Кристи Крейг "Не трожь Техас!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>05 Сен 2016 12:36

Anam писал(а):
Хотя, брат Далласа недоверчиво так глянул.

Зато Далласу будет лишнее подтверждение в его правоте - Никки ни при чем)))
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>05 Сен 2016 12:41

Magdalena писал(а):
Зато Далласу будет лишнее подтверждение в его правоте - Никки ни при чем)))

Дык, пришел он немножечко позже этой фразы Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>05 Сен 2016 13:11

Anam писал(а):
Дык, пришел он немножечко позже этой фразы

Надеюсь, при разговоре с Тони всплывет))))
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>05 Сен 2016 13:16

Anam писал(а):
Насчет опеки над животными, девы, кажись там на самом деле так. Правда ведь? Были же ситуации в реале, когда оставляют имущество любимому пёсику.

Это я понимаю, а то может статься что после смерти хозяина песика вышвырнут на помойку или вовсе усыпят. Что-то типа защиты любимого животного. Не будем обращать внимание на размеры завещанного имущества.)))
Но совместная опека собаки изначально принадлежавшей Далласу? А здесь ведь и речи не идет о жестоком отношении к животному, в таком случае можно было бы согласиться. На каком основании вообще в суд обращаются? Люблю, не могу расстаться?
Anam писал(а):
Magdalena писал(а):

И, кстати, то, что Никки решила, что это огнестрел и предложила проверить свои руки на наличие следов от пороха, говорит в ее пользу. Хотя плохой коп Тони может и не поверить, скажет "хорошая актриса")


Ага. Я тоже про это подумала, Никки случайно себя оправдала. Хотя, брат Далласа недоверчиво так глянул.

А Ники, между прочим, присутствовала на месте преступления и слышала разговор полицейских, обсуждавших, что у Джека ножевое ранение, а не огнестрельное. По крайней мере Тони думает, что слышала. Откуда ему знать, что ей было настолько плохо, что она окружающий мир плохо воспринимала? Так что вполне вероятно предположение детектива, что она врет намеренно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>05 Сен 2016 13:35

Irish писал(а):
Так что вполне вероятно предположение детектива, что она врет намеренно.

Это даже вполне ожидаемо) В сюжете должен быть плохой коп, и хороший коп. В нашем случае, "хороший" частный детектив)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>05 Сен 2016 13:39

Irish писал(а):
А Ники, между прочим, присутствовала на месте преступления и слышала разговор полицейских, обсуждавших, что у Джека ножевое ранение, а не огнестрельное. По крайней мере Тони думает, что слышала. Откуда ему знать, что ей было настолько плохо, что она окружающий мир плохо воспринимала? Так что вполне вероятно предположение детектива, что она врет намеренно.

Ну действительно. Откуда он может знать, что женщина в шоке от увиденного трупа? Знаешь, торопишься быстро - это так называется. Не, ну прикольно, не успел ничего узнать, осмотреть, подумать, нормально опросить, послушать, проанализировать, а сразу сделать элементарный вывод - легко. Смотри какой гений. Напрягает он меня.

Irish писал(а):
Но совместная опека собаки изначально принадлежавшей Далласу? А здесь ведь и речи не идет о жестоком отношении к животному, в таком случае можно было бы согласиться. На каком основании вообще в суд обращаются? Люблю, не могу расстаться?

Веришь, весь этот прикол с опекунством воспринимаю, как карикатуру Laughing

Irish писал(а):
Не будем обращать внимание на размеры завещанного имущества

Ой, давай обратим rofl везет же некоторым "осознающим" животинкам, как хорошо иметь столько бабла и художественные шедевры. Особенно в виде шикарного антикварного ковра )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>05 Сен 2016 13:46

Magdalena писал(а):
Так его же зарезали

Извиняюсь, перепутала маленько. Перечитывать не стала предыдущие главы, поверила версии героини.
Irish писал(а):
Как это можно замять один труп?
Для убийства скорее всего выбрали бы быстродействующий яд. Здесь же появляются все признаки пищевого отравления и человек, естественно, обратится в больницу и его спасут.

Замяли, в смысле дали взятку или надавили на паталогоанатома и тот выдал нужное заключение смерти. Или же яд быстро выводится из организма. Есть такие не обнаружить в теле и после четырех часов с момента смерти. П если труп не будет помечен как срочный, то в нем уже никаких ядов к моменту смерти не найти.
Быстродействующий яд может привлечь ненужное внимание,
а насчет обращения в больницу, то смотрите как действовала Никки: она не поехала в больницу, а в аптеку. А перед этим еще и пива выпила, чем кстати слегка и разбавила отраву.
У нее конечно романсы с финансами, но бывший муж у нее мог конечно и к врачу поехать, но похоже у него было столько проблем, что решил бы просто в аптеку заглянуть. Типа "выпью эту таблеточку, и все пройдет, не поможет тогда в больницу поеду".
Anam писал(а):
Насчет опеки над животными, девы, кажись там на самом деле так. Правда ведь?

В жизни наверное и такое есть. Но мне вспомнился момент (боже я смотрела такое!) из Блондинки в законе, когда как раз и судились бывшие супруги за опеку над собакой.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>05 Сен 2016 13:51

Все-таки отравили. Вот паразиты. С кем там Джек связался?..
Даллас молодец, все выяснил быстрее и лучше чем полиция.
Не все конечно, но кое что.

Лена, Маша, большое, девочки!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 339
Откуда: Москва
>05 Сен 2016 14:17

Спасибо большое за продолжение Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>05 Сен 2016 14:18

O-Valentine-V писал(а):
Быстродействующий яд может привлечь ненужное внимание,

Они ведь наблюдали, по твоей версии, и решились на убийство после того, как Ники утащила креветку. Значит, им все равно, привлекут они внимание или нет. Уж убийство-то его определенно привлекло.
O-Valentine-V писал(а):
Замяли, в смысле дали взятку или надавили на патологоанатома и тот выдал нужное заключение смерти.

Мне эта версия кажется совершенно невероятной. Разве что в этом ресторане убийства поставлены на поток, а во всех моргах города есть свои прикормленные патологоанатомы.
Anam писал(а):
Смотри какой гений. Напрягает он меня.

Magdalena писал(а):
Это даже вполне ожидаемо) В сюжете должен быть плохой коп, и хороший коп. В нашем случае, "хороший" частный детектив)

Ну какой он плохой, если Еленочка сказала, что это ее любимец? Просто здесь Ники действительно выглядит подозрительно.
Anam писал(а):
Веришь, весь этот прикол с опекунством воспринимаю, как карикатуру

Ну да, возможно. У обеих женщин невинные глазки, но за ними скрываются совершенно разные характеры. И тут маловато просто сказать что Серена плохая, ведь о Ники будет много информации. Вот автор и отрывается.)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>05 Сен 2016 14:27

Irish писал(а):
Разве что в этом ресторане убийства поставлены на поток, а во всех моргах города есть свои прикормленные патологоанатомы.

Ну почему же если рестораном руководит мафия, то все может быть.
Ладно, еще все увидим в чем там дело будет.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 310
>05 Сен 2016 15:06

Огромное спаибо за перевод! !! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>05 Сен 2016 15:13

Читаю версии и догадки.

История Тони будет развиваться параллельно. И вы еще сильно удивитесь. Посмотрим в конце книги, кто у вас любимчик, а кто нет.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Умеренная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 274
Откуда: Киев
>05 Сен 2016 16:36

Спасибо большое за продолжение! Very Happy
Ну что ж, они познакомились... как бы там дальше не сложилось, это знакомство точно было незабываемым... Laughing Вот это я понимаю произвести впечатление на мужчину))
Ну да ладно) пока все очень запутанно, много линий пересекаются. Даллас делом заинтересовался тоже из личных соображений, что увидел знакомую фамилию (да и девушка... впечатлила Laughing ). Сам же Даллас уже больше открылся, стало известно немного его прошлого (бедный песик... надеюсь, с ним останется!)... но двадцатку он всё-таки продул. Laughing
Никки как нравилась, так и продолжает. Ведет себя достойно, на сколько возможно в этой ситуации. Но с её стороны просто темный лес пока. Сначала 200, или сколько там, баксов отдала за еду, потом нашла бывшего в багажнике, а теперь и новости, что её хотели отравить... что-то в этот день пошло не так... Rolling Eyes
Парни из частного агентства пока подтверждают моё первое впечатления - мужЫки...) Читать их обсуждения забавно, но никогда не хотелось бы быть предметом таких вот обсуждений...)
Так что пока интересно, вопросов очень много и есть желание получить на все ответы) еще раз большое спасибо за главы! Терпения, времени и желания с продолжением истории!

_________________
Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>05 Сен 2016 17:56

Я и не сомневалась, что отравили. Ну не могли в элитном ресторане подать несвежее гамбо. Подсыпал некто в еду яд и где-то там стоял и наблюдали как он эту еду поглощает. А тут голодная бывшая женушка пришла и почти все слопала. Решили подстраховаться. Ну Джек явно с мафией связался. и я почему то думаю, что он давно уже на мафию работает. Чем он их так разозлил, что они его решили убрать? Деньги взял, а обязательство не выполнил? Что Джек делал около машины Ники? Может хотел что-то спрятать да его самого в багажник упрятали. В этой связи, ему зачем-то понадобилось срочно жениться
Тони нормальный коп, он обязан все версии проработать, тем более пока на горизонте не наблюдается других кандидатов в подозреваемые. А Даллас пострадал от ложных обвинений, поэтому для других в первую очередь ищет оправдания. Помню, как его прошиб холодный пот при мысли, что он поступает с Ники, так же как поступили с ним.
А насчет опеки над собакой, думаю Серена просто всеми правдами и неправдами хочет вернуть Далласа. Сначала в постель к нему залезла, теперь этот процесс затевает. Это, по крайней мере, общение предполагает. Надеется опять его охмурить.
Лена, Маша, спасибо огромное! История интересная, читаю с удовольствием.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 6:47

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Виктор Михнев Меж нами... ­Среди божественных магнолий, В тумане сладких, тайных грёз, Я пил любви нектар дотоле, Пока не пролил море... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Не трожь Техас!" [21715] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 65 66 67  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение