Лиза Клейпас "Соблазни меня на рассвете"
 |
| Muffy | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.12.2008Сообщения: 343 |
 27 Апр 2009 16:55
Barukka писал(а):
Muffy писал(а):
Фро, я тут заметила возможно опечатку
Цитата:
Она хотела этого так сильно, что беспокойно задвигалась, пальцы ее ног поджались, под завязанными тканью губ слетел судорожный вздох. Может имеется ввиду - из под завязанных тканью губ или что-то другое, а то не звучит Может лучше "с завязанных/прижатых/покрытых/закрытых тканью губ..." 
Или "из под прижатой к губам ткани раздался/послышался ..." В своем файлике я исправила на "с завязанных" - изменив предлог и окончание, поскольку это минимальное изменение текста _________________ 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Фройляйн | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.05.2008Сообщения: 14547 Откуда: Германия |
27 Апр 2009 16:58
Muffy, Barukka - спасибо за поправку, девочки! Вот чувствовала же что что-то не то с этим предложением, но когда читаешь одно и то же 4-5 раз (каждый раз подправляя), то потом уже вообще не замечаешь, что допустил ошибку. 
Ксения, в твоей главе я опечаточку тоже подправила.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| даниэлла | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.01.2009Сообщения: 187 |
27 Апр 2009 17:14
Спасибо Happyness, Паутинка, Оксана-Ксю, Zirochka, Фройляйн! Чудесный перевод!  |
||
| Сделать подарок |
|
| lisichka-n | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.01.2009Сообщения: 264 Откуда: Челябинск |
27 Апр 2009 17:26
Читаю и наслождаюсь!!!!!!!!!!!!!!!!  
Спасибо вам, за чудесный перевод!!!!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Фройляйн | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 01.05.2008 Сообщения: 14547 Откуда: Германия |
27 Апр 2009 17:31
Девочки, а можно я пооффтопю?  А-то если я с этим в надлежащую темку уйду, то вы скорее всего написанное даже и не увидите.
Ксения-Barukka, мне так нравится твой новый аватар (кстати предыдущий тоже был совсем неплох!)!!! Я тебя лично, конечно, не знаю, но мне кажется что он тебе очень подходит!
Muffy, давно любуюсь твоим подмигивающим котёнком!
Zirochka, если с предыдущей авкой у меня ещё были сомнения, то на этой я однозначно узнаю Наталью Орейро!  Это ведь она, да?
Света-Spate, шикарная авка - шикарно оформлена! Это случайно не стрегочкина работа? Под звание просто идеально подходит._________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Lucrecia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.02.2009Сообщения: 1116 |
27 Апр 2009 17:52
ДЕВОЧКИ, КАКИЕ ЖЕ ВЫ МОЛОДЦЫ!!! БРАВО!!!
Я увидела в тексте одну непонятку (видно автор начудила) в начале сцены у Кева небритое лицо, а в конце гладко выбрито, а ведь он никуда не отлучался и находился с Уин в постели  |
||
| Сделать подарок |
|
| kosmet | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.11.2008Сообщения: 11831 Откуда: Киев, Украина |
27 Апр 2009 18:15
Цитата:
Я увидела в тексте одну непонятку (видно автор начудила) в начале сцены у Кева небритое лицо, а в конце гладко выбрито, а ведь он никуда не отлучался и находился с Уин в постели Да, я тоже обратила на это внимание ... |
||
| Сделать подарок |
|
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
27 Апр 2009 18:24
 Ну что сказать мужчина супермен, успел пробежаться в ванную, побриться и вернутся в постель, а мы этого и не заметили  |
||
| Сделать подарок |
|
| Tanchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.12.2008Сообщения: 90 Откуда: Луганск |
27 Апр 2009 18:43
И все равно ШУПЕР, ШУПЕР, ШУПЕР!!!
Спасибо, девчонки, так держать!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Barukka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.02.2009Сообщения: 365 Откуда: Россия |
27 Апр 2009 18:48
Фройляйн писал(а):
Ксения-Barukka, мне так нравится твой новый аватар (кстати предыдущий тоже был совсем неплох!)!!! Я тебя лично, конечно, не знаю, но мне кажется что он тебе очень подходит! Спасибо, Эрика. Аватарка действительно выражает мой боевой характер 
P.S.: Сама тащусь  _________________  
Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя. |
||
| Сделать подарок |
|
| kosmet | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 09.11.2008 Сообщения: 11831 Откуда: Киев, Украина |
27 Апр 2009 19:14
Тигрёнок писал(а):
Ну что сказать мужчина супермен, успел пробежаться в ванную, побриться и вернутся в постель, а мы этого и не заметили Точно - точно, после того, что он сделал таки в этих главах, я согласна с тем, что он супер!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Шереметьева | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 05.09.2007Сообщения: 91 Откуда: Страна вечного лета |
27 Апр 2009 19:55
Классно. Теперь жду следующую главу с нетерпением! Молодцы! _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Witch | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.11.2008Сообщения: 60 Откуда: Россия |
27 Апр 2009 20:34
Замечательные главы!!! С нетерпением ждём продолжения! Молодечики вы наши! |
||
| Сделать подарок |
|
| Jolie | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.07.2008Сообщения: 1530 Откуда: Украина, Киев |
27 Апр 2009 20:43
Девочки, вы просто молодцы! Спасибо за перевод! _________________ 
За комплект спасибо AlAngel! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
28 Ноя 2024 15:42
|
|||
|
|
В теме «Погода и климат»: Пасмурно весь день, ветер сменился на восточный, слабый, +3. 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[5242] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню