Лиза Кларк О`Нил "Повезло"

25 Ноя 2015 14:49

Спасибо за продолжение Flowers

Очень тяжко такое переводить... такая мрачность...

Массовое захоронение нашли, Карлос почуял, что пахнет "жареным" и пришел к Эве. Вот гадина.
Так, если она сейчас рискнет и все расскажет, их с Джориком могут и взять под охрану. Но отца-то ее вряд ли кто будет там охранять, а дядя, похоже, в крайнем случае способен если и не убить родню, то покалечить и этим шантажировать...

Бедные люди, которых даже не похоронили по-людски. Ужас.
Надо бы Эве больше свечек поставить и молитву прочитать. Тут отовсюду помощь нужна, скоро грянет гроза.
_________________

Проза и поэзия - от сказок до боевиков

25 Ноя 2015 15:06

Talita писал(а):

» Глава 21

Алёна, Тина, спасибо за продолжение)))

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би

25 Ноя 2015 15:11

Спасибо за продолжения!!! Flowers

Спасибо за прекрасный перевод!!! tender

25 Ноя 2015 15:58

Алёна

, Тина

, спасибо за продолжение! Poceluy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald

25 Ноя 2015 17:12

Ален, Тина, Спасибо за новую главу.

Какая она большая и информативная, столько всего случилось....одно радует- Джордан по прежнему тянется к Эве и ищет у нее утешения...

25 Ноя 2015 18:35

Алёна, Тина, спасибо за продолжение!
Очень трагичное продолжение. Зря, конечно, Эва молчит. Её показания помогли бы распутать многие тайны.
Я вот что-то запамятовала: что случилось с мамой Эвы... Пропала без вести вроде бы..

Talita писал(а):

Когда на свет появились хрустальные четки, зажатые среди тонких косточек, отвращение Джордана просто зашкалило.
Убитая – а это определенно была женщина, – должно быть, молила о милосердии перед смертью.

Это случайно не мама Эвы? Эва ведь тоже набожная... Если так, уже заранее жаль девочку. Это известие разорвет ей сердце.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria

25 Ноя 2015 19:04

Спасибо огромное за продолжение! Столько всего произошло в этой главе! Страшная находка, остается надеяться, что остальные тела тоже опознают, и это приведет к убийце! И еще, чем дольше Эва молчит, тем труднее и тяжелее ей будет потом говорить с Джорданом.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

25 Ноя 2015 19:07

Алена, Тина, спасибо!

Тревожная глава, тревожное ожидание.

25 Ноя 2015 19:40

Magdalena писал(а):

Я вот что-то запамятовала: что случилось с мамой Эвы... Пропала без вести вроде бы..

Да, исчезла с парковки у церкви. Больше ее никто не видел.
Большое спасибо всем за поддержку и благодарности, сейчас я наконец разгребла свои переводческие завалы и постараюсь поскорее довести проект до конца. Осталось три главы (весьма объемных) и эпилог.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

25 Ноя 2015 20:59

Алена, Тина!! Спасибо за перевод!

Глава просто тяжелая.

Magdalena писал(а):

Talita писал(а):
Когда на свет появились хрустальные четки, зажатые среди тонких косточек, отвращение Джордана просто зашкалило.
Убитая – а это определенно была женщина, – должно быть, молила о милосердии перед смертью.

Это случайно не мама Эвы? Эва ведь тоже набожная... Если так, уже заранее жаль девочку. Это известие разорвет ей сердце.

Я тоже об этом подумала. Просто жуть!

_________________

25 Ноя 2015 21:33

Алёна, Тина, спасибо огромное за перевод!! Serdce

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson

25 Ноя 2015 21:47

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)

25 Ноя 2015 22:50

Тревожная глава. Не нравится мне это ощущение надвигающейся беды. А обнаруженные тела еще больше нагнетают обстановку.

Спасибо за продолжение.

26 Ноя 2015 0:26

Алена,Тина СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!
Как же все запуталось,во время не озвученная правда,постепенно становится бомбой замедленного действия.И если в самом начале особых проблем от информации, о том, что Эва доставила Джордана к больнице,не было,то теперь все растет как снежный ком,и привязанность между героями и уровень доверия,и тем больнее будет Джордану и разрушительнее последствия. Sad

Героев ждут очень тяжелые времена Sad

26 Ноя 2015 1:07

Алена, Тина, спасибо за продолжение!!!

Будем ожидать, когда этот клубок преступлений распутается. А пока Эва в опасности, да и Джордан тоже...
_________________

24 Ноя 2024 21:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Глава 34 » До Сиреневой мы не доехали. Где-то на полпути Илья свернул на обочину и, заглушив двигатель, повернулся ко мне. От... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме