме, как же! Гуляет где хочет и живет в свое удовольствие.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>29 Авг 2018 19:33

Дорогие Леди, сердечно приветствую и благодарю за ваш труд! Flowers
Жаль Фануэля. Ну, а далее настоящий шок, ну Мелисандра, ну наглая лиса.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>29 Авг 2018 22:52

Когда-то, когда Федре предсказали, что она встретит искомое в последнем месте, куда заглянет, ее шевалье в шутку стали предполагать, где может быть Мелисанда. И один ответ вот прям в точку
Цитата:
— Загвоздка в том, что я не задавала вопроса вслух. Полагаю, над ответом оракула стоит поразмыслить, может, его смысл не настолько тривиален. Скорее подразумевается, что мы найдем Мелисанду там, где меньше всего ожидаем.
— Торгующей рыбой на рынке, — в шутку предположил Реми.
— Или вытирающей слюну с подбородка дожа, — подхватил Ти-Филипп.
Меняющей пеленки младенцу принца Бенедикта, — с улыбкой добавил Фортюна.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>30 Авг 2018 0:41

Кьяра писал(а):
Когда-то, когда Федре предсказали, что она встретит искомое в последнем месте, куда заглянет, ее шевалье в шутку стали предполагать, где может быть Мелисанда. И один ответ вот прям в точку

Ну надо же! В каждой шутке есть доля шутки.
Только вот она не нянька, а на трон уселась. Слов нет, как она окрутила Бенедикта.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>30 Авг 2018 9:55

Вау! Вот это интрига!!! Я начала что-то подозревать, когда акцент сделали на ее закрытом вуалью лице.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>30 Авг 2018 16:44

Svetlaya-a писал(а):
Я начала что-то подозревать, когда акцент сделали на ее закрытом вуалью лице.

А я, когда Федра увидела жену Бенедикта в саду с ребёнком и обратила внимание на чёрные волосы мальчика...
Всё-таки хорошо, что Ти-Филипп остался в доме. Сможет прийти на помощь или сообщить кому-либо из союзников. Хотя, зная горячий нрав парней, скорее он пойдет прямиком в ловушку, пытаясь выяснить, что случилось с компанией. Никто же подумать не может, что Мелисанда на самом виду.
А предатель, значит, оставил за собой запах яблок... Как опрометчиво) Ведь все в курсе этой особенности знатной особы.

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>30 Авг 2018 21:38

Спасибо за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>03 Сен 2018 8:41

Спасибо за продолжение! wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 4:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Историческое кино»: «МЕДЕЯ» Италия, ФРГ; 1969 г. Режиссёр Пьер Паоло Пазолини по мотивам трагедии Еврипида; в ролях: Мария Каллас (Медея), Джузеппе Джентиле... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 40 41 42 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение