Джана Делеон "Смертельная красота болот"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>13 Окт 2016 15:31

Потому и шуточный образ, то есть не серьезный, чтобы как-то других кандидатов выделить.
Насчет Кристины Локен, то она как-то всегда для меня была рыжеволосой или русоволосой. Как в сериале Мортал Комбат, или Бладрейне, или Терминаторе 4.
Но все же дома (с телефона не удобно) взгляну и на твой вариант.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>13 Окт 2016 17:02

Девы, спасибо за кандидатов и кандидаток
Вот только Картер у нас все же бывший военный, красивый здоровенный Колина О'Донахью я люблю до потери пульса, но это совсем другой типаж. Как и Фаррелл (кто-то тоже тащится от ирландцев?))))
Дюамель - возможно.

Напоминаю, какими героев видит сама Делеон - тыц.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>13 Окт 2016 17:30


Не всех, но среди них много талантливых людей. Как посмотришь биографию, так либо ирландец каждый второй, либо в предках ирландцы.
Но ты права. Поглядела и сравнила:
Carter 6' 2"
Джош Дюамель ( Josh Duhamel ) Со слов самого актера его рост 6 футов и три с половиной дюйма, что в переводе на сантиметры будет около 192см.
Рост Колина Фаррелла 175 (маловат).
КолинО’Донохью (Colin O'Donoghue) 35 лет, рост: 1.80 м (не такой маленький как кажется, но не дотягивает).
Так что я с Д.Д угадала хотя бы в росте.
А вот рост Фортуны 5' 10".
1 дюйм= 2,54 см, 5ф. 10д = 177,9 см! То есть можно округлить до 178. Подозреваю что не многие кандидатки до нее дотянут. Но посмотрю и напишу.
Хотя мне конечно больше интересны чужие варианты Картеров и боевых бабушек.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>13 Окт 2016 17:49

O-Valentine-V писал(а):
Подозреваю что не многие кандидатки до нее дотянут.

На росте можно не заморачиваться - на фото рост не видно Laughing
Нам важны лицо и телосложение Wink
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>13 Окт 2016 18:24

Пока поставляю еще один вариант, пока другие кандидатуры или персонажи не добавятся.
Вспомню один из своих любимых


_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>14 Окт 2016 9:44

Тина, а мы можем слямзить главных героев у автора? Правда, я не знаю кто там у нее... но хороши.)))

Из предложенных мне понравились Кристиана Локен и Джош Дюамель.
Кейли Куоко хорошо известна как Пенни из ТБВ, и там она выглядит полноватой какой-то, что ли... Хотя вообще она мне нравится.)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>14 Окт 2016 10:52

Девочки, всем привет!
По опросу:
Очень нравится Кейли Куоко и Джош Дюамель. tender
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>14 Окт 2016 12:38

Чем-то на Картера от автора похож . И еще один актер

А вот внешность Фортуны и правда напомнила мне одного из персонажей Зачарованных, но не героиню Куоко, а ее сериальную сестру. Почему уж не знаю. И полезла на свою голову искать эту
на каждой второй найденной фотографии она улыбается, причем не нормальной улыбкой, а заученной. Брр.
Лучше пойду искать Эли (вот с кем придется повозиться, она оказалась у автора очень смазливой) и Кости.
Только один вопрос для уточнения: Кости кто по масти? Не бассет?
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>14 Окт 2016 15:42

TANYAGOR писал(а):
а мы можем слямзить главных героев у автора? Правда, я не знаю кто там у нее... но хороши.)))

Ну, Картер авторский мне не нравится от слова "совсем"))
А у Фортуны одна единственная фотка. Если б было больше, я б, конечно, не заморачивалась))

O-Valentine-V писал(а):
Лучше пойду искать Эли (вот с кем придется повозиться, она оказалась у автора очень смазливой) и Кости.

Ну этих-то уж не надо))) Нам хватит и основных действующих лиц Wink

Все мнения записываю, кандидатов складываю в копилочку
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>14 Окт 2016 16:47

С учетом того что Эли уже сейчас друг Фортуны, и есть среди основных действующих лиц, то хотя бы просто для себя найду.
Как и Кости. А вот Сесилию (что же она там в будущем натворит?) искать не буду. Пусть будет как Глен Клоуз из 301 д.

Ps: дамы, жду ваших Картеров! Расширьте круг Очаровашек!
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>14 Окт 2016 19:04

O-Valentine-V писал(а):
Ps: дамы, жду ваших Картеров! Расширьте круг Очаровашек!

Было бы так легко это сделать... nus
В мыслях есть какой-то расплывчатый образ Очаровашки, но актера/модели/музыканта такого нет)) Все списки "самых сексуальных/красивых и прочих" перерыла...
Вот наткнулась на такого:

_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>14 Окт 2016 19:59

Ну и я до кучи притащила Картеров
Образ и правда весьма смутный, но попробуем подобрать...







Фсе
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>14 Окт 2016 20:11

gloomy glory писал(а):
Генри Кавилл - а чо бы нет?

Можно еще Дэвида Ганди Вообще не "растиражированный" образ)
gloomy glory писал(а):
Мэтт Пассмор - коп из "Болот"

Блин, мне от его взгляда нехорошо стало... Как будто он знает, что "я сделала прошлым летом") Прямо, как детектор...визуальный)
gloomy glory писал(а):
Димитри Леккос - просто милашка))

Ой, а этот хорошенький!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>14 Окт 2016 20:34

Генри Кавилл хорош. А в последнее время еще и подкачался немного.

С одной бабушкой вроде разобрались Эстель Гетти кажется всем понравилась. А со второй еще варианты нужны?
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>14 Окт 2016 21:10

Я тоже наткнулась на Очаровашку


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 13:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: — Точный диагноз я пока поставить не могу, скорее всего во всем виновата водка. — Тагда я приду когда Вы протрезвеете. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джана Делеон "Смертельная красота болот" [21582] № ... Пред.  1 2 3 ... 45 46 47 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение