Старинные книги, репринты

Ответить  На главную » Литература » Мир книги

софуш Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.11.2012
Сообщения: 201
Откуда: Израиль
>13 Июл 2013 18:34

Знаете когда - то давно в 70-80 годах я увлекалась чтением старинных книг,так называемые оккультные романы.Это типа фэнтези с ужастиками.Помню много книг,но автора только одного Крестовская.Сейчас иногда хочется их перечитать ,но к сожалению не могу найти нигде.Эти книги переиздавались в 30 годах в Прибалтике.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>13 Июл 2013 22:32

софуш писал(а):
Знаете когда - то давно в 70-80 годах я увлекалась чтением старинных книг,так называемые оккультные романы.Это типа фэнтези с ужастиками.Помню много книг,но автора только одного Крестовская.Сейчас иногда хочется их перечитать ,но к сожалению не могу найти нигде.Эти книги переиздавались в 30 годах в Прибалтике.
А может, Крыжановская? Ее-то как раз можно найти. Посмотрите в каталоге, да и в других библиотеках.
Она мне как-то встречалась, когда я копалась, что продают...
И вот нашла статейку
Цитата:
Готический роман в России конца XIX-начала XX вв.

...Среди других разновидностей бульварной литературы были и «страшные романы».

Романы ужасов появились в России вместе с первыми переводными книгами. Готические романы Анны Радклиф, «Монах» 1802 (и более ранние издания) Метью Грегори Льюиса, знаменитый «Старый английский барон» Клары Рив, «Подземелье или Матильда» 1794 3 ч. Софии и Гарриет Ли, романы Дюкре Дюминила «Алексис, или Домик в лесу» 1794 1-4 ч. и др., немца Х.Г.Шписа «Сумасшедший или Гонимые судьбой» М 1801, и очень популярные «Старик везде и нигде» М.1808 1-3 ч и его продолжение написанное К. Гершелем. Выходили оккультные и мистические произведения «Дух Эрика фон Зикингена» 1795 6 ч. Людвига Бачко, или «Рассуждение о воскрешении мертвых» 1796 Афинагора, афинского философа. В 30-е годы у читающей публики пользовался большой популярностью фантастический роман «Мертвый осел, или Гильотинированная женщина» М 1831 Жюля Жанена, а также его «Фантазии» 1834. Выходят «Стелло или голубые бесы», повести рассказанные больному черным доктором, 1835 2-х ч. А. Виньи. В журналах печатают Людвига Тика. Но вообще жанр ужасов после русских романтиков и до конца 19 века был не сильно востребован. Выходили только отдельные переводные произведения. «Блуждающие мертвецы» (Хроника одного кладбища) М 1876 1-2 ч. Ламота-Лангона, «Женщина вампир» СПБ 1880 Б-ка «Мирского толка» Анри Моснэ, произведения Ле-Фаню, так в изд. Ахматовой вышла «Камила», «Комната в гостинице «Летучий дракон» 1872, «Шах и мат» 1873, «Дядя Сайлс» 1865 и др., «Любовь мертвеца» М 1881 Вакано, «Из фантастических рассказов» (1 «Ночь среди мертвецов», 2 «Король фальшимонетчиков») М 1882 К. Дебана, «Оборотень или двести лет назад» 1893 в 2-х ч Ионга (Иондж), Желиховская пишет «рассказы с ужасами»: «Фантастические рассказы» 1896, выходили также оккультные романы Карла де Прела «Крест над Глетчером» и др. Н. С. Инзарцев пишет «Пан Радич или страшные ночи за Днепром» 1897 (из народного предания), а Янович «Кровавого призрака» в 2-х ч. Ныне забытый С. Кармен выпускает «Омуль-замок ведьмы» 1896, «Олинья долина» 1896 спб и др. Выходит «Золотое зеркало» 1912 Я. Вассермана. Дубровина среди множества ее романов написала и один роман ужасов «Мертвецы –мстители» спб 1888. Интересный роман «черного колдовства» написал и Вл. Ленский «Черный став» 1917, Скалдин, тяготеющий к фантастике в сб. своих стихов 1912 г., публикует «Гадание», «Черный рыцарь и смерть» и издает свой странный и фантастический роман «Странствия и приключения Никодима старшего» 1917, которым перед революцией, по словам Блока, зачитывалась вся русская интеллегенция. В начале 20-го века И. А. Новиков, ставший впоследствии известным советским писателем, увлекается писанием мистических романов «Из жизни духа» 1906, «Золотые кресты» 1908. Оккультные романы выпускает Эльснер-Коранский «Рыцари духа» 1915, «Железный доктор» 1903, «Бес ликующий», «Грозный идол или строители ада на земле» и К. Гелльрупа «Вечные странники». Николай Шелонский пишет фантастический роман «В мире будущего» М 1885 и мистический с элементами ужаса «Братья Святого Креста» 1898.

В начале века в России выходят и переводные романы ужасов «Вызыватели мертвых» 1912 ( прил. к ж. «Свет») А.Бенсона, «Приведения Хильтонского замка» 1908 Н.Бриссета, «Странные истории» Д.И.Бирбаума, «Проклятые дома» (р-зы о приведениях) 1908 Чарльза Г.Гарпера, «Ужас» 1909 изд. Суворина Мориса Левеля. Издают Густава Беккера «Органчик» 1905, «Избранные легенды» 1896 изд. Суворина, «Чертов крест» 1899. Выходит фантастический роман Вильгельма Йенсена «Градива» 1912. Э. Самайкос пишет жуткую повесть о мертвеце, преследующем живых «Тот другой» (в «Вестники Иностранной Литературы»), А. Н. Будищев, будучи эпигоном Достоевского, публикует страшный и абсолютно атмосферный рассказ «Страшно жить» (в сб. «Страшно жить» 1917), в Варшаве издают роман в выпусках «Женщина-демон» 1904 в 51-ом вып. Р.Штума.

В изд-ве Маркса печатаются знаменитые рассказы ужасов в 2 книгах 1912 Ганс Гейнц Эверса (автора романа «Альрауна» 1913). В подражание Эверсу Владимир Келер в изд. Маркса издает свои рассказы ужасов «Браслет Изиды» 1914 и «Глаза зверя» 1916. Выходит Граф Дракула Брема Стокера и подложное продолжение «Вампиры» 1912, фантастический роман из семейной хроники Дракулы-Карди, подписанное бароном Олшеври. Даже будущий польский классик В. Реймонт пишет роман ужасов «Вампир» 1912 изд. «Польза», а Осип Шубин следом тоже пишет о вампирах в повести «Чары полнолуния». В издательстве «Сфинкс» выходит библиотека ужасов в 12 томах, в которую входят «Человек без лица», «Невинный убийца» А. Буассера, «Тайна доктора Альберта» Брешко-Брешковского, «Коралловые четки» А. Вильяма и другие романы.

Но главным поставщиком такой литературы в дореволюционной России была Вера Ивановна Крыжановская (1857- 1924), автор многочисленных оккультных романов, писавшая под псевдонимом Рочестер, жена камергерга Семенова, известного спирита. Жила на Невском проспекте, 54. Первая книга вышла на французском «Эпизод из жизни Тиберия» 1886. На русском выходили с 1893 года «Сим победиши» 1893 (из времен Константина IV). «Торжище брака» 1893, «Месть еврея» 1893 (в Риге выходила под названием «Немезида»), «Геркуланум» 1893, «Царица Хатасу» 1894 в 4-х ч. Подобно Зигмунду Красиньскому, писавшему исторические романы ужасов («Агай –хан», «Могила семьи Рейхсталей», «Иридион» 1914 («Польза» N 234-235), Крыжановская, сформировавшаяся под влиянием западных течений – готического, фантастического романа, и бывшая крупнейшим представителем в России жанра «роман ужасов», использовала часто для этого историческую канву, хотя писала и бытовую прозу, не брезговала она и антисемизмом («Мертвая петля»), как впрочем, и другие бульварные авторы, (см. «На баррикадах» А. Пазухина, рисующего революцию 1905 года, как результат еврейского заговора). Наиболее заметные ее романы «Железный канцлер древнего Египта» 1899 (много переизданий), в Риге вышедший в 2-х книгах под названием «Адон» и «Сыны Адона», «Варфоломеевская ночь» 1896 в 3-х ч. (издание редкое, перепечатовалось только в Шанхае в 20-е годы), «Тамплиеры» 1904, продолжение романа: «Служители зла» (Люциферяне) 1904, «Фараон Мернефта» 1907, пенталогия «Эликсир жизни» 1901 (первый роман получился лучше всего), «Блаженные нищие духом» 1898 (оккультный роман), из ее черной серии романов: «Дочь колдуна» 1913 (переизд. 1927 Берлин), один из ее лучших романов, «Адские чары» 1910, «В царстве тьмы» 1914, «Нахэма» 1912 (средневековье, вампирская повесть), «Бенидиктинское аббатство» 1908 (готический роман), «Во власти прошлого» 1913, «Два Сфинкса» 1890 3-х ч. и т. д. Крыжановской было написано более 40 романов, писала она также и повести и рассказы. Большая часть ее книг в крупнейших библиотеках страны не сохранилась, что-то из ее романов переиздали, остальное все хранится только у коллекционеров. В эмиграции, судьба ее сложилась трагически, она ничего практически там не писала, выходили только ее давно написанные романы, главным образом, в Риге, под новыми названиям. Работая на лесопильне, Крыжановская от непосильного труда надорвалась и рано умерла. Ее единственная дочка (муж уже к этому времени умер) уехала в Берлин, где тоже вскоре умерла от туберкулеза. Несколько слов об изданных книгах жанра ужасов после революции. Наиболее известные примеры из вышедших в эмиграции фантастических романов и романов ужасов: «Братство Вия» 1925 Берлин Павла Перова, «Свет-победитель» 1925 изд. «Новый Сад», историко-оккультный роман из времен древнего Египта Е. А. Пасынкина, «Мир любви» (Роман-легенда) 1931 Л.Кормчего (Леон Перагис), «Пугачев – победитель» 1924 изд. «Медный Всадник» М. Первухина (Историко-фантастический роман о том, что бы было с Россией, если бы победил Пугачев.) и некоторые другие. Но самым интересным был, пожалуй, «демонологический» роман «На берегах Ярыни» 1930 Берлин Ал. Кондратьева, написанный хорошим языком и наполненный образами русской мифологии: русалками, домовыми, лешими, колдуньями и т. д. В России выходили «Театр ужаса» (Гиньоль) сб 1 1923 (пьесы Евгения Вольтера, В. Трахтенберга, Г. Леру)

В советское время бульварная литература никуда не делась, сменились только авторы. У непманской публики стали пользоватся популярностью романы итальянских авторов Гвидо Да Верона «Ад живых людей» Л.1928, «Женщина, которая изобрела любовь» 1928 изд. «Космос», «Клео» 1927, «Жизнь начинается завтра» 1928 изд. «Космос» и др. и Анны Виванти «По газетному объявлению» 1925, «Конкурс красоты» 1928, «Мария рассказывая Тарновская» (история известной международной авантюристки) и др. Не отстают и французы. Романы Виктора Маргарета «Женщина холостяк» 1924, «Твое тело принадлежит тебе» М. 1928, «Женщина в пути» М.1 925. Анри Дювернуа «Супруги» л 1926, «Сын мужа и сын жены» П 1923, «Парижане» 1928. При содействии Горького выходят «Мощи» 1926-1927 в 3-х тт. Иосифа Калинникова, приобревшие большую популярность в широких слоях современного мещанства, это орнаментальная проза о развратных нравах, царящих в монастыре, и названая в советской прессе порнографической. Четвертый том «Пещь огненная» выходит уже только в Берлине. Вопросами пола занимались Н. Никандров «Рынок любви» 1924, «Путь к женщине» 1927, Пантелемон Романов «Товарищ Кисляков» 1930, Лев Гумилевский «Собачий переулок» 1928 и другие...

отрывок из статьи "О Пьере Луисе и бульварной литературе в царской России"

_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liuda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.10.2011
Сообщения: 317
>14 Июл 2013 12:16

[quote=софуш"] оккультные романы[/quote]
Скорее всего, этот автор Крыжановская. Книги в бумаге можно купить на Alib.ru легко. Проверьте в библиотеке, те ли романы вы имели ввиду.
софуш писал(а):
но автора только одного Крестовская

А была писательница
Крестовский В. (Заинчковская - Хвощинская Н.Д.) Большая медведица. В пяти частях, в двух томах.
Надежда Дмитриевна Хвощинская (по мужу - Зайинчковская, 1824 - 1889), писала под псевдонимом - В.Крестовский. Круг интересов и преимущественного внимания писательницы — семейно-бытовые и любовные отношения в дворянском обществе 1840-х — 1850-х годов. Излюбленные герои ранних романов и повестей Хвощинской — молодые люди, судьбы, которых складываются драматично на фоне общего застоя, бездушия и бездуховности провинциального быта. То бессилие неокрепших душ перед миром стяжательства, пошлости, лжи, самодовольного, скудоумия нашло у нее столь искреннее воплощение, что снискала автору славу классика и мэтра. Роман «Большая Медведица» посвящен также одной из самых злободневных тем того времени – женской эмансипации. В советское время переизданий нет. Сейчас - тоже. Интересно на почитать, идеальный подарок девушке... любого возраста.
Но это скорее всего, социальные романы.
Интересно, найдете ли те, которые помните?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

софуш Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.11.2012
Сообщения: 201
Откуда: Израиль
>15 Июл 2013 15:49

А может, Крыжановская? Ее-то как раз можно найти. Посмотрите в каталоге, да и в других библиотеках.Она мне как-то встречалась, когда я копалась, что продают...[/quote]

Спасибо .Это то что мне нужно.Но Крестовская то же была.Девочки о какой библиотеке идет речь?О Дамском клубе?К сожалению книги на российских сайтах я не могу покупать.Не принимают заказы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>15 Июл 2013 16:03

софуш писал(а):
Девочки о какой библиотеке идет речь?О Дамском клубе?К сожалению книги на российских сайтах я не могу покупать.Не принимают заказы.
Эл. можно посмотреть и здесь. Можно поискать через поисковик и выпадет масса сайтов, где их можно найти (пока даром, но как водится не все). Бумажные старинные, да и не очень, можно посмотреть на Алибе . Там покупаешь не на сайте, а у конкретного продавца-индивидуала. Продадут ли, все зависит от продавца и экземпляра - можно ли вывозить из страны. Но есть продавцы и из Израиля и других стран.
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liuda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.10.2011
Сообщения: 317
>15 Июл 2013 20:27

софуш писал(а):
о какой библиотеке идет речь?


http://www.lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=378
в этой библиотеке. Скачать, читать. Бесплатно.
На Алибе нажать "Купить", там будет окошечко для диалога с продавцом, до заказа можно спросить у продавца, что непонятно. Он пришлет свою почту, можно договориться, как платить. Там все индивидуально, купить можно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

софуш Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.11.2012
Сообщения: 201
Откуда: Израиль
>16 Июл 2013 13:07

Большое спасибо,Буду искать следуя Вашим советам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liuda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.10.2011
Сообщения: 317
>25 Июл 2013 12:26

софуш писал(а):
Но Крестовская то же была.

Очевидно, это о писательнице Крестовской.
"Дочь известного беллетриста, Мария Крестовская всегда писала только о женских проблемах: о любви, семейных отношениях, разладе между любимой профессией и чувством... И делала это с женской эмоциональностью и искренностью. Но перо ее, при всей женской гибкости, отличается почти мужской сдержанностью, а в ее романах совсем нет феминистской нетерпимости и тенденциозности. Неповторимые истории любви русских красавиц - гордых и наивных, страстных и отчаянных, готовых ради любимого человека пойти на любые жертвы и в один миг лишиться богатства и положения в обществе. Марья Сергеевна, красивая, экзальтированная, не привыкшая к фальши жена умного, надежного, но холодноватого и вечно занятого Павла Петровича, уходит от мужа после пятнадцати лет брака. Она ждет ребенка от одного из блестящих столичных адвокатов. Ее избранник, Вабельский, в начале своего ухаживания глядел на их отношения не иначе как на обычную интрижку, которыми пересыпана была вся его жизнь. А теперь эта история навсегда меняет судьбы всех ее участников, непоправимо разрушая прежнее и мучительно создавая новое, пока неведомое никому из них. Мария Крестовская (1862-1910) - дочь поэта, прозаика и литературного критика Всеволода Крестовского, актриса и талантливая писательница. `Ранние грозы` - ее первое и наиболее известное художественное произведение."
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>25 Июл 2013 13:26

Liuda писал(а):
Очевидно, это о писательнице Крестовской

Спасибо, Люда.
Глянула, а ее нет в нашем каталоге. Отправила заявку.
Есть даже "Ранние грозы" в электронном виде. Но, к сожалению, прочла на это издание вот такой отзыв:
Цитата:
Прекрасный роман. Но, я читала дореволюционное издание. В настоящем издании произведение подвергнуто жуткой "кастрации". Трудно сказать, какую цель преследовали издатели, изуродовав произведение. Произведение заслуживает внимания, но читать его имеет смысл в дореволюционном издании.

_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liuda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.10.2011
Сообщения: 317
>26 Июл 2013 13:37

vetter писал(а):
Произведение заслуживает внимания, но читать его имеет смысл в дореволюционном издании.

Ну вот опять! Почему сокращают? Зачем? Не понимаю. Теперь такая тенденция сокращать книги. Мода читать в сжатом варианте?
На чем экономят? На работе корректора? Так все равно надо хорошо потрудиться над текстом, чтобы удалить какие-то куски и склеить оставшиеся.
На бумаге? Теперь тиражи мизерные.
На наших средствах, чтобы книга стоила дешевле? Так вряд ли книга с сокращенным текстом стоит дешевле. Так зачем? Нет ответа от тех, кто издает. Кто решает, что так лучше? Сокращают ведь что: описания природы, особенностей характера персонажей, бытовые детали, создающие атмосферу произведения.
Вот и выходит, что надо читать книги в старинном их изложении, даже если там другая орфография.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>26 Июл 2013 14:19

Liuda писал(а):
Ну вот опять! Почему сокращают? Зачем? Не понимаю.

Вот и я не понимаю. Так же как не понимаю, зачем редактировать русских писателей. Берутся ли они редактировать Пушкина, Толстого и прочих гигантов? Вряд ли. А вот писателей помельче, забытых можно и подредактировать, слова, например, поменять местами... Но при этом ведь, как и при сокращении, теряется языковая принадлежность тому времени. Считают, что читатель настолько глуп, что не поймет, что написано? Идиотизм, по-моему. Это же не "Слово о полку Игореве", которое настолько далеко от нас, что даже ученые не могут сойтись во мнениях, что значат те или иные строки.
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

софуш Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.11.2012
Сообщения: 201
Откуда: Израиль
>03 Авг 2013 16:06

Liuda писал(а):
vetter писал(а):
Произведение заслуживает внимания, но читать его имеет смысл в дореволюционном издании.

Ну вот опять! Почему сокращают? Зачем? Не понимаю. Теперь такая тенденция сокращать книги. Мода читать в сжатом варианте?
На чем экономят? На работе корректора? Так все равно надо хорошо потрудиться над текстом, чтобы удалить какие-то куски и склеить оставшиеся.


Я то же этого не понимаю.Первый раз я столкнулась с сокращением очень давно.Прочитала много романов Г.Сенкевича,а потом попались романы дореволюционного,вернее издания Латвии до 1939 года,еще на старом русском,и поняла что читаю более полный роман,то что написал сам Сенкевич,а не то что исправил какой-то редактор.Ну в те годы была установка партии неугодное вырезать,а что сейчас?понять не могу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>03 Авг 2013 19:38

софуш писал(а):
Ну в те годы была установка партии неугодное вырезать,а что сейчас?понять не могу.
А сейчас, думаю, сокращают, убирая "лишние" описания, считая, что нынешний читатель их не осилит, с него довольно и краткого изложения сюжета - динамичнее вроде получается.
Купила Ключи счастья Вербицкой - 7 книг против современных 2! Допустим, эти 2 ЧУТЬ толще каждой из 7, но все же...
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liuda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.10.2011
Сообщения: 317
>03 Авг 2013 23:42

vetter писал(а):
Ключи счастья Вербицкой - 7 книг против современных 2! Допустим, эти 2 ЧУТЬ толще каждой из 7


Так и не скрывают! Хорошее слово "дайджест", но при чем же здесь литература?

Вербицкая А. Ключи счастья: Роман-дайджест в двух томах. СПб. Северо-Запад 1993г. 511с.511с.
Интересно, "Иго любви", "В ожидании принца", "Марион" входят в книгу "Ключи счастья"? Или это самостоятельные произведения?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>04 Авг 2013 16:17

Liuda писал(а):
Интересно, "Иго любви", "В ожидании принца", "Марион" входят в книгу "Ключи счастья"? Или это самостоятельные произведения?

"В ожидании принца", "Марион" - точно названия современных сокращений.

У меня "Ключи счастья"
т 1, 2 не имеют никакого своего отдельного названия
т 3. Дрожащие ступени
т 4. На высоте
т 5-6. Победители и побежденные
т 7. Побежденные

Похоже, "Иго любви" - это отдельный роман, поскольку названия в словах об авторе поставлены рядом - "два центральных романа "Ключи счастья" и "Иго любви"..."
"Иго любви" написан довольно удивительным стилем - все глаголы в настоящем времени.
Или я что-то подзабыла, привыкнув к современным романам?
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 8:22

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Кроля, я из соленого сала делаю. А вот приправы, да, копченые. Я на рынке у нас их беру. Там выбор большой. Сало солю сама. Для венгерского... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Литература » Мир книги » Старинные книги, репринты [13542] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 13 14 15  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение