Джанин Фрост/ Jeaniene Frost

"Once Burned" перевели на одном из форумов и книга уже есть на Флибусте и Либрусеке.

Всем привет!
Вчера прочитала первую книгу про Влада, хочу поделиться впечатлениями:

"Once Burned"

Что могу сказать - всё познаётся в сравнении!
По сравнению с книгой о Менчересе, данная мне понравилась гораздо больше!!! Но, в сравнении с книгами про Кэт, "Once Burned" до ночной охотницы не дотягивает!
Сюжет неплох, но лично мне хотелось бы чуть больше экшена. И вообще, то ли это из-за перевода, то ли сам роман такой получился, но мне не хватило чувств и эмоций ( это я про любые эмоции сейчас)... Люблю читать книгу с "погружением"... когда засасывает полностью, здесь же это не произошло!Даже пытки ощущались не так реально, как в серии про Кэт... да они вообще никак не ощущались... с таким же успехом я могла читать утреннюю газету. Хотя странно, я не любитель насилия в книгах, и всегда была противницей тяжелых сцен, но чуть-чуть харда этой книге не помешало бы!!! Опять же, я, любительница "горячих" сцен, в данной книге их просто перелистывала!
Пройдёмся по персонажам:
Лейла, хотя, какая она к чёрту Лейла, с её волей и напором, она - Френки!!!
Хороший персонаж получился - многогранный, цельный, с характером! Было интересно узнать о её прошлом, и подкупала её храбрость и решительность! Не знаю даже, хотелось бы мне, чтобы в продолжении Влад сделал её вампиром... скорее нет, чем да. Но, думаю автор именно туда и клонит.
Влад - ну, опять же, по сравнению с Менчересом, данный герой не подкачал! Хотя, думаю, Фрост слегка перегнула с пытками... что-то не припоминаю я такой маниакальной пыточной любви у других её вампиров-героев! А тут прям до абсурда - поел, поболтал - пытать, поспал, снова поел и снова пытать... А когда все враги повержены будут, кого ж он "насаживать"-то будет??? Дальше... его самоуверенность и эгоцентризм - а что, мне даже нравится! По крайней мере уж лучше самоуверенный Влад, чем рохля Менчерес! Таким и должен быть многовековой вампир - жестоким, властным, авторитарным, без розовых соплей, сомнений и никому не нужных стенаний!
В любом случае рада, что продолжение будет именно про Влада, т.к. сомневаюсь, что я бы стала читать проду про Менчереса.

П.С. Получился не отзыв, а какая-то сравнительная характеристика двух персонажей... но, что вышло, то вышло.

Женя, а ты в переводе читала, который на либрусеке?
ух, сочувствую... буквально с первых строчек




_________________

Ласт, да скачала перевод именно там!
Ясное дело, что перевод кустарный и неказистый... НО, как говорится, на безрыбье и Алсу певица!
Сама я читать книгу на английском не возьмусь!!! Так что я даже благодарна этому таинственному переводчику, потому что не известно когда бы я прочитала эту книгу в лучшем переводе... лет через 10???

Женя, насколько мне известно, за перевод взялись фаны с русскоязычного форума, и уже готовят нормальный перевод... Просто тот, что на либрусеке читать просто невозможно, это насилие над обоими языками, как оригинала, так и перевода...
Хотя многим действительно достаточно гугл-переводчика, чтобы отследить сюжет, не более. Поневоле иногда задумываешься, а нужен ли кому-то перевод, а не убогий подстрочник, тем паче в развлекательных жанрах
_________________

имхо, плохой перевод портит все впечатление от книги.. было несколько книг, которые я прочла в плохом переводе, а потом уже в оригинале - я была поражена, настолько большая разница в восприятии книги.
_________________

Ну, для меня насилие читать с грубыми орфографическими ошибками... а так терпимо... но всё-равно я прочитаю данную книгу в лучшем переводе, когда тот появится в интернете!!!

Согласна-согласна!!! Но, повторюсь опять же, когда выхода нет читаешь что есть... тем более, когда невтерпеж и хочется поскорее!!!

Прочитала Once burned - мне очень-очень-очень понравилось.. Влад - просто ух!)))) И Лейла - хороша))) конечно, все продвигалось медленно, все-таки книга первая в серии..как бы выжить до выпуска второй?(( до весны еще дооолго
_________________

Рия, а "НО" вообще не понравилось...??

Знаешь Джами , начинала уже несколько раз , но никак не идет,ни по очереди , ни в разброс , а раз не идет , то я себя не мучаю и благополучно откладываю в сторонку , до следующего случая , когда попадется на глаза . У меня сложилось мнение , ощущение , что "НО" и эти рассказы написали два разных человека.
_________________

А у меня наоборот.., я не могла оторваться от этих книг..с самого начала зацепили...))

А почему бы тебе не сказать , какая книга из серии больше всего увлекла и почему зацепила (кратенько , в несколько слов), а я сделаю еще одну попытку.
_________________

 » Отзыв по роману "НО"

Я вот оставляла общее впечатление на одном сайте..переправляю тебе)))


О, серия зацепила многим. Вообще, как только стала читать, понравилось то, как автор интригующе пишет! Книга захватила буквально с первых строк и не отпускала до ее конца, при этом заставляла судорожно открывать вторую книгу и читать продолжение! Не было такого, что хотелось бы оставить книгу и пойти куда-нибудь. Автор пишет с огромным юмором, эмоции героев описаны просто великолепно! Помню, как смеялась, читая перепалки Кости и Кэт, как темнело в глазах от их дикой половой жизни, постельные сцены описаны превосходно. *а секс во второй части, где он показывает весь свой многолетний опыт, и заставляет ее кричать все это время напролет, просто превосходен!* также помню, как плакала, когда ей пришлось его оставить и уйти. Одно могу сказать, одна из любимых моих книг!)))

и вот кусочек сцены.

"С нарочитой медлительностью Кости принялся расстегивать рубашку. Я загляделась на его сливочную кожу, открывавшуюся за каждой застежкой. Закончив, он стянул ее и быстро оборвал оба рукава. Причина этого странного поступка открылась, когда он чем-то мягким завязал мне глаза.
Все потемнело, и я впилась ногтями в свои ладони. Он хорошо постарался. Потом я почувствовала, как его руки поднимают меня на кровать и снимают всю одежду.
Что-то обвилось вокруг моего запястья и потянуло руку, прикрепив ее, надо думать, к раме кровати. То же было проделано с другой рукой.
— Не старайся порвать, — шепнул Кости. — Они слишком хлипкие, чтобы тебя удержать. Расслабься. — Он тихо хихикнул. — Не мешай мне работать.
Так, в путах и шорах, я слушала, как он двигается рядом. Кажется, зашел в ванную, порылся в шкафчиках. Я понятия не имела, что он искал. Лежать на постели голой с завязанными глазами было, мягко говоря, неуютно. Впрочем, он скоро вернулся. Руки погладили мне плечи и скользнули ниже, накрыв груди. Губы сомкнулись на соске, и я почувствовала прикосновение клыков. Он ласкал кончик соска языком; потом плоскими человеческими зубами стал его покусывать, пока тот не затвердел. Я резко втянула воздух, когда он вдруг осторожно, чтобы не прокусить, прикусил кожу. И сильнее потянул за сосок, так что сквозь мое тело протянулись ленты дикого желания.
— Я хочу тебя трогать, — простонала я, натягивая мешавшие путы.
Он, не отрывая губ, сжал ладонями мои запястья:
— Позже.
Его английский акцент стал заметнее; по прикосновению бедер я поняла, что он тоже обнажен. Внизу под нами заработал телевизор. Аннет нарочно включила звук на полную громкость, но до меня он почти не доходил. Какое там — Кости усиливал нажим, пока сосок у меня не засаднило, а потом вонзил острый клык в кожу.
У меня вырвался крик, но не от боли.
Он хрипло вздохнул и стал сосать сильнее, наполняя рот моей кровью. Как и прежде, когда он пил мою кровь, по телу растекалось тепло. Грудь просто горела, и в то же время я ощутила трепет предвкушения. Я была готова ко всему, и Кости не тратил времени зря.
— Твое сердце стучит у меня в ушах, но скоро ты успокоишься, — бормотал он, переключаясь на другую грудь. — Я вышибу из тебя страх.
Я задохнулась и выгнулась под ним от нового укуса. Теперь горели оба соска и обе груди налились жаром. Он передвинулся выше, скользнув с меня на бок.
Его язык бережно ощупывал мое запястье под невидимыми путами. Через миг к тому же месту прижались губы, клыки прокололи кожу так быстро, что я даже не успела вздрогнуть. Теперь толчки, бившиеся в грудях, распространились и на запястье. Горячие пульсирующие волны прокатывались в ритм с ударами сердца. «Если наркоманы испытывают что-то похожее, — смутно думала я, пока тепло патокой стремилось к плечу, — я их отлично понимаю».
— Ты сейчас чувствуешь яд моих клыков, — сдавленно проговорил Кости. — Он рассекается по твоим жилам с каждым сердечным толчком. Будь ты человеком, я бы не посмел больше тебя кусать, опасаясь отравить наркотиком. Но ты не человек. Поэтому я могу сделать так...
Я громко застонала от укуса в другое запястье. Теперь неправдоподобно сладостное тепло охватило всю верхнюю половину тела. Боже милостивый, я и не знала, на что способны укусы вампира, не то заставила бы его кусать меня каждый день.
Кости стиснул мои запястья, и я подскочила. Под нажимом тепло проникло еще глубже.
— Не двигайся, милая.
Легко сказать! Мне хотелось натягивать путы, чтобы и их давление вгоняло жар внутрь. Его кожа, потершись о мои губы, отвлекла. Он легко опустился вниз вдоль моего тела и припал к соскам. От удвоившегося огня я извивалась, стараясь прижаться к нему, с криком:
— Еще!
Он негромко рассмеялся:
— Конечно. Еще и еще.
Блаженное предвкушение стало острее. Когда Кости раздвинул мне ноги и втиснулся между, одной рукой поддерживая мне бедра. Его губы оказались так близко... Но он не сделал того, что мне хотелось. Вместо этого он крепко, с силой втянул мой запах.
— Кости, пожалуйста... — прерывисто выдохнула я.
Мне необходимо было ощутить в себе его язык. Ощупывающий, ласкающий...
— Рано...
Дыхание его голоса раздразнило меня, жадная боль усилилась. Я скрипнула зубами, мысленно проклиная его:
— Нет, сейчас!
— Рано!
Я, захваченная вихрем страсти от пробегающих по телу горячих волн, готова была спорить, но тут Кости впился мне в бедро.
Все тело выгнулось дугой, и я нечаянно натянула путы на руках. Снова жидкий огонь обрушился на меня, утроенный новым пламенем в бедре, и я кончила от внутреннего спазма, оставившего после себя дрожь. Дерьмо! Он даже не тронул меня между ног, а я уже трясусь от девятибалльного оргазма.
Кости убрал губы с моего бедра, в котором бился пульс, словно артерия пыталась протолкнуть его сок глубже в вены. Я не успела даже перевести дыхание, как горло снова перехватило от властного движения проникшего вглубь языка. Рука под бедрами прижимала меня плотней, его рот жадно втягивал розовую плоть. Я запрокинула голову и стонала все громче. Приближался новый оргазм, призываемый его языком, вращавшимся и толкавшимся во мне. И вдруг он резко остановился.
— Еще! — вскрикнула я в слепой жажде.
— Жди.
Руки Кости обхватили меня мертвой хваткой. Теперь ниже пояса я была скована. Его губы скользнули по коже, и я задрожала. Он нащупал мой клитор и медленно втянул его в себя. С расчетливой медлительностью. Даже сквозь онемение экстаза пробилась мысль, отозвавшаяся во мне трепетом. Неужели он?..
На долю секунды в голове прояснилось, я ощутила вонзившийся клык, а потом не осталось ничего, кроме белого пламени. Смутное сосущее чувство и оглушающие крики. Я не знала, кто кричит. Меня сотрясали оргазмы, один за другим судорогой прорывавшиеся наружу. Все горело и взрывалось, загоралось вновь.
Наконец сознание вернулась ко мне, и я поняла, что дикие крики рвутся из моей груди.
Повязки на глазах больше не было. От рукавов рубахи, притягивавших руки к раме кровати, остались лохмотья, и простыню под нами, как видно, изорвала я. Кости прижимал меня своим телом. Туман перед глазами совсем растаял, и я отчетливо увидела его лицо. На лице была чисто мужская улыбка удовольствия, вернее сказать, самодовольства.
Я еще дрожала и задрожала сильнее от поцелуя со вкусом крови — и не только крови — на его языке.
— Ох, Котенок, — протянул он, — ты не представляешь, как мне это понравилось. Я уже пролился в тебя. Черти адовы, я думал, ты меня кастрируешь от удовольствия. Знаешь, сколько ты отходила от действия моих укусов?
Ни малейшего представления...
— Пять минут?
Его голос хриплый, почти неузнаваемый, потряс меня. Он хихикнул:
— Умножь на двадцать или около того. Полиция приезжала и уехала. Аннет их отослала. По-моему, соседи решили, что здесь кого-то убивают.
— А? — каркнула я и тут же задохнулась, потому что он сполз пониже и одним толчком до упора вошел в меня.
Вздох перешел в крик, когда его таз потерся о мой искусанный пульсирующий клитор. Как будто молния ударила меня ниже пояса. Он удовлетворенно застонал:
— Разогрелась, а?
Это было слишком слабо сказано!
— Жжет, жжет! Ох, Кости, как хорошо!
В глубине души я дивилась собственной жадности, но кожа просила большего. Требовала большего, и я без стеснения просила его:
— Еще, еще.
Кости задвигался сильнее, быстрее, и я буйствовала вместе с ним. Каждый толчок отзывался во мне жарким взрывом, и я обезумела от желания. Его грудь расплющила мои груди, теснила соски, он сжимал руками мои запястья. Под этим давлением я вошла в новый оргазм, но мне все было мало. Между вскриками я молила его продолжать, а потом уже и говорить не могла. Когда он кончил, я кончила вместе с ним с криком, сорвавшим и унесшим мой голос.
Кости поднялся с меня и исчез из постели, но я едва ли это заметила. Я не могла шевельнуться, а сердце билось так часто, что я не сомневалась — это опасно.
Он очень скоро вернулся и перевернул меня на бок. Его пальцы скользнули между бедрами — их покрывала какая-то густая жидкость. Он поцеловал меня в шею и размазал вещество в лощинке между ягодицами.
Я задрожала. О боже. Я знала, что он собирался сделать. Кости приладился к изгибам моего тела:
— Все хорошо, Котенок. Не дергайся. Расслабься.
Я невнятно заворчала, когда он развел мне ягодицы и я почувствовала, как он рвется в меня. У меня вырвался тихий крик, вернее, хрип. Кости застонал, стискивая мне бедра. Следующий толчок взломал препятствие, и кончик его скользнул внутрь.
Он пульсировал, а может быть, я. В любом случае новое ощущение было странным, почти пугающим. Кости протянул руку и потер мне клитор, быстро раздувая прежний жар. Потом он медленно продвинулся дальше в глубины, прежде недоступные.
Еще один прерывистый звук вырвался из моего горла. Кости сразу остановился:
— Больно?
Его голос был полон страсти, но он не двигался, ожидая ответа. Моя наполненность не была болезненной, а только неописуемо острой. Я не знала, больно мне, или приятно, или то и другое вместе.
Не дождавшись утвердительного ответа, он спросил по-другому:
— Перестать?
Я сумела заговорить, хотя голос царапал горло и звучал еле слышно:
— Нет.
Кости вытянул шею и поцеловал меня. Его пальцы бомбардировали мою кожу, а он начал двигаться, с каждым разом проникая немного глубже.
Я не знала, была ли страсть в его поцелуе, пламя расходится от его пальцев или что-то иное, но когда спина у меня выгнулась, я, к своему ужасу, начала двигаться вместе с ним.
— Да, — прорычал он. — Да...
Мой разум еще возражал против нового способа, но в теле не осталось морали. Кости медленно, неуловимо наращивал движение, создавая нежный ритм, на который я поневоле отзывалась, и при каждом толчке потирал мне клитор. Я вонзила ногти в его предплечья, простонала ему в рот и дала волю потаенным инстинктам.
Я не думала, что такое возможно. Наверное, это бы и оказалось невозможным, задумайся я хоть на миг, но сомнений не оставалось: мой всплеск был такой же истиной, как мое изумление перед тем, что его вызвало. Кости гортанно застонал и резко вышел из меня. Миг спустя теплая влага пролилась мне на бедро.
— Не шевелись, милая, — шепнул он еще вибрирующим после оргазма голосом. — Я нас вытру.
Отдав этот ненужный приказ — в любом случае я едва ли смогла бы шевельнуться, — он достал из стоявшего рядом тазика мыльное полотенце и провел им по моему бедру. Из-под прикрытых век я смотрела, как он, позаботившись обо мне, вторым полотенцем вытирается сам. Потом он бросил полотенца на пол и обнял меня.
Он целовал меня, покусывая свой язык, так что его рот был сдобрен каплями крови, которые я глотала, словно умирала от жажды. Горло перестало саднить — это был плюс, но ослабел и пульсировавший в моем теле жар. Я прервала поцелуй и взглянула на свои груди. Проколы на сосках исчезали на глазах. Кровь Кости вернула мне не только голос, и я невольно почувствовала себя капельку разочарованной.
Он, увидев, куда я смотрю, улыбнулся:
— О Котенок! Пир только начался. Не могу наслушаться этим «поп», с которым лопается твоя кожа. И твоей восхитительной крови мне всегда будет мало...
Он доказал свое утверждение, кусая меня всюду, где кусал прежде, пока я не поняла, что рискую снова сорвать голос. Правда, меня это не волновало, ведь я качалась на нем, и каждое движение тела отзывалась изысканнейшим наслаждением. Голосовые связки? Кому они нужны?
Кости сел, притянул меня к себе и погрузил клыки в мое горло. Господи, я страшно удивлюсь, если доживу до рассвета. Он затянул проколы, одновременно поворачивая меня у себя на коленях, так что мои колени обхватили его талию. Первый толчок отозвался новым сладостным чувством, которое усиливалась с каждым разом, пока я не начала дивиться, как не обугливается кожа в охватившем меня огне.
— Кусай меня, Котенок! Пей меня, как я тебя пил.
Я погрузила зубы в его шею куда грубее, чем это делал он. Кожа подалась — верно, «поп»! — и мой рот наполнился кровью. Кровь, недавно согретая моим телом, была еще теплой, но необратимо изменилась, побывав в его теле. Мы пили друг друга — я жаднее, чем он, — и мы были единым целым: его тело — моим, его кровь — моей, нашей кровью, протекавшей туда и обратно с каждым глотком.
Ноздри мои стали наполняться запахами, цвета проступили ярче и острее. Сердце, и прежде стучавшее громко, едва не оглушило. Меня уже настиг всепоглощающий голод, когда Кости вывернулся из моих рук:
— Хватит.
Я в ярости вцепилась в него ногтями, стараясь добраться до горла. Он бросил меня навзничь на матрас, терзая с ненасытной яростью, но мне было все мало. Кровать со скрипом сломалась под нами.
— Черт побери, Кости, еще! — орала я, сама не зная, требую крови, секса или того и другого.
— На большее ты не способна? — подначивал он меня.
Я вспорола ему спину ногтями и хотела слизнуть с рук кровь из царапин. Он свел мои руки вместе и ушел в меня, дразняще подставив горло. Мне хотелось дотянуться до него зубами, терзать и чувствовать, как льется его кровь, переполняя меня и выплескиваясь. Что-то внутри взяло верх и стремилось вырваться наружу.
— Лучше трахай без остановки, — прорычала я, и его лицо осветила похотливая улыбка, — потому что, если остановишься, я выпью тебя досуха.
Кости дико, возбужденно захохотал.
— Выпьешь досуха, только не из горла! Ты еще будешь умолять меня остановиться, — пообещал он и целиком отдался битве."

Всем привет. Книга про Манчереса мне показалась слишком спокойная, нет такого напряжения, легкая в общем. Про Влада серия понравилась, зацепил он чем-то, такой мачо не признающий любовь.
_________________

 » Видео к серии "НО"

Недавно открыла для себя этого писателя. Сейчас читаю третью книгу из серии НО. Нравится, несмотря на то что вампиры не мое)))
Я тут видео на книги нашла:


(затрудняюсь определить на какую книгу т.к. языками не владею))) One Grave at a Time-Одной Могиле на Время(по переводчику), надеюсь на вашу помощь, плиз))))


(This Side of the Grave-эту сторону могилы)))) плиз короче


(halfway to the grave trailer - what I've done -на полпути к могиле прицеп - что я сделал?)


(Destined for an Early Grave BOOK TRAILER - Предназначенного для Ранней Могиле

и просто

Очень хочется правильно видео подписать. Надеюсь на помощь)))
___________________________________