Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"

11 Июн 2013 9:42

Лена, Кармен, спасибо Вам за прекрасный перевод!

Перевод, выполненный с любовью к автору и героям романа всегда лучше сухого официального перевода!
И я в последнее время стараюсь читать только любительские переводы!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 586Кб. Показать ---

Довести до греха не обещаю, но ...
Комплект by Mint

11 Июн 2013 12:27

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо за новый роман Филлипс!!!

Мариночка, тебе отдельное спасибо!!!

11 Июн 2013 21:40

Филлипс открыла для себя недавно, впрочем, как и этот клуб. Следила с 18 главы .
Финал приторный, но с удивлением застала себя за шмыганьем носом и умильной физиономией в зеркале.
Панда- мечта всех женщин. И я сразу же определилась с его образом- на ютубе есть клип на песню Ободзинского" Восточная песня"( там, где на заставке девушка в белой шубке). Так вот почти в конце, вполоборота, с голым торсом Он, Панда! Я включаю утром, здороваюсь, залезаю на страничку-день начался!
Спасибо переводчикам, смогли точно передать ощущение сопричастности, нежности и какой то реальности.
Буду ждать новых встреч!

13 Июн 2013 5:15

Karmenn, Sig ra Elena спасибо за Ваш труд!!!!!!!!!!!! Перевод великолепен !!!!!!!!!

СПАСИБО!!!!!!!!!!

Марина

, стихи изумительны, спасибо!!!!!!!!!

13 Июн 2013 12:59

Спасибо большое за перевод!!!

13 Июн 2013 17:45

Женщина-Легенда писал(а):

Филлипс открыла для себя недавно, впрочем, как и этот клуб. Следила с 18 главы .

Добро пожаловать к нам.

Женщина-Легенда писал(а):

Финал приторный, но с удивлением застала себя за шмыганьем носом и умильной физиономией в зеркале.

+1

_________________

14 Июн 2013 2:08

Девчонки, спасибо большое за ваш труд!!!!!!! Обожаю Филлипс! Very Happy

14 Июн 2013 21:30

Огромное спасибо переводчицам за возможность прочитать книги любимой писательницы в таком восхитительно-профессиональном переводе! Very Happy

_________________

Новый роман "Вне правил" завершен.

17 Июн 2013 0:20

Ура! Огромная благодарность девочки, теперь начну читать. Спасибо. Very Happy

17 Июн 2013 19:50

Прочитала,не разочаровалась.Спасибо за перевод и отдельное спасибо за бонус,жалко что маленький.

18 Июн 2013 21:10

В каталоге появился файл.

_________________

18 Июн 2013 21:25

_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

18 Июн 2013 22:58

Спасибо! Смогу скачать- обязательно скачаю))

19 Июн 2013 18:28

спасибо за перевод такой прекрасной книги! бонус удался на славу! Very Happy

19 Июн 2013 21:00

Дорогие девчонки! Так случилось в моей жизни год назад, что не стало желания вообще что-то читать, включая и мои любимые любовные романы. Случайно заскочила на сайт и увидела законченный перевод. И решила попробовать почитать, вдруг получится. И ой как получилось!!!!!!! Спасибо вам бесконечное за такой роскошный перевод, наслаждалась каждой главой!

_________________

18 Май 2024 0:17

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Логинова Галина. Очарованье мая » Галина Логинова Очарованье мая Солнце в кружево листвы вплетает лучик, И, ныряя в лужи,... читать

В блоге автора miroslava: Образ Сони Ростовой в романе Л.Толстого Война и мир», ч.3

В журнале «Болливудомания»: Режиссер Яш Чопра

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме