Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Май 2019 22:18

alenatara писал(а):
И что бы это изменило в данной ситуации?

Он бы был больше уверен, что Лора вернется. А так сейчас решит, что он не ответил на ее чувства и она осталась с Мэтью. Зачем ей к нему возвращаться, если он ее не ждет?

alenatara писал(а):
Я вон кажын день телефон забываю, если б не муж, вообще не вспоминала о трубке

Ну спохватилась бы, что муж не звонит, значит телефон забыла где-то. А он две недели об этом не думал. Очень странный ход.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>13 Май 2019 22:30

Stella Luna писал(а):
А он две недели об этом не думал. Очень странный ход.

почему две недели? Там так было
Цитата:
Через пару дней после отъезда Лоры решил отправить ей сообщение, а он как сквозь землю провалился.

а все остальное время он телефон искал Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>13 Май 2019 22:42

Утром злая была. Так ждала главу, а тут... Болливуд отдыхает.
Он потерял свой телефон, а она все звонила и писала, что только не передумала. И вот наконец пропажа нашлась, но... зарядки нет. Телефон забыл, а зарядку взял.
И вот телефон ожил, но в тот же самый миг Лора и ее телефон оказываются под колесами машины. Для полноты картины нам не хватает потери памяти и родственников, наперебой рассказывающих Лоре какой у нее прекрасный муж Мэтью.
А вообще - это что-то новенькое для Тун, глава от лица героя, видно и впрямь Лора там никакая лежит.
Любовные метания и томления Лео позабавили. Бедняга. Но он вообще-то не должен бы подумать, что Лора от него отказалась из-за Мэтью. Подумает, что Лора отчаялась ждать его звонка. Пожалуй может и поехать в Лондон, чтобы убедить Лору в свой любви.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>14 Май 2019 8:24

ЛЕО, ЛаЛуна, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за чудесный перевод и оформление начала интересной главы!!!! Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>14 Май 2019 9:33

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>14 Май 2019 13:50

Nadin-ka писал(а):
Но он вообще-то не должен бы подумать, что Лора от него отказалась из-за Мэтью. Подумает, что Лора отчаялась ждать его звонка. Пожалуй может и поехать в Лондон, чтобы убедить Лору в свой любви.

Вообще в данной ситуации приехать - это единственный вариант доказать Лоре, что она ему не безразлична. А не только принимать ухаживания.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

fatina f Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Май 2019 14:49

Начинаю читать tender
Спасибо Very Happy
 

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>15 Май 2019 15:09

А как, интересно, Лео сможет найти Лору? Вряд ли он ему адрес говорила. Они и фамилии-то друг друга чуть не в последний момент узнали. Laughing Хотя... Лора же вроде говорила про благотворительный фонд. Или я ошибаюсь? Через него, может, и найдет.
А вот позвонить Лео и рассказать о Лоре некому, вряд ли Бриджит знает его телефон. Она знала Лео по дайверской школе, но Лео там уже не работает.
Думаю, что автор не будет и дальше увлекаться мелодраматическими страстями, а просто Лора придет в себя и увидит звонки Лео.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>15 Май 2019 15:33

У меня тоже мысль, что Лео может найти Лору через фонд. Все же она известная личность.
Кьяра писал(а):
Думаю, что автор не будет и дальше увлекаться мелодраматическими страстями, а просто Лора придет в себя и увидит звонки Лео.

В момент удара Лора телефон в руке держала. Вот если бы он в сумочке был... Он конечно отлетел... Думаю телефон потерян. Уже давно бы кто-нибудь из близких принял звонок.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>15 Май 2019 15:41

Кьяра писал(а):
А как, интересно, Лео сможет найти Лору? Вряд ли он ему адрес говорила. Они и фамилии-то друг друга чуть не в последний момент узнали. Хотя... Лора же вроде говорила про благотворительный фонд. Или я ошибаюсь? Через него, может, и найдет.

Через фейсбук, как Тесса ее нашла )) А там вся компания во френдах ) и хроника небось заспамлена пожеланиями скорейшего выздоровления.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>15 Май 2019 15:57

LuSt писал(а):
Кьяра писал(а):
А как, интересно, Лео сможет найти Лору? Вряд ли он ему адрес говорила. Они и фамилии-то друг друга чуть не в последний момент узнали. Хотя... Лора же вроде говорила про благотворительный фонд. Или я ошибаюсь? Через него, может, и найдет.

Через фейсбук, как Тесса ее нашла )) А там вся компания во френдах ) и хроника небось заспамлена пожеланиями скорейшего выздоровления.

Точно. Сейчас же все в соцсетях живут. Нет, Лео точно будет ее искать, раз он такой влюбленный оказывается.
Теперь только бы с Лориком нашим все было хорошо.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>15 Май 2019 16:32

Страдалец Лео... Это интересно. Вон какие оказывается у него чувства! А Лору накрутили родные, почем зря.
Была мысль, что найдет через фонд, ведь Лора говорила Лео о своей деятельности. Только, чтобы пытаться найти ее, Лео должна посетить мысль, что с Лорой могла и беда приключиться. Но пока он думает о том, что она его игнорирует.

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vichmand Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.11.2016
Сообщения: 359
>15 Май 2019 23:32

Спасибо за продолжение. Flowers Поедет, я так думаю, наш рыцарь к страдающей прекрасной даме. А иначе как выпросить прощения. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>16 Май 2019 8:44 vip

 » Глава 34 - ЛЕО (окончание)


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>16 Май 2019 9:22

Всё к лучшему - пока Лора недоступна, Лео и с жизнью своей разбирается, и в будущее смотрит, и с демонами прошлого расстаётся. И сон тревожный пришёл в то время, когда Лео уже готов действовать и меняться. Всё к лучшему...
Спасибо
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 5:06

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Круче гор только Горцы... Клуб обожателей Горцев (18+)»: Не укусишь - это ещё мягко сказано. Но, конечно, очень красивые игрушки. Еще увидела... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Самый долгий отпуск" [23811] № ... Пред.  1 2 3 ... 56 57 58 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение