Нора Робертс "Околдованные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>01 Апр 2012 19:45

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.05.2009
Сообщения: 180
Откуда: Харьков
>01 Апр 2012 22:51

Цитата:
Я приму тебя, как и ты примешь меня. И я не согласна ни на что другое, кроме вечности. Я разделю с тобой жизнь, которую мы создадим вместе. Я буду принадлежать тебе, как ты будешь принадлежать мне. Это мой выбор и мое обещание.

Похоже на слова свадебной клятвы, когда оба супруга равны, сильны, уверены в себе и друг друге.
Замечательный роман и не менее чудесный перевод! tender
Спасибо вам девушки за труд!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

лоли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 26.06.2009
Сообщения: 99
>02 Апр 2012 10:54

Volna писал(а):
Девочки-переводчицы, спасибо за перевод! Книжка оочень интересная и чарующая, перевод на высоте! Very Happy



Спасибо! Спасибо! Спасибо! Замечательный перевод Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Я так понимаю это последний роман в серии? Больше про Донованов не будет?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Курносая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.04.2010
Сообщения: 1106
Откуда: Ярославль
>02 Апр 2012 12:31

лоли писал(а):
Я так понимаю это последний роман в серии? Больше про Донованов не будет?

Да, Донованы кончились.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гелена Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.08.2010
Сообщения: 3467
>04 Апр 2012 9:09

Яночка, Лиля, спасибо вам за перевод!



Спасибо, что взялись за четвёртую книгу про Донованов, иначе мы так и не прочитали бы её.
Перевод замечательный!!! Книга прочиталась на одном дыхании .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AngellaS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 14.01.2012
Сообщения: 40
>04 Апр 2012 20:49

Спасибо за прекрасный перевод!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>09 Апр 2012 21:57

Вот это сюрприз, я то думала, что уже всю серию прочитала! Девочки огромное вам спасибо за прекрасную книгу, замечательный перевод и так приятно было прочитать про старых знакомых!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>09 Апр 2012 22:02

Лилиана, всегда пожалуйста. Рада, что понравилось!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>19 Апр 2012 22:33

Девочки спасибо за возможность насладиться еще одним романом этой серии Великолепная работа,читалось на одном дыхании!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>20 Апр 2012 13:14

Спасибо за великолепный перевод, девочки! И за возможность прочитать последнюю книгу серии.


_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

L-anna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 12.04.2009
Сообщения: 234
>22 Апр 2012 17:03

Девочки, спасибо вам большое!!! rose
Книга понравилась. Жаль что такая короткая и последняя в серии.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>22 Апр 2012 17:48

Рада, что вам нравится. А мы скоро начнем выкладку еще одной книги, вот shuffle
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>22 Апр 2012 20:35

Королева писал(а):
А мы скоро начнем выкладку еще одной книги, вот

какой,какой ????????????????????
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>22 Апр 2012 20:45

понял Wink Буду ждать,и следить,очень уж люблю Робертс
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Марьяшка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.04.2012
Сообщения: 83
Откуда: Анапа
>28 Апр 2012 18:53

привет, спасибо за новый перевод! Very Happy
_________________

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Май 2024 22:03

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Двери не для фэйри » Двери не для фэйри (Хищники наших дней) Надежда Мамаева Если решила спасти котика – делай это быстро. А... читать

В блоге автора miroslava: Образ Сони Ростовой в романе Л.Толстого "Война и мир", часть 4

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Околдованные" [13985] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение