Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>13 Янв 2011 3:58

Ну вот! Я прочитала во второй раз! И опять ревела! Спасибо вам большое, за выбор произведения и за прекрасный перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>13 Янв 2011 17:19

Девочки огромное спасибо за перевод Flowers Poceluy Клейпас в вашем исполнении- это наслаждение tender wo Надеюсь еще порадуете благодарных читателей этой серией Embarassed Я не наглею,я с надеждой shuffle
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>15 Янв 2011 13:05

Девочки, огромное спасибо за перевод! Я получила истинное наслаждение от романа! Перевод просто волшебный! Я просто влюбилась в эту книгу! Такой действительно любовный роман... со вкусом праздника! Wink
Еще раз огромное спасибо! rose
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Syringa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.08.2010
Сообщения: 33
>15 Янв 2011 19:52

Какой трогательный и красивый роман!!! С действительно новогодним настроением! )))) Девочки, СПАСИБО вам огромное за то, что перевели и выложили роман !!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Думаю, что не ошибусь, если скажу, что Вы подарили всем читательницам отличное настроение и много приятных эмоций. Желаю вам всем такого же настроения и неизменно положительных эмоций!!!! Еще раз Спасибо!!!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

серина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.09.2010
Сообщения: 4738
Откуда: Беларусь
>16 Янв 2011 20:55

Девочки, спасибо за перевод этого замечательного романа!!! Laughing Laughing Laughing Получила огромное наслаждения, а также приятные эмоции!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>18 Янв 2011 15:40

Какая добрая , светлая и замечательная книга ! Очень понравилась. Написана и переведена очень понятным и трогающем душу языком. Герои замечательные , без заморочек и тараканов в голове. Обожаю Клейпас и ее книги. Спасибо переводчицам за превосходный выбор и замечательный перевод. Успехов в дальнейшей работе , которая , я уверена, доставит читательницам огромное удовольствие.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>20 Янв 2011 0:54

Ну что за чудо эта история. Совершенно спокойная, плавно текущая и такая добрая! Получила несказанное удовольствие от чтения - за что большое спасибо переводчицам Flowers
Теперь с нетерпением жду истории Алекса и Сэма Wink
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>20 Янв 2011 1:03

А еще мне понравились тут места, где происходит действие Serdce . Я прям на карте нашла этот остров Сан-Хуан и все места, что упоминались. И картинки посмотрела. А в сочетании с описаниями.. ох, ну прям захотелось туда поехать...тоже прокатиться на пароме от большой земли к островам...облазить весь остров, смотреть их закаты.. эх... tender tender tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>20 Янв 2011 1:07

Esenia писал(а):
А еще мне понравились тут места, где происходит действие

О, да! Я люблю когда действие происходит в маленьких местечках. Как-то все уютно))
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisawetta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.05.2009
Сообщения: 1030
>24 Янв 2011 23:37

Девочки,подскажите пожалуйста какие ещё книги входят в серию? И будут ли их переводить?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>25 Янв 2011 10:43

Таня, книги еще не вышли, а переводить конечно же собираются.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisawetta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.05.2009
Сообщения: 1030
>27 Янв 2011 19:19

Света,а какие? Как называются? Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>28 Янв 2011 8:47

Таня , посмотри вот здесь , Маша давала информацию о датах выхода книг.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ольгуньчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.05.2010
Сообщения: 28
>29 Янв 2011 12:00

Спасибо большое за перевод этого романа Клейпас. Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

L-anna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 12.04.2009
Сообщения: 234
>05 Фев 2011 19:15

Девочки!!! Спасибо вам всем огромное за перевод этого чудесного рассказа!!! Poceluy Poceluy Poceluy

Я в восторге от Алекса. Это мужчина моей мечты!!! tender Интересно, о нем есть книга?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 20:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Женщина в окне" А.ДЖ. Финн Долго не решалась начать читать книгу, так как ее все сравнили с "Девушкой в поезде"... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани" [9979] № ... Пред.  1 2 3 ... 53 54 55 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение