Софи Джордан "Скандальный брак"
 |
| Mari Michelle | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.05.2010Сообщения: 345 Откуда: МО |
 09 Янв 2011 21:25
УРА!!! спасибо за перевод!!!
с нетерпением ждемс перевод 3 книги!!!! СПАСИБИЩЕ!!! _________________ ОЧЕШУЕТЬ!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Anastar | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.10.2008Сообщения: 3077 Откуда: Беларусь |
09 Янв 2011 21:32
mshush писал(а):
Все же перевод ты любишь больше, чем свои экзамены. Я поняла это!!! Угадала ))) Очень люблю. Но просто 12-го у меня экзамен по соц.гум, так что я не очень переживаю. Всего 52 вопроса. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| nad | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.10.2009Сообщения: 312 Откуда: Санкт-Петербург |
09 Янв 2011 21:34
Девочки, огромное вам спасибо за ваш труд, за то, что дали нам возможность почитать этот роман в прекрасном переводе! 
Как хорошо, что все хорошо кончается  |
||
| Сделать подарок |
|
| MinaMurray | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.06.2010Сообщения: 908 Откуда: Украина, Крым |
09 Янв 2011 21:47
mshush, Настя! СПАСИБО!
Хоть и жаль расставаться с Эви, но радует то, что в вымышленной стране она счастлива и любима. прекрасное окончание рождественских дней. Девочки, я вас обожаю и с нетерпением буду ждать следующей книги.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| lee-ali | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 08.07.2010Сообщения: 718 Откуда: Украина |
09 Янв 2011 21:58
Anastar писал(а):
]Простите, если перевод был корявый или хромала вычитка – все исправлю, когда будет время (на каникулах после сессии) и сделаю красивый файлик. Anastar писал(а):
Надеюсь, вам понравилась моя скромная работа.  [/color][/i]ЭТО ВАМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ КНИГИ!!!!!!! а если нужна помощь в редактировании - обращайтесь - чем смогу, тем помогу... _________________ Выше голову! Худшее впереди! |
||
| Сделать подарок |
|
| Alenija | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.04.2010Сообщения: 791 |
09 Янв 2011 22:03
Девочки, огромное спасибо за отличный перевод прекрасного романа!!!    _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Nalina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 12.12.2009Сообщения: 730 |
09 Янв 2011 22:07
Девочки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ваш труд и потраченное время, за то что дали нам возможность прочитать этот замечательный роман в таком великолепном переводе!!!  Получила огромное удовольствие при чтении!!!
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.10.2008Сообщения: 8875 |
09 Янв 2011 22:08
Мариночка, Настя - спасибо за последнюю главу!
Было интересно читать этот роман, переживать за героев, большое спасибо всем учасникам перевода, а особенно Насте-куратору! И, конечно, до встречи в теме перевода 3й книги!  _________________ 
Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание! |
||
| Сделать подарок |
|
| Nira | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.08.2009Сообщения: 2765 Откуда: Украина |
09 Янв 2011 23:00
Спасибо огромное! Замечательная работа! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| pola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 596 Откуда: Ярославль(почти) |
09 Янв 2011 23:43
Anastar, девочки! огромное спасибо за замечательный перевод замечательной книги!  _________________  Только Локо! Только победа! |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
09 Янв 2011 23:48
Ах, как радостно и грустно одновременно! Роман переведен и прочитан, но, как всегда, не хочется расставаться с героями. Буду утешаться ожиданием третьей книги и возможной встречей с героями прежних историй.
Спасибо огромное всем девочкам, работавшим над переводом. 
И конечно отдельная благодарность куратору романа Anastar!!! 
Настя, в моих глазах ты героиня.  Учеба отнимает так много сил и времени, но ты продолжала радовать нас и даже баловать новыми главами. Спасибо!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| verlola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.09.2009Сообщения: 61 Откуда: Киев |
10 Янв 2011 0:01
Девочки, спасибо огромное за перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
10 Янв 2011 0:20
Поздравляю с окончанием перевода и большое спасибо всем, кто над ним работал! Очень интересно было следить за тем как развивались отношения между героями. Переживала за Эви, ругала Спенсера. Перевод отличный, работа проделана дружно и комфортно. До встречи в 3-м романе! С удовольствием жду этой встречи!
Желаю удачи с дальнейшим переводом!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Изабелла | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.02.2009Сообщения: 2526 |
10 Янв 2011 0:34
Oska, Марина, Настя, спасибо за последние главы!
Было приятно поучаствовать в этом переводе! Настя, удачи на экзаменах!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Medik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.03.2010Сообщения: 731 Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград |
10 Янв 2011 0:38
|
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 14:43
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – Лейтенант. Ева, вздрогнув от неожиданности, повернулась и увидела направляющегося к ней Рорка. – Ты, наверное, уже слышал, у нас... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[9037] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню