Джеймс Джулия (Julie) "Практика - это все"

Дааа, чувствую, страсти разгорятся нешуточные, там более, что нет же никакого соперничества.

Raisa Shu, codeburger, Лиля, Маша, большое спасибо за продолжение.


Лара, это точно!
Лиля, большое спасибо за консультацию - ещё раз.
Нам повезло, что ты есть у этого перевода.
_________________

Raisa Shu, codeburger, Королева, Маша, огромное спасибо за главу!
Девочки, вы меня поражаете количеством проделанной работы - все эти юридические термины и нюансы, познавательные ссылки - вы умнички! О, они теперь будут работать вместе! Предвкушаю много интересного. Конечно, нет! Будет очень любопытно понаблюдать за отсутствием этой конкуренции. Вообще очень люблю такие сюжеты, следить за пикировками всегда очень интересно.

Напомнило сериал "Бостонские адвокаты", первый сезон, самый блестящий. Прямо знакомым духом повеяло.
_________________

Спасибо за новую и интересную главу!

Кармен,точно,точно!Я и думаю,что напоминает?


А скоро наверное фейерверкер будет!!!!!!!!!!

И придется Пейтон "Анну Каренину " читать!

А вот кстати, к слову, это любимая книга моей мамы, она читала ее уже раз восемь, наверное. Первый раз еще задолго до моего рождения, а последний -- не так давно. Так вот она говорит, что в пятьдесят лет она воспринимается совсем иначе, чем в юности. В этом, конечно, нет ничего странного -- мировоззрение-то меняется, но, что характерно, в разном возрасте сочувствие вызывали разные герои и разные поступки, но все равно книга безумно нравилась -- вот что значит КЛАССИКА
_________________

спасибики за перевод

Ух ты!! Интересно будет посмотреть, как они будут вместе дело вести. По наводке прочитала первую книгу, очень понравилось. Знаю, какие на самом деле обстоят дела у юристов в Америке, так что пребываю в полном восторге!!
Спасибо большущее!

Я, признаться, сама люблю сюжеты, когда с первых страниц понятно кто и с кем, без метанийтуда-сюда и мук выбора, тогда просто расслабляешься и наслаждаешься самим процессом...
Эта книга из таких.

И вспоминая классику, "Анна Каренина" тут будет не едиственная упоминаемая классическая литература...
_________________

Соглашусь с Машей!!!!!!!!!!!
Перечитывая Классику , совсем по-другому,теперь воспринимаю ГГ-ев ,их поступки .Восприятие совсем другое,чем когда читала раньше.
Особенно потряс Евгений Онегин,прочитанный совсем недавно!


Будем с нетерпением ждать,каких же авторов. и какие романы нам предложат перечитать.

Да, кстати, соглашусь
И еще совсем по-другому прочиталось Цвейговское "Нетерпение сердца". И "ГиП", кстати, тоже
Вообще, девчонки, очень советую, кто не читал, почитайте "Письмо незнакомки" С. Цвейга -- очень красивое, грустное произведение. Чем-то неуловимо напоминает "Гранатовый браслет" Куприна, только более "женская" версия.
_________________

Спасибо за перевод очередной главы.
_________________

Девочки, спасибо за главу!
Читала обстоятельно, так как из-за специфики темы "проглотить" не удалось. И в этом состояло основное удовольствие.
Люблю СЛР. Поэтому серьезный подход всей переводческо-редакторской команды особенно порадовал.
Когда мужчина так описывает чувства женщины...
_________________

Да, интересно будет наблюдать за противостоянием этих героев.

Роман нравится. Перевод отличный. С юмором хорошо.

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо за главу!

Ого новая глава! спасибо за продолжение!
___________________________________

Честно говоря, когда узнала, что автор уже знаком мне (первую книгу прочитала с удовольствием), и узнала, что главная героиня снова адвокат, а когда выяснилось, что героиня следующего романа тоже адвокат, это меня немного насторожило. Даже какое-то время не хотелось читать, чтобы не разочаровываться, если автор будет повторяться. Но все мои опасения были напрасны (пока, по крайней мере;))))