Роковая дуэль (ИЛР, 18+)

Вита, ты сама себе противоречишь - пишешь, что они выпускались прапорщиками. А он - корнет. Корнет вообще не из той оперы звание. если он пехотное училище закончил. в оригинале растекаться мысию по древу, это зверь такой мысь, куница, кажется, или белка, не помню точно, лень лезть в источник.
___________________________________

Приветствую, милые Леди!
От души благодарю всех за сердечки!



Алена, спасибо, что отметила песню "Любэ".


Ульяша, корнет соответствует подпоручику, подпоручик следующее по высоте звание, чем прапорщик. Писала, что в первые же дни на фронте Гриша получил повышение.


В самом начале «Слова о полку Игореве» можно прочесть: «Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашеся мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы».

Слово это стоит в одном ряду с серым волком и сизым орлом и означает всем известного зверька — белку, по старорусски — мышь (винительный падеж — мысию). То есть, Боян, обратившись белкой, взбегал по деревьям, перекинувшись серым волком, скакал по земле, сизым орлом ширял под облаками. В большинстве переводов, в том числе в знаменитом переводе академика Лихачёва, малопонятное слово переведено как «мысль», так что Боян начал «растекаться мыслию по древу». Народ, чуткий ко всякой неестественности, превратил неловко переведённую фразу в насмешливую идиому. «Растекаться мыслию по древу» значит бесплодно умствовать, долго рассуждать на отвлечённые темы.

Вика, спасибо за подарок к 101 годовщине Октябрьской революции - песню группы "Любэ". Супер

Вита, он в пехотном училище, корнет не пехотное звание.
___________________________________

Девочки, спасибо за внимание и новые сердечки!



Liniya, пожалуйста, сама слушала с безграничным удовольствием. И кадры просто потрясающие.



Ульяша, хорошо, заменю на подпоручика. А так красиво звучало "корнет Васильцев".

Вика, привет! Спасибо за эпичное продолжение и историческую достоверность! Объемный получился бонус! Спасибо за дополнительный материал и интересные фото Как ты умело переплела судьбы героев и исторических личностей. Сколько трагедий. Гришу, безусловно, жаль, а Елену жаль вдвойне. Что же ей за судьба-то такая досталась. Всех мужчин, которых любила, всех потеряла – брата, мужа, а теперь вот и сына. Бедная. Как все пережить-то? Очень ей сочувствую. Я так понимаю, Елена скоро свидится с Дмитрием?

Диана, рада приветствовать, дорогая!


Благодарю тебя за внимание к таким деталям. Старалась, чтобы даже у тех читателей, которые ровным счетом ничего не знают о Февральской революции сложилась ясная картина происходивших тогда событий.

Это было не трудно. Первая мировая война и Русская революция так или иначе коснулись судеб всех жителей Российской империи.


Да, Елена немало страдала, но зато испытала счастье любить и быть любимой. Воспоминания об этом давали ей внутреннюю силу преодолевать испытания, посланные судьбой.

Верно, буду потихоньку готовить для нее тихую гавань.

Спасибо за душевный отзыв!

Викуся, милые дамы, всем доброго времени суток и благодарю за музыкальную композицию!
___________________________________

Риточка, спасибо, что отметила этот видеоклип с потрясающими кадрами.

Поздно очнулась, но, подумала, что Дмитрий Утёсов у меня визуализируется с молодым Костолевским.
_________________

Тея, Костолевский вполне мог бы сыграть Утесова, особенно если бы выглядел вот так.

Действительно, образ как раз
_________________

Виточка, здравствуй, как там следующий бонус,заждались уже?!
_________________

Девочки, здравствуйте!



Тея, значит одобряешь! Замечательно!



Ева, дорогая, пишу, постараюсь в скором времени выложить.
Писать о Гражданской войне не шутка, но стараюсь ее события по возможности смягчить, помню, какие нежные у меня читательницы-Леди.