Margot Valois: 27.07.14 16:30
Августа: 02.08.14 07:16
Кэродайн: 02.08.14 08:52
Августа: 02.08.14 08:58
Кэродайн: 02.08.14 09:26
Anastazia: 02.08.14 14:28
Кэродайн: 02.08.14 14:54
Rin: 08.11.14 12:37
Кэродайн: 08.11.14 14:41
Nadin b: 08.11.14 16:05
Кэродайн: 08.11.14 16:25
xiomara: 10.11.14 19:41
Кэродайн: 10.11.14 20:46
Кэродайн: 19.12.14 20:40
Слышишь этот звук? Как бьется сердце? Мое? Нет. Оно больше не принадлежит мне. Ты слышишь?
– Сколько ей уже?
– Пятнадцать. Совсем взрослая стала.
– Я вижу вашу улыбку, госпожа, и мое сердце радуется вместе с вами. – Встав, мужчина отодвинул фусума [1] и оглядел сад, окрашенный чистыми красками зимы. – А я вот что хочу спросить… Ведь и о замужестве пора подумать. Такой цветок нуждается в заботе и любви. Ни на миг нельзя оставлять его без присмотра.
Госпожа снова улыбнулась. Ветер изменился, подумала она. С гор повеяло весной.
О, как надрывно играет твоя флейта! Не плачь, дитя, холод уйдет, и боль больше не коснется тебя.
– Хватит, Умэ. Перестань уже каждый вечер бегать к дороге, – отчитывала ее матушка. – Ты ведешь себя неподобающим образом. Не позорь отца. – Недовольный, полный строгости, взгляд скользнул по поникшему лицу. – Ты слышишь меня?
– Да, мама, – покорно ответила дочь, склонившись.
Мать махнула рукой, разрешая ей встать и заняться делами.
– Вот, возьми это и отнеси госпоже Мицу, – она пододвинула к дочери завернутый в фуросики [2] гостинец. – Я давно уже обещала навестить ее. Но ты извинись и передай от меня пожелания скорейшего выздоровления.
– Боюсь… – Умэ вскинула на матушку быстрый взгляд и снова опустила глаза. – Боюсь, госпожа Мицу уже не поправится.
– Что? – нахмурилась мать.
– Уже четвертый месяц, как нет вестей от ее сына. Она считает, что это знак. [3]
– Вот как, – только и сказала мать. Ее острый взгляд впился в лицо дочери. – Ты, кажется, хочешь мне еще что-то сказать? – вздернула она бровь.
На краткий миг Умэ испугалась, что мать обо всем догадалась. Но нет… это было невозможно… Ее сердце надежно хранило ее тайну. И лишь… возможно, одна только госпожа Мицу, когда Умэ навещает ее, может прочесть в глазах девушки, что они обе разделяют одну боль.
– Нет, мама.
– Значит, тебе стоит поторопиться. Иди.
– Да, мама, – прошептала Умэ, снова поклонилась и встала, прижав к груди сверток.
Когда она возвращалась от госпожи Мицу, возле своего дома вновь увидела Накахару-сана. Он слишком часто стал к ним наведываться, подумала она. Накахара-сан уже уходил. Прощаясь с отцом Умэ, он заметил ее, идущую по снегу мелкими аккуратными шажками.
«Будто птица плывет в облаках», – пронеслось в его мыслях.
Умэ встретилась с ним взглядом, и ей показалось, что сумерки сегодня наступили раньше.
И пусть хранит тебя моя печаль. В тоске я чувствую нить жизни.
Умэ знала, что это последний раз, когда она пришла сюда в молчаливом ожидании еще одной весны. Весны, которая не согреет ее своим теплом, нежным светом и ароматом цветущей сакуры.
Вот она смотрит на дорогу, слыша жалобный скрип голых веток над головой. То тихий стон сердца, подхватываемый ветром. Он прижимает его к холодной груди и уносит на север, туда, где ему суждено остаться.
Ветви дерева клонятся вслед, не желая прощаться. А Умэ прижимается к одинокому дереву, будто случайно оказавшемуся на этом перекрестке, и лишь слезы сейчас могут ее согреть.
Я слышу… Как зво́нок последний удар мой.
Снежинка упала ему на лицо. Коснувшись щеки рукой, он посмотрел на каплю, оставшуюся на пальцах.
– Странно, – прошептал, выпуская клубочки пара. – Мне показалось, она обожгла меня.
Взгляд черных глаз взметнулся к небу. Эта ночь выдалась тихой, и кажется, судьба дает шанс отдохнуть перед новой битвой.
– Ты слышал? – внезапно что-то странное донеслось до его слуха. Вскочил, рука уже готова обнажить лезвие катаны, глаза пристально вглядываются во мглу позади лагерных фонарей.
– Что слышал? – напряженно прошептал его товарищ.
– Нет… наверное показалось…
– А?
– Как будто кто-то плачет…
Бросив короткий взгляд на друга, он увидел понимание на его лице.
«А может…» – И снова поднял лицо к небу, глубоко вдыхая морозный воздух. Этот падающий снег очищает его душу. – «А может, это смерть зовет меня?»
_______________________________
1. Фусума – скользящая дверь в японских домах.
2. Фуросики – отрезок ткани, используемый как сумка, для переноски вещей.
3. Цифра четыре считается у японцев несчастливой, так как созвучна со словом «смерть».