Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>27 Мар 2015 12:52

Спасибо большое за перевод, редактуру и оформление книги rose Очень интересное произведение, здорово что есть люди благодаря которым можно открыть для себя новых авторов и познакомится с их творчеством! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suliko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 36
>27 Мар 2015 17:58

Девочки, спасибо огромное за возможность прочитать такой замечательный роман. Flowers Flowers Flowers Very Happy Очень рада за главных героев! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>27 Мар 2015 19:14

Катюша, Настя, Таня и Тина,Огромное Спасибо за перевод,редактуру и оформление!!!
Теперь осталось только почитать полностью! tender
СПАСИБО ВАМ за эту возможность! Pester
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ledi Ydacha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 03.03.2009
Сообщения: 417
>27 Мар 2015 19:23

Огромное спасибо за перевод!))) Very Happy С нетерпением буду ждать следующих книг)Особенно про Маркуса хочется прочитать.. Embarassed Laughing Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>27 Мар 2015 21:45

KattyK ,Anastar,Reine deNeige, gloomy glory ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД,ЧУДЕСНУЮ АТМОСФЕРУ И КУЧУ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ!!!!!!!!!!
Вспомним с чего началась наша любовь к этому переводу-с девушки ,которая лопатой вырубает целую толпу незнакомцев
Laughing И это настроение поддерживалось в течении всего проекта.Да,сюжет не замысловат,герои может быть не прописаны тщательно и серьезно,но ведь и роман-не психологическая драма. Очень игривая история,наполненная юмором,разбавленная таинственными и мрачными историями из жизни бессмертных,окутанная обещанием, возможного раскрытия самых интересных событий из жизни Маркуса и Сета.
Девочки,еще раз спасибо за то,что поделились этой историей,всегда улучшающей настроение,и так быстро завершившейся(по ощущениям именно так,но как оказалось,первая глава показалась читателям в декабре 2013!)

С нетерпением будем ждать продолжения серии shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>27 Мар 2015 21:50

Девочки, поздравляю с завершением и эгоистично интересуюсь о файле shuffle
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>27 Мар 2015 21:56

Нюрочек писал(а):
Девочки, поздравляю с завершением и эгоистично интересуюсь о файле shuffle

Анюта, файл будет к началу недели.
Нюрочек, Angelin, Иринка (Ledi Ydacha), Ленчик, Suliko, Arisha, helena n, Валя, Тимка, Lesay-t, Инес, Еленка, Ани, Нафиса, Ева-Dizel, спасибо за поздравления и сердечки Flowers Flowers Flowers
Будет, будет про Маркуса, мне Тина и Таня не дадут про него забыть))) Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>28 Мар 2015 11:41

С самого начала из Сары и Роланда сложилась гармоничная пара и не удивительно, что девушка оказалась одаренной и стала бессмертной, настоящей подругой. У Бастиена совсем другое дело. Посвятить всю жизнь мести, "борьбе со злом" и все оказалось ложью. Столько всего плохого совершено не без его помощи. Ему предстоит принять свое прошлое и начать строить жизнь в новом окружении и другими представлениями о его месте в этой жизни.
Замечательная загадка, которой заинтриговал автор о сущности Ами, тщательно скрывавшейся девушкой. Судя по всему, молодую женщину не оставят злодеи в покое и Маркусу предстоит бороться за их совместное счастье.
Солнышки, спасибо за книгу и прекрасное оформление. rose
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

adelaida Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.05.2011
Сообщения: 214
>28 Мар 2015 21:01

KattyK, Anastar, Reine deNeige, gloomy glory - присоединяюсь ко всем благодарностям! СПАСИБО большое за такой замечательный перевод! Книга очень понравилась!

_________________
Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

borisowna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 254
>28 Мар 2015 22:57

Поздравляю с окончанием. Спасибо за прекрасный перевод. Спасибо за то, что знакомите с новыми интересными авторами.
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кассиопея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2010
Сообщения: 8864
Откуда: Московская обл
>29 Мар 2015 20:00

Аааааа ... меня не было на форуме две недели, а перевод то уже завершили.... Ar Ar Ar Сегодняшний вечер удался... закончу этот увлекательный и интересный роман и наконец-то получу ответы на некоторые свои вопросы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>30 Мар 2015 0:42

Катя и девочки, поздравляю с завершением перевода замечательной книги! Катюша, спасибо, что дала возможность стать немного причастной к рабочему процессу .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Евгенита Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 24.09.2012
Сообщения: 55
Откуда: Россия, Карелия
>30 Мар 2015 21:31

Поздравляю с окончанием перевода и огромное спасибо. Flowers Побежала перечитывать все с самого начала.
_________________
недостаточно иметь маленькое чёрное платье…
в него, еще нужно влезть!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>30 Мар 2015 21:44

Катя, Настя, Тина, дорогие "соучастницы", спасибо за этот теплый, атмосферный проект с такими милыми героями Poceluy Poceluy Poceluy.

Это был мой первый роман в таком жанре вообще, так что еще и крайне познавательно получилось. Кхм, самое время, кстати, извиниться, что в первой главе припечатала стражей кровососами Non, прошу, как говорится, понять и простить . Благо, бдительные и опытные соратники поправили.

KattyK писал(а):
Таинственная женщина наконец назвала им свое имя

Так и тянет торжественно пообещать, что если доведется редактировать 2-й роман, не употреблять в нем сочетание "таинственная незнакомка" больше трех раз Laughing.

И, конечно, огромное душевное спасибо всем читательницам и обитателям темы!

_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUDANAk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Мар 2015 23:14

Девочки, спасибо большое за перевод. Flowers Как и многие считала, что Ами предназначена для Сэта. Сцена, где он заступился за нее перед Бастиеном такая многозначительная. Честно говоря, даже жаль что они не пара, такое ощущение что автор ко второй книге передумала. Буду ждать продолжения. Very Happy
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 15:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Дилемма (современная проза, сборник, 18+)»: Бонус. Чужие письма » Выведенные чьей-то рукой строчки могут многое рассказать. Что чувствовал человек? На что надеялся? О чём... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дайан Дюваль «Зарождение тьмы» [18123] № ... Пред.  1 2 3 ... 49 50 51 52 53  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение