Сюзанна Кирсли "Марианна"

27 Мар 2020 11:05

Большое Спасибо за чудесный перевод чудесного романа! Flowers

27 Мар 2020 13:32

Aruzhan писал(а):

Насколько я поняла, Марианна переехала к дядюшке весной 1665 г. А умерла судя по записи в церковных книгах 3 октября 1728 года. То есть прожила после описываемых событий еще 63 года и умерла в возрасте 80 лет и старше. Так ее ли карма нуждается в исправлении?

Ну, нехорошие люди или просто сильно согрешившие не всегда умирают рано, могут и до глубокой старости дожить Smile

кто знает, может, Марианна дядю пристукнула или Ричарда в порыве страсти Laughing

Irisha-IP писал(а):

Почему бы Марианне не стать таковой Во всяком случае, растопить сердце повесы.

Да-да! И можно еще помучить немного Smile

Irisha-IP писал(а):

Но надо так понимать, что в отличие от Марианны все остальные герои состоят в родстве со своими прототипами, это не просто переселение душ неизвестно в кого. Вот и возникает вопрос - каким родством связана Джилия с Марианной? Может, когда раскроется эта тайна, многие вещи станут понятны.

Звучит логично, но подтверждений у нас нет, верно? Джефф и Ричард на одно лицо, но ведь они родственники, могла просто генетика выстрелить. Пока воспоминаний Джеффа о прошлом нет. Поэтому кто знает...

Aruzhan, Eliso, добро пожаловать в тему, очень радостно видеть новых людей Flowers

_________________

Новый перевод Лиги!

27 Мар 2020 14:09

Нюрочек писал(а):

кто знает, может, Марианна дядю пристукнула или Ричарда в порыве страсти

И чего теперь хочет от Джулии? Покаяться? Laughing

Тут более вероятен вариант, что Марианна хочет восстановить справедливость, это подходящий стимул для перевоплощения. Но в чем может состоять эта справедливость? И к кому?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

27 Мар 2020 14:33

Кьяра писал(а):

Тут более вероятен вариант, что Марианна хочет восстановить справедливость, это подходящий стимул для перевоплощения

Вполне вероятно. Но тут возникает вопрос - почему именно сейчас, почему столько веков ждала? Или она в других раньше вселялась, но они не справились с миссией?

Aruzhan писал(а):

То есть прожила после описываемых событий еще 63 года и умерла в возрасте 80 лет и старше. Так ее ли карма нуждается в исправлении?

Да для того времени Марианна долгожительница. Но это не снимает вопрос о карме.
И все же я склоняюсь к мысли, что и Джулия родственница, просто об этом пока ничего не сказано.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

27 Мар 2020 15:00

Aruzhan писал(а):

А умерла судя по записи в церковных книгах 3 октября 1728 года.

Ткните меня, пожалуйста, в то место с церковными книгами

У меня почему-то отпечаталось в сознании, что ни о Ричарде, ни о Марианне сведений нет. Т.е. люди как бы жили, любили, после Марианны осталась заброшенная могила, но и это всё.
И кстати, Фарр - это её девичья фамилия?! Значит ли это, что она не выходила замуж?
_________________

Баннер от Nira

27 Мар 2020 15:03

Нюрочек писал(а):

Я уже пыталась отыскать имя Ричарда де Морнея в тяжелых приходских книгах, где записывались крещения, браки и смерти и которые викарий церкви святого Иоанна хранил в запертой ризнице. Викарий и сам помогал мне, строчка за строчкой близоруко вглядываясь в аккуратно начертанные записи.

Нюрочек писал(а):

На самом деле, мне следовало знать, что попытка окажется напрасной. Отец Джеффа, с его любовью к семейной истории, уже давно прошерстил приходские книги в поисках потомков Уильяма де Морнея и ничего не обнаружил.

Смерть Марианны Фарр, случившаяся третьего октября тысяча семьсот двадцать восьмого года, была должным образом записана чьей-то плавной равнодушной рукой. Но судьба Ричарда оставалась загадкой.

Ириш, вот, глава 22, последняя. Получается, Марианна - могила и вот эта запись; про Ричарда по-прежнему ничего не известно.
_________________

Новый перевод Лиги!

27 Мар 2020 20:03

Кьяра писал(а):

Нюрочек писал(а):

кто знает, может, Марианна дядю пристукнула или Ричарда в порыве страсти

И чего теперь хочет от Джулии? Покаяться? Laughing

Покаяться, например, да. Или же и в этой жизни пристукнуть того, кого пристукнула в прошлой rofl

*я сегодня кровожадная, да*
_________________

Новый перевод Лиги!

27 Мар 2020 20:18

Нюрочек писал(а):

Покаяться, например, да. Или же и в этой жизни пристукнуть того, кого пристукнула в прошлой

Ричарда? Труп спрятала так, что он исчез как будто и не существовало никогда.
Найти его следы, бренные кости...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

27 Мар 2020 20:27

О, хорошая причина - достойно похоронить rofl

_________________

Новый перевод Лиги!

27 Мар 2020 20:54

Слушайте, а вдруг они и правда из-за этого кочуют веками из тела в тело.
Найдут чё надо и все прекратится... Все надеются на Джулию, ну чтоб она прояснила вопрос у Марианны...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

27 Мар 2020 22:22

Нюрочек писал(а):

О, хорошая причина - достойно похоронить

А вдруг узнав что сделал этот тип, она Джеффа, как двойника, туда же определит. И канет имя и этого лорда в веках...
_________________

Баннер от Nira

27 Мар 2020 23:04

Irisha-IP писал(а):

А вдруг узнав что сделал этот тип, она Джеффа, как двойника, туда же определит. И канет имя и этого лорда в веках...

вспомнилось вдруг Laughing

У девушки с острова Пасхи

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

28 Мар 2020 13:49

Вспомнила я где видела про стертые имена в Англии. В одной из серий "Команды времени" было такое. Там владелец имения хотел заполнить пробел в генеалогии семьи. Деталей не упомню за давностью лет, но там либо восстание какое-то было, либо религиозное течение. Применительно к семнадцатому веку это практически одно и тоже, бунтовщики и еретики. Подозреваю, что Ричард де Морней во что-то встрял и был признан преступником. Со всеми вытекающими из этого печальными последствиями. Времена ведь суровые были...
А Марианна выйдет замуж, родит и доживет до глубокой старости. Вопрос кто отец ребенка будет?

28 Мар 2020 15:33

Aruzhan писал(а):

Подозреваю, что Ричард де Морней во что-то встрял и был признан преступником. Со всеми вытекающими из этого печальными последствиями. Времена ведь суровые были...

Думаете, что та тоска, живущая в одной из спален замка, которую ощущают все женщины посещающие эту комнату, связана с арестом Ричарда? Именно эту картину она лицезрела из окна? Кхм-кхм... может быть. А почему не спустилась проститься?
_________________

Баннер от Nira

28 Мар 2020 15:56

Ну раз пришла к Ричарду, значит таки любовницей стала. Поэтому в спальне все женщины тоску и ощущают.
Вряд ли Ричард на Марианне женился, он при встрече четко обозначил свои намерения.
Ребенка может и родит от Ричарда
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

28 Ноя 2024 10:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новости сайта и форума, подписавшись на нашу страницу ВКонтакте, Facebook или Одноклассниках

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Шутливое объявление»: Требуется Литературный Некромант, чтобы прибить, наконец, одну идею, если уж она так и не хочет складываться... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме