Андреа К. Хёст "Бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>04 Мар 2016 17:59

Спасибо!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>04 Мар 2016 18:36

Алла, Тина, спасибо за перевод!)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>04 Мар 2016 19:27

Спасибо

Прямо сказать - жизнь в тамошних пампасах не мед и даже не вода с кусочком сахара. Возможность умереть тихо от отравления, инфекции, голода, хищника... вообще много вдохновляющих возможностей.
Город нашла - это хорошо, защита от непогоды и зверей.
Что дальше делать?
Вот я б, наверное, рискнула остаться в городе.
А там - даже не знаю...

gloomy glory писал(а):
У меня знакомая участвовала в реальном выживательном приключении

Разница в том, что она знала - это приключение, и оно закончится.
А здесь - ха, здесь никаких прогнозов и никакого обратного билета.
Ужас.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Мар 2016 19:35

Peony Rose писал(а):
Разница в том, что она знала - это приключение, и оно закончится.
А здесь - ха, здесь никаких прогнозов и никакого обратного билета.
Ужас.

Это да, мало того, что знала, так еще и не сомневалась в своей относительной безопасности - кой-какой присмотр был все-таки.
А тут - черт знает, что там за углом.

Peony Rose писал(а):
Город нашла - это хорошо, защита от непогоды и зверей.
Что дальше делать?
Вот я б, наверное, рискнула остаться в городе.

О сумках поговорили, а теперь...
А вы бы на месте Касс что дальше делали?
Обустроились бы в городе, выложив на крышах сигнал SOS? Пошли бы дальше? Может, попытались бы соорудить плот и переплыть озеро? Еще варианты?

_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>04 Мар 2016 19:39

Собрала бы травку и покурила Laughing А потом и мысли нестандартные пришли в голову. Шучу. Наверное отдохнула и пошла бы далее, при этом дом оставив как свой бункер.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>04 Мар 2016 20:03

Я бы наверно побыла чуток, может окрестности разведала, ближайший берег. Но не поплыла бы в неизвестность, это абсолютно точно! А потом не знаю, может быть дальше бы пошла.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>04 Мар 2016 20:28

Не, надо двигаться дальше. Передохнуть и вперед. Зачем задерживаться в мертвом городе? Лучше - вперед.
Касс - молодчина, хорошо держится. Только бы не впала в депрессию.

Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>04 Мар 2016 20:31

gloomy glory писал(а):
А вы бы на месте Касс что дальше делали?

Если в городе действительно безопасно, я бы обжилась и совершала вылазки за его пределы в поисках цивилизации и приключений на свою пятую точку Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>04 Мар 2016 20:40

gloomy glory писал(а):
А вы бы на месте Касс что дальше делали?

Если в городе можно жить, то на первое время осталась бы в нем. Подлечила бы ноги, ну какое-то время сильно их не напрягала; обзавелась предметами обихода - накидка из травы, шляпа; делала короткие вылазки по окрестностям.
Дальше по обстоятельствам. Если ничего происходить не будет, то поднакопив опыт и багаж двинулась бы дальше. Плот, конечно, предпочтительней - быстрее двигаешься и ноги не устают, но и опаснее - перевернуться можно, а вдруг впереди водопад? Shocked
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>04 Мар 2016 23:51

gloomy glory писал(а):
Переводчик: lisitza
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka


Девочки, большое спасибо за новую главу!!
Жалко Касс, и ее мама пребывает в неизвестности. Надеюсь, потом станет понятно, как Касс попала в другой мир? Какие причины?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>05 Мар 2016 0:14

Спасибо за главу! Очень переживательная вышла.
Я очень люблю Робинзона Крузо, не знаю сколько раз перечитывала, и когда Касс стала сплетать из бамбука циновку сразу вспомнила про него. Чувствую, знаний у нее немало плюс голь на выдумку хитра, потому уверена будет у Касс скоро и шляпа, и зонтик, и свой собственный Пятница. И как я ее понимаю вот в этом крике души:
gloomy glory писал(а):

То есть, если мне полагалось перенестись и до посинения ковылять по этим диким лесам, не могло это случиться ДО экзаменов?

Закон подлости не иначе.
Нюрочек писал(а):

Девочки, к вопросу о цивилизации - никто не увлекается шоу о выживании?


О, нет, питаться личинками и спать на камнях неспособна априори, а смотреть на тех кто это делает не хватает терпения Зато мечтаю пожить на необитаемом месте с полгода (ну, или хотя бы с месяцок), но так чтобы там было чем помыться, что поесть, что почитать и послушать и чтобы с работы за это не уволили Mr. Green
gloomy glory писал(а):
А вы бы на месте Касс что дальше делали?
Обустроились бы в городе, выложив на крышах сигнал SOS? Пошли бы дальше? Может, попытались бы соорудить плот и переплыть озеро? Еще варианты?

Переплывать точно бы не стала:
1. плавать не умею))
2. озеро вроде пока бескрайнее, запасайся не запасайся, а припасов бы не хватило
Наверное, отдохнула бы, поковырялась по домам, может что полезное нашлось бы, сплела бы лапти из бамбука и пошла бы дальше кругом озера - где вода там и жизнь))
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>05 Мар 2016 0:36

Спасибо за продолжение, девочки!!!

Я надеялась что в домах будут люди.))) Касс тоже хочет уже найти хоть кого -нибудь. Одна, без общения, ей конечно тяжело. Вспомнила фильм "Изгой", где герой разговаривал с мячом, на необитаемом острове... Так я тоже подумала, что она может с каким-то животным подружилась бы, что ли. А то ведь тоска. Еще и без книг! Вот что реально тяжко.;)

Думаю, иметь ввиду домА как убежище это неплохо, но надо идти дальше, исследовать и искать разумных существ, хоть и боязно.

Что бы делала я, не знаю даже... Но точно не плот, или лодку. Плавать могу, но вдруг в этом озере какие водяные монстры водятся, мир нов и непредсказуем... Наверное, тоже двигалась бы дальше... Или остаться и научится ловить рыбу, поросят тех поймать и съесть, хотя это трудно... У Касс много сообразительности, постоянно что-то мастерит, молодец. Я бы не догадалась коврик из листьев.))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>05 Мар 2016 3:18

Спасибо за продолжение Flowers
Что за странный город? Надеюсь Касс вскорости встретит кого-нибудь Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>05 Мар 2016 8:44

gloomy glory писал(а):

Переводчик: lisitza
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>05 Мар 2016 12:34

Ну, город, конечно, какое-никакое убежище от непогоды, но не забывайте, что там уже давно дом родной для всякого зверья.
И будет потом как в сказке "Кто лежал на моей кровати?"

Ладно, шучу))
А о дальнейших действиях Касс мы узнаем уже завтра

Всем спасибо за комменты и поддержку темы

_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 7:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Андреа К. Хёст "Бродяга" [20927] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение