Дженнифер Арминтраут "Превращение"

13 Авг 2011 13:47

Zoda писал(а):

Ой, его, его... Представь сочетание: кровь, кровь, там кровь, тут кровь... и тут я - вся такая впечатлительная, с хорошим воображением))

Вот она - волшебная сила искусства!
А Анита Гамильтоновская - некромант, мертвецов поднимает, чтобы заработать на кусок хлеба. Вот твое воображение разойдется! Wink

Надо будет запасаться солеными орешками. Или воблой!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

13 Авг 2011 20:50

Девочки, спасибо большое за великолепный перевод!
Надеюсь, что Керри будет с кем-нибудь более достойным и мужественным, чем Натан.
Первая половина книги шла тяжеловато - герои на удивление не вызывали сочувствия. Не сопереживалось им...
А к середине книги я поняла - в этом-то и вся фишка, в том, что все они "бяки" Laughing

И вот тогда зацепило.
И с нетерпением ждем вторую!!!
_________________

Я люблю этот форум!

14 Авг 2011 22:59

Девочки, спасибо вам большое за ваш замечательный перевод!!! Да к тому же такой неоднозначной книжки! Только одно то, что вы взялись переводить все "ужастики" заставляет восхищаться вашим терпением и упорством!!!! С нетерпением буду ждать продолжения!!!!

15 Авг 2011 21:05

Спасибо

15 Авг 2011 22:59

Volna, Наташа, поздравляем с хрусталем!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

18 Авг 2011 12:19

Спасибо девочкам за отличный перевод!!! Very Happy

С нетерпением буду ждать продолжения серии!!!!!!

_________________

Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи, оно придет и тихонько сядет вам на плечо.
(В. Франкл)

13 Сен 2011 11:09

Спасибо за перевод,очень понравилось. Буду ждать продолжения. Smile

13 Сен 2011 17:46

Что-то я уже по героям нашим соскучилась

Sig ra Elena писал(а):

Так там есть одна удочка, автором закинутая...

начала читать второй раз, авось узрею "удочку" Smile

_________________

Я люблю себя, себя любит меня, меня любит я и в общем мы счастливы!!!

07 Окт 2011 8:36

Очень интересная книга, отличатся от других про вампиров , спасибо за такую книгу!

31 Янв 2012 12:32

Интересная книга и перевод не подкачал.
Спасибо. Laughing

30 Авг 2012 17:08

Спасибо за великолепный перевод! Very Happy

18 Сен 2012 15:13

Спасибо за замечательный перевод Very Happy

_________________

Для достижения счастья необходимы три слагаемых: мечта, вера в себя и трудолюбие

22 Янв 2013 15:39

О, спасибо большое, буду читать)

07 Апр 2017 20:15

Девочки, огромное спасибо за перевод Flowers

Давно я не читала ничего вампирского, а тут наткнулась на аннотацию и пропала, книга очень понравилась, "жесковатая" конечно, но сюжетная линия и ваш чудесный перевод всё компенсируют Smile

Глупо наверное спрашивать, так как времени с перевода прошло очень много, но всё же спрошу, а продолжение переводить не планируется, да? shuffle

_________________

by Ameni

22 Ноя 2024 7:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Неважно, на чём рисовать счастье — на бумаге, стекле, покрытом сажей, или в мечтах, главное — верить, что картинка станет реальностью.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме