Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

02 Июл 2010 6:54

Elfni, Эрика, Москвичка, огромное спасибо за продолжение.

И отдельное спасибо за качество и скорость перевода.

Вы - волшебницы!!!
_________________

02 Июл 2010 7:56

Elfni, Эрика, Москвичка, спасибо, замечательный перевод

Опять главы выкладывают каждый день! Лепота tender

_________________

02 Июл 2010 8:14

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!! Так быстро!!!!!!!!! Девочки, вы лучшие!!!

02 Июл 2010 8:18

Великолепно.
Волшебный "нырок" в образ Кэтрин: вначале крашеная чудачка в камуфляже с неисчислимыми комплексами, и вдруг сильная женщина, самостоятельно справляющаяся с экстримом. Вслепую, в неподходящей одежде, с раненым истекающим кровью Лео на грани беспамятства, она без суеты и заламывания рук натаскивает устойчивую кучу мусора, чтобы выбраться из двухметровой ямы, причем разговорами удерживает Лео в сознании, выбирается на поверхность водружает окровавленного Лео на лошадь и заставляет его оставаться в сознании, задавая самые болезненные для него вопросы.
Вот это да. Вот это действительно героиня.
Это что же должно было случиться, чтобы она обратилась за помощью к брату?!
Простит ли ей Лео такое проявление силы (довольно часто герой в слабости руководит действиями мечущейся героини, сохраняя таким образом мужское главенство, но здесь то Лео вытащили прям как ребенка)?

Спасибо за перевод.

02 Июл 2010 8:29

02 Июл 2010 8:41

Классно-Классно!!!! Огромное спасибо за доставленное удовольствие!!!!! Got

_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

02 Июл 2010 8:58

Вот это скорость! Спасибо Вам, девочки!
Very Happy

Хотела потерпеть до конца, а потом прочитать, а теперь вот соблазняюсь и думаю, а может начать читать уже Very Happy

02 Июл 2010 9:32

Спасибо за новую главу!

_________________

02 Июл 2010 9:53

Прекрасный перевод и замечательная глава! Герои теперь лучше узнали друг-друга. И кэт я думаю взяла на заметку, что Лео способен любить. А её сила действительно восхищает: потому что это не та глупая бравада, которая заставляет иных героинь ЛР стрелять из пистолета и носить мужские штаны и выкидывать прочие фортели, чтобы доказать свою самостоятельность и по сути выставлять себя на показ. Терпеть такое не могу! А вот Кэт она ведёт себя как и подобает. И мне тоже страшно подумать, что же с ней могло случиться, если она стала искать помощи. Ну да ничего, Лео излечит её раны! И кстати очень интересно это падение в яму - вступило в действие проклятие Рэмси? Кто проклял их род и почему? В общем интригует роман...
_________________

Нужно всегда идти вперед, помня, что после зимы всегда наступает весна.
К.Пинкола

02 Июл 2010 9:59

Преогромнейшее спасибо за интригующее продолжение! Было так приятно увидеть 7-ю главу. Так неожиданно!

Фройляйн писал(а):

– Нет, будет даже хуже. Потому что тогда я был мальчишкой. А сейчас тот, кто я есть, и то, что мне нужно… это чертовски сложно, чтобы кто-нибудь ещё сумел справиться, – он издал сардонический смешок. – Я произвожу впечатление даже сам на себя, Маркс.

Скромняга.

Фройляйн писал(а):

Спустя какое-то время у Лео зародилась туманная мысль, что ему не стоит больше никогда недооценивать Кэтрин Маркс. Шаг за шагом, таская камни и обломки, она показала себя самым упрямым человеком, которого он когда-либо знал. Наполовину слепая и путающаяся в длинных юбках, усердно снующая туда-сюда перед его глазами, она напоминала трудолюбивого крота.

А я в Кэтрин и не сомневалась.

Фройляйн писал(а):

Она пыталась осознать тот факт, что Лео, её враг и мучитель, зовёт её бедняжечкой и успокаивает. Его губы, коснувшись, скользнули по её виску и нежно там задержались. Замерев, девушка вбирала в себя испытываемое ощущение. Её никогда не привлекали мужчины его размеров, она предпочитала обладателей менее пугающего телосложения. Но он был сильным, и успокаивал её, и, похоже, искренне волновался о ней, а его голос окутывал подобно бархату.

Как волнующе..

Фройляйн писал(а):

– Держитесь за мои юбки.
– Боже мой, Маркс, эта самая приятная вещь, которую вы когда-либо мне говорили.

Шутник, однако!

Чувствую, что этот роман я буду перечитывать и не раз!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

02 Июл 2010 10:16

Elfni, Мока, Эрика, девочки спасибо вам за еще одну чудесную главу с удовольствием жду продолжения)))

Virgin писал(а):

Чувствую, что этот роман я буду перечитывать и не раз!

Помоему не только ты Smile

02 Июл 2010 11:00

Девочки, спасибо за оперативность!!!!!!!!!!!!!!!!

02 Июл 2010 11:03

Какая потрясающая глава. Кэтрин все время предстает в новом образе. Она мне все больше и больше нравится. И Лео тоже. Спасибо за перевод, мои дорогие.

02 Июл 2010 11:04

Фройляйн писал(а):

– Недостаток физической силы, – ответствовала девушка, принимаясь за следующий камень, – я восполняю решительностью.

Вот это действительно подходящая пара для Лео

Спасибо за продолжение перевода Very Happy

_________________

"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес

02 Июл 2010 11:29

Elfni, Эрика, Москвичка - большое спасибо! Кэт себя показала с лучшей стороны! Теперь бы только Лео поправился.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

16 Ноя 2024 4:20

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Испекла снова Экзотики, получились мягче, чем в прошлый раз, творог оказался более влажным. Но на вкус такие же. Вторую часть теста... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме