Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Все это догадки хороши, но ЗАЧЕМ? Зачем нужен такой спектакль? Тут ведь может быть только два сценария: или скрывать ребенка и любовницу от жены, или любовница намеренно объявляет все жене, чтобы увести мужчину из семьи. А здесь-то все зачем? Зачем врать про досрочное рождение ребенка, если жена вряд ли вообще увидит этого ребенка? У нас же не бразильский сериал, где Лора могла бы быть какой-нибудь украденной в детстве богатой наследницей, поэтому Мэтью так стремится к женитьбе на ней
___________________________________

Вот не знаю зачем? И непонятно зачем Мэтью вообще рассказал, что Тесса не случайная знакомая. Вот он уверен, что Лора должна увидеть этого ребенка. Он так и говорит: "Не хочешь, но увидишь" Зачем он вообще навязывает Лоре ребенка? Ведь можно так всю жизнь прожить - просто ходить навещать, еще как-то участвовать в его жизни, но Лора при этом останется в стороне.
А Мэтью странный. Жена сорвалась, уехала смертельно оскорбленная, а он звонит сообщить о рождении сына и откровенно радуется. Мне показалось, что он удивился и не понял почему Лора не радуется вместе с ним.
___________________________________

Лора может и не марокканская принцесса, но фигура значимая, по крайней мере в тех кругах, где они с Мэтью вращаются. А Мэтью журналист, что уже говорит о нечистоплотности и беспринципности, хорошие парни в этой профессии не задерживаются. Так что мотивов здесь может быть тыща
Ну и ещё, в романе про Люсю ейный бойфренд тоже врал, пытаясь её удержать, а там мотивов куда меньше можно было придумать.
___________________________________

Вот да. Они оба известные личности, а тут такой скандал.
Хотела посмотреть на Мэтью вблизи - посмотрела. Сволочь первостатейная.
___________________________________

Однако наличие ребенка от другой бабы и упорство, с которым Мэтью тащит его в свою жизнь с Лорой - вполне достойный сдерживающий фактор. Лео, я считаю, правильно поступил, самоустранившись, иначе бы они с Мэтью вступили в прямой конфликт, а кому это надо? Пусть девушка сама определяется, с кем хочет быть, но долго за двумя зайцами гоняться не стоит.

Происшествие в книге действительно будет, но не фатальное

Почему сразу плевать? Мэтью ей все же не чужой человек, а муж, с которым она была счастлива. Плюс прилетел через полмира, не слать же его нафиг. К тому же Лора еще не приняла решение, может она его простить или нет. Да, есть такие люди, которые не умеют рубить с плеча, у Тун все героини такие.

В том-то и суть треугольника, что ей не пофиг на обоих, а выбрать кого-то одного трудно, ибо плюсы и минусы у каждого свои.

Ну она (Тесса) свободная на том момент женщина, а Мэтью без пяти минут женатый человек. То есть она никому не изменяла, а наличие невесты у Мэтью - это к нему вопрос, а не к ней.

До конца осталось не так много глав, всего двенадцать

Вот да, в современных традициях было бы смешно, если бы Мэтью и Лео, обнявшись, ушли в закат, а Лора грустно смотрела им вслед

А с другой стороны куда спешить? Время, говорят, лечит.

А это у нас пасхалочка к истории Элис и Джо "Одно идеальное лето". Мэтью, оказывается, друг Лукаса, а значит, общался и с Элис и пересекался с ее лучшей подругой Лиззи, которая как раз сестра Тессы. Англия большая деревня

Проявил чуткость и такт, а мог бы начать обижаться и надуваться, мол, что ты куксишься, я же здесь.
Это, кстати, дорогого стоит.

Ну нелогично, зачем тогда было жениться на Лоре? На альфонса Мэтью непохож, да и денег у Лоры особых нет.

Вот да, выглядит так, что специально дожидался, пока курортный флирт перерастет в полноценную измену, и прикатил.

Согласна, что выглядит подозрительно, но логики не вижу.

Бывает, если это первый и на данный момент единственный ребенок, плоть от плоти твоей. Если уже есть дети, то да, пофиг.
_________________

Леди, Большое Спасибо за продолжение!!!
___________________________________

Кстати по поводу пасхалочек, в 13 свадьбе есть о Ки-Уэсте.

Не думаю, что Мэтью заранее планировал ребенка от Тэсс, но теперь решил быть хорошим папой. И мы не знаем род деятельности Тэсс, может Лора для Мэтью статусная жена, поэтому так и держится за этот брак.
_________________

Ну может он на Тессе жениться не хотел. Мало что ли таких мужиков? В кровати кувыркаются с удовольствием, а жениться не хотят И ребенок не нужен был, пока он его не увидел. Вот увидел и чувства проснулись. К ребенку. А Тесса по-прежнему не нужна.
___________________________________

Огромное спасибо за продолжение. И еще отдельно за фантастическое оформление. Весна как будто наступила, но пока ее не чувствуется, а тут из каждой главы выглядывает летнее тепло и пляжное настроение.

 » Глава 27

_________________

Спасибо за новую главу и продолжение перевода! Вот же Мэтью прилипчивый. А Лора уже и фотки с Эваном смотрит. Понравились предположения Нади (Nadin-ka) насчет срока рождения ребенка и того, что Мэтью встречался с Тессой задолго до случая на мальчишнике. Даже если это не так, интересные мысли.
_________________

Не понимаю, как Лора ещё головой не поехала, у меня так кукушка едет от её беготни от одного дружка к другому... Мужу. И все-то на неё давят, все-то стараются ейный брак сохранить, а Лора... А что Лора? Она всё ещё не готова и предпосылок к её скорой готовности не наблюдается. А вообще даже удобно - готовый любовник и приходящий муж
Думаю, было бы эпично, если Лора уедет от Лео, а дома застанет счастливую семейку Мэтью с этой и их дитятей
Я б на месте мужиков уже бы расслабилась и искала кого на стороне, чай Лорка-то не последняя девственница в королевстве)))
Спасибо за продолжение
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

Девочки, спасибо за перевод новой главы!

Что это было сейчас?
Как бы Лора не хотела принять решение, у нее все-равно не получится усидеть на двух стульях.

Мэтью уже проникся тем, что у него есть сын. И это неизменно.

Лео абсолютно прав!
Зачем ему быть в отношениях с девушкой, которая никак не может определиться, кто ей нужен?

Лора действительно проводила с Мэтью все свое свободное время.
Это довольно странно при том, что она не могла простить ему измену и не желала с ним говорить даже по телефону.
И она прекрасно знает, что именно из-за приезда Мэтью и из-за этой неопределенной ситуации Лео и уехал.

А до самой Лоры это видимо, не доходит?

Лора сама виновата в том, что она сейчас как будто между двух огней.
___________________________________

Большое спасибо за новую главу ! Лора разочаровывает меня всё больше и больше . Поначалу я думала, что наконец-то появилась адекватная героиня, но теперь мне кажется, что Лора самая амёбистая героиня из всех. Пора бы ей уже что-нибудь решить, за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.