Анна Грейси

Идеальный поцелуй


Трогательно, главные герои не страдают излишней занудностью)))Очень поверхностно, так, по вершкам нахватала))))Роман милый. Читается легко и просто. Начало понравилось: она богачка, переодетая в бедную компаньонку, он весь такой цыганистый иностранец с удивительными глазами. Он должен жениться, чтобы получить наследство на подруге главной героини. Она никогда не влюблялась и не верила, что сможет. Завязка интересная)))

А у меня у Грейси прочитана только эта серия. Буду теперь выкраивать время и на остальные ее романы.
___________________________________

Ок. Почитаю обязательно, вот немного разгребусь со своими долгами..
___________________________________

"Идеальный поцелуй".Честно говоря,я ожидала немного большего от заключительной серии о сестрах Мерридью. Несколько напрягал Г-ой с нахальным и потребительским отношением к Грейс.Да и она не блещет здравомыслием и целомудрием.О чем она думала,когда отдавалась ему в роли компаньонки?Но "добило" появление гарема и сцена в бане!Совсем уж сказочно. Даже для ЛР слишком уж это неправдоподобно! Гарем посреди Англии и никто не знает!?Бред!И концовка несколько затянута. Нравятся истории с переодеваниями и только из-за этого не бросила.
_________________

Я тоже читала Беспутный повеса.Роман очень понравился.Юмор отличный да и стиль повествования.А вот остальные книги автора я не читала.Но думаю,что продолжу знакомство с автором.

После большого перерыва вернулась к автору рассказом Добродетельная вдова - замечательная рождественская история. Очень приятно читается, будоражит мечту о принце и большой любви . Девочка заслуживает отдельной похвалы - прелестная. Всё супер, несмотря некоторые схожие мотивы с другими романами автора и не только. Это не помешало мне провести приятные минуты за чтением.
Спасибо за перевод!

Случайная свадьба

Супер, как и вся серия . Обожаю романы этого автора.
Отмечаю, что читала 17,5 глав в переводе наших девушек и имела возможность сравнить впечатления от двух переводов этой книги.
Не могу сказать, что издательский перевод категорически плох или не точен, но я сужу по настроению в процессе чтения, по сленгу, по словечкам-фразочкам. Жаль, что у нас книга не переведена полностью, очень хотелось бы прочувствовать перепалку тети Мод и Мэдди на более живом и ярком языке, как и другие эпизоды в конце книги.
Спасибо огромное за перевод!!!
Очень рассчитываю, что удастся прочитать книгу о Люке в лучшем переводе наших тружениц!
Что касается самого сюжета и героев, то некоторые детали, как, например, парень без памяти (только вот прочитала Добродетельную вдову ) , нуждающаяся девушка-женщина, случайная любовь на всю жизнь, характеры героев – это в деталях присуще многим героям автора. Но мне всё равно нравится, читаю всегда с большим удовольствием и жду новых встреч с автором.

Понравились все книги!! Может кто знает когда появится книга Bride By Mistake - Невеста по ошибке.. так хочется почитать...

Добродетельная вдова
Милая рождественская сказка. Поднимающая настроение и заставляющая поверить в чудеса. Люблю такие истории, когда после прочтения становится тепло на душе и хочется улыбаться и радоваться жизни.
Очень понравилась дочка главной героини Эми, чудесный ребенок. И то как она окрестила героя - Мистер Мишка, забавно.
Спасибо девочкам за перевод.
5 баллов.
PS: Продолжу дальше знакомство с автором, вернувшись к ее серии "Всадники дьявола".
_________________

ПРЕКРАСНЫЙ АВТОР! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ " ОТВАЖНАЯ БРОДЯЖКА"

Добродетельная вдова

Замечательная рождественская малышка.Много позитива, любви, доброты.Очень понравились мать и дочь, которые жили в очень стесненных условиях, но это никак не повлияло на их характеры. Не было ни одного момента, который бы вызвал отрицательные эмоции.Благородство героя просто поражало.Такие истории заставляют поверить, что чудеса происходят когда меньше всего их ждешь.
Спасибо за качественный перевод! (5)
___________________________________

"ДОБРОДЕТЕЛЬНАЯ ВДОВА"
Замечательная рождественская сказка. Читаешь и отдыхаешь душой. Никаких тебе интриг,обмана,притворства. Такие приятные герои,особенно героиня и её дочка. Жить в таких ужасных условиях,каждый день бороться за существование и не очерстветь душой-это требует большого мужества. А героиня к тому же не побоялась помочь совершенно незнакомому человеку. Герой-настоящий мужчина. А как трогательно он играл с малышкой...просто умиление... И заканчивается сказка как и положено по законам жанра-в сказочном замке. Восторг и тихая радость.
_________________

"Добродетельная вдова"
Замечательный рассказ, очень милый, трогательный и сказочный. Так хочется подобного Рождества) Столько приятных эмоций после прочтения этой малышки! Девочки-переводчицы, огромное спасибо Вам за Ваш труд! Такому рассказу невозможно поставить оценку ниже 5+
_________________

Читала все книги этого автора Книгу "Добродетельная вдова" прочитала как раз перед новым годом после нее осталось ощущение сказки)

Отважная бродяжка
Очень люблю этого Автора и,увидев,что этот роман еще не читала,быстренько его взяла.Первым делом хочу поблагодарить переводчиков.vetter, Nara,Огромное Вам Спасибо за чудесный перевод и возможность почитать эту книгу!Получила большое удовольствие от чтения!
На мой взгляд-это одна из лучших книг Автора.Столько эмоций,которые прямо разрывают твое сердце.Две изломанные войной души.И если про Джека все ясно с самого начала,то Кейт раскрывается постепенно.Автор по крупицам выдает нам ее жизнь.Знакомит Джека и нас одновременно.Даже незнаю кто мне больше понравился.Оба ГГя хороши.Читая про них,я вспоминала почему люблю ЛР.Интересные истории,поломанная судьба,выздоровление любовью,обретение общего счастья.Все есть в этой книге.Боязнь быть непонятой,недоверие,хрупкая надежда на любовь и,конечно,гордость и огромная смелость.Последнее.мне кажется,даже больше присуще ГГне.Она меня просто восхитила.И еще.Давно я не плакала над книгами.Над этой сидела,а слезы сами катились.Не могла их удержать,когда читала,как Кейт поддерживали на том злосчастном балу.Первым был Джек.То,что он вышел танцевать с больной ногой,выставляя себя на посмещище-это самое настоящее признание в любви.А потом другие-те кому она помогла,кого спасла.Сейчас пишу,а слезы опять давят.Передать все эти чувства так,чтобы мы смогли это воспринять не только заслуга Автора,но и переводчиков.Еще раз Огромное им Спасибо! Но в книге полно и счастливых моментов.Хороший юмор,атмосфера,дружеская поддержка,верные слуги,бабушка-заноза,но такая верная и любящая.И даже завещание отца с того света.Просто невозможно передать всю ту гамму чувсв,которые вызвала у меня эта книга.Я очень рада,что смогла ее прочитать.Конечно,5 с огромным плюсом!!!
___________________________________