К. С. Харрис "Где танцуют тени"

О да, Девлин частенько бывает с похмелья(хотя в этой книге он первый раз провинился, по-моему)

Леся , Таня , спасибо за главу!


Отличные слова!!! Всему свое место!

Понравилось поведение и слова Себа ,его отношение к ней , когда он вез Геро на лошади из домика похитителей.
_________________

Мне вот еще что кажется . Джарвис бесится на Дэвлина , потому что понимает наверно , что дочь похитили из-за его дел .Вот и хочет свалить вину .

Согласна полностью. Вот и пытается переложить часть своей вины на плечи Дэвлина.
_________________

Да, я тоже так думаю, молодец папочка, нашёл крайнего.....а лучше бы с самого начала взял да и помог Девлину пусть не ярко выраженным содействием раскрытию убийств, так хотя бы проинформировал по поводу всей этой запутанной политики, послов, войн и тд.....

Спасибо за продолжение!

Спасибо за новую главу!!!
Интересно, Геро искала своего жениха или доктора?
А помоему отец Геро знает о своем будущем внуке или внучке, потому что он уже общался с продажной служанкой!!
_________________

 » Глава 46

Вот-вот, Геро с утра пораньше к Себу со сногшибательной новостью, а мы к вам - с новой главой

Глава 46

Нареченная невеста виконта выглядела, как и всегда, чрезвычайно элегантно: бирюзовое шелковое платье с рукавами в средневековом стиле и желтой полоской, бледно-желтые лайковые полуботиночки со шнуровкой сзади, симпатично сочетавшиеся с желтыми лайковыми перчатками, и шелковая бирюзовая сумочка, расшитая крохотными примулами. Наряд венчала шляпка с тремя павлиньими перьями. Ни во внешности, ни в поведении Геро Джарвис не наблюдалось и признака неблагоприятных последствий вчерашнего похищения или его кровавого финала. Неподалеку баронскую дочь ожидала городская карета с двумя лакеями, за плечом хозяйки переминалась очень юная, испуганного вида служанка.

– Ага, вот вы где, милорд, – обронила мисс Джарвис, проскальзывая мимо Девлина в прихожую. – Когда мне не удалось найти вас на Брук-стрит, я обратилась к сэру Генри, и он предположил, что вы можете оказаться здесь.

– Мисс Джарвис…
Та остановилась на пороге гостиной, где вовсю расхрапелся Гибсон, и обернулась, окидывая жениха критически прищуренным взглядом.
– Насколько я понимаю, новостей вы не слышали.

Себастьян провел ладонью по лицу, смущенно ощущая небритую щетину.
– Боже милостивый, часом не очередное убийство?

– Что? О, нет, ничего подобного. Мой отец с самого рассвета заперся в Карлтон-хаусе с принцем и министрами. Сегодня утром к берегу причалило канадское судно с известием, что американцы напали на нас. По словам капитана, Соединенные Штаты объявили войну шесть недель назад, восемнадцатого июня.

Виконт уставился на невесту. Затуманенные сном мозги понемногу начинали проясняться.

– Неужели вы не видите связи? – поторапливала тугодума Геро. – Мне удалось выяснить, что «Балтимор Мери» отбыло из Америки пятого июня.

– Но ведь это было еще до объявления. И ни к чему говорить, что до команды перед отплытием мог дойти какой-то слушок о войне, поскольку подобные слухи витают в воздухе уже не один месяц.

– Верно. Но я также узнала, что корабль не сразу взял курс на Лондон, а сделал остановку на Бермудах. А теперь подумайте: пусть я капитан некоего американского судна – назовем его, скажем, «Таинственный корабль» – с грузом, предназначенным для Бермудских островов. Только я собираюсь отчаливать, как узнаю, что Конгресс объявил войну Британии. Я понимаю, что, если появлюсь на островах после того, как туда дойдет такая новость, британские колониальные власти конфискуют мое судно. Но я также знаю, что американское правительство не торопится направлять англичанам ноту об объявлении войны, поскольку в Вашингтоне намерены атаковать Канаду и хотят подвести туда войска неожиданно. Так что я решаю отплыть немедленно, надеясь бросить якорь на Бермудах, выгрузить товар и успеть улизнуть до того, как там что-либо узнают.

– Рискованно, – заметил Себастьян. – Однако заманчиво. Да, теперь я понимаю. И вы предполагаете, что «Таинственный корабль» причалил на островах и застал в порту «Балтимор Мери»?

Геро кивнула.
– А если так, неужели я – в роли неведомого американского капитана – не предупредила бы своего соотечественника о начавшейся войне?

Девлин вдруг осознал, что стоит перед дамой в одной нижней рубашке, и поспешил натянуть сюртук. Доктор шевельнулся, что-то пробормотал и снова погрузился в сон. Себастьян осмотрелся вокруг в поисках галстука.

– Это, бесспорно, объясняет, с какой стати капитан «Балтимор Мери» так торопился разгрузиться и почему отплыл, не взяв никакого товара и даже не проведя ремонта. Он спешил убраться восвояси прежде, чем новости о войне достигнут Лондона.

Мисс Джарвис снова кивнула.
– Не могу только понять, как подобное известие не просочилось на берег. Достаточно было одного подвыпившего матроса.

– Если без разглашения можно было обойтись, офицеры вряд ли поделились сведениями с командой. Слишком многое зависело от сохранения тайны. – Девлин прошел на кухню, налил себе эля и одним длинным глотком осушил полкружки. – Вот она, связь между Кинкайдом и Россом. Будучи агентом Кокса, Иезекииль Кинкайд немедленно поспешил бы с корабля в Ист-Энд, чтобы предупредить своего работодателя.

– Что он и сделал.

Виконт уставился в окно на заброшенный садик хирурга с его тайными, безымянными захоронениями.
– Что, как нам стало известно благодаря хозяйке гостиницы «Бык и лук», он и сделал.

– А потом? – вопросила мисс Джарвис. – Судя по всему, Росс каким-то образом узнал об объявлении войны. Но дальше-то что?

– Точно не скажу. Зато теперь ясно, что у Джаспера Кокса имелась чертовски убедительная причина убить обоих джентльменов: чтобы заткнуть им рот.

Спасибо за новую главу! В который раз убеждаюсь - надо лопатить историческую справку указанного периода, чтобы лучше понимать события романа И все же, думаю, либо сам Фоули, либо его супруга, тоже к делу причастны

Леся, спасибо за две главы! Прям радость с утра на работе!


Ох, все-таки что-то да зарождается у Себастьяна тоже...


Судя по последней главе, намечаются новые мотивы и новая линия подозреваемых

Спасибо огромное за новые главы!
_________________

Еще раз спасибо большое за перевод. Да, все оказывается просто. Даже не подумали посмотреть исторические данные об Америке и Англии.

Спасибо за новые главы



Я думала Джарвис будет хоть немного благодарен Девлину, а его неприязнь только возросла Хотя может там еще отцовская ревность, ведь скоро дочка покинет дом. А Геро между двух огней

А убийцу уже и ненадеюсь вычислить, все новые и новые подробности появляются.

Спасибо за продолжение!!!
Геро умничка сразу сообразила, что и как. И поспешила уведомить своего благоверного!!!
Зато теперь знает как выглыдит Себ в похмельном виде)))) И что даже в таком состоянии у него варит голова!!!
_________________

Девочки, Спасибо вам за главу!! надо же, а я про Кокса и забыла ну всё, теперь уже точно развязка близка кстати, какая милая фотография Джеймса Пьюрфоя вставлена в главу