Н.Робертс "Драгоценности солнца"(Ирландская серия)

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6353
Откуда: Краснодар
>13 Фев 2011 5:52

Спасибо за новую главу!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>13 Фев 2011 6:29

Вот это глава!!!!! Very Happy Very Happy

Anastar, Amica
спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>13 Фев 2011 11:09

Сделать подарок
Профиль ЛС  

барышнякрестьянка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 21.06.2009
Сообщения: 246
>13 Фев 2011 11:30

Спасибо! Какая глава!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>13 Фев 2011 11:30

Вот это глава!!!Молодец Джуд, наконец-то отбросила все свои комплексы, и что в итоге получилось - разбитый нос Эйдана, так ему и надо, что б в следующий раз, когда будет делать предложения не забыл сказать о любви Спасибо огромное нашим труженицам!!!!
Anastar писал(а):
Она только один раз остановилась, чтобы положить голову между колен.

может лучше опустить
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vinara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 02.12.2010
Сообщения: 432
Откуда: Ялта
>13 Фев 2011 12:10

Спасибо. Класная глава. Рука у Джуд тяжелая.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>13 Фев 2011 13:05

Anastar, Amica, спасибо за новую главу.
Бедная Джуд. Так привыкла, что кто-то ей управляет, что сама с собой управиться не может.
Цитата:
Это будет большим шагом, рассуждала она, огромным шагом. Разумный человек продумывает большие, огромные шаги.

Теперь пытается свалить решение на разум, но разум только помогает оправдать уже сделанный выбор. В самых важных вопросах разумные люди полагаются на интуицию \ сердце \ сны и т.п.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>13 Фев 2011 13:08

Какая глава! Настя, Amica, спасибо за перевод! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>13 Фев 2011 13:34

Настя, Амика, девочки огромное спасибо за перевод. Утащила к себе на склад.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lilu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.03.2009
Сообщения: 492
Откуда: Николаев
>13 Фев 2011 17:01

вот это да, вот так глава! Такая разная: сначала глубокая и мудрая, потом совсем безбашенная , просто класс! Very Happy Very Happy Very Happy Мне нравится, когда люди принимают решения, нет Решения, такие кардинальные и видно, как это нелегко, бороться с собой и побеждать...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>13 Фев 2011 17:02

девочки .и перевод прекрасен. а Нору Робертс как можно не любить.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>13 Фев 2011 17:14

Девочки! Спасибо большое! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>13 Фев 2011 17:34

как мне нравиться перевод и сама книга.Неужели бывают такие мужчины.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>13 Фев 2011 17:38

Ну, Дждуд, молодец! Сначала приняла решение остаться в Ирландии. Продала квартиру в Чикаго, нашла литературного агента, отослала свою работу агенту. А потом ... разбила нос Эйдану! И повысила свадебные ставки! Все ставят на свадьбу!

Отличная глава!

Anastar, Amica, спасибо! Превосходный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>13 Фев 2011 18:02

Anastar, Amica, спасибо! Чудесный перевод. Very Happy Very Happy

Anastar писал(а):
Ну почему я не могу делать что-то, что люблю, не ограничивая себя? Почему не могу жить в том месте, в котором я чувствую себя как дома? Кто отвечает за мою жизнь, – сказала она, озадаченно рассмеявшись, – если не я?

Очень хорошие слова. Very Happy

codeburger писал(а):
Бедная Джуд. Так привыкла, что кто-то ей управляет, что сама с собой управиться не может.

Вот-вот!

Замечательная глава.Страсти кипят. Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Дек 2024 23:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в викторине Знаешь ли ты Шотландию?


Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Глава 8 (окончание) » У Саши многое получилось! Многое. Он не только приступил к работе над декорациями к первому спектаклю... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Хроники Темного Двора»: A DIE
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Н.Робертс "Драгоценности солнца"(Ирландская серия) [4029] № ... Пред.  1 2 3 ... 50 51 52 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение