Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Справка для читателей переводов

23 Ноя 2012 17:49

УРА!!!
Лена, спасибо за единый файлик rose

С большим удовольствием перечитала tender

Марина, Лузик, спасибо за такое замечательное чтиво Serdce

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

23 Ноя 2012 20:58

О, вот это здорово.

_________________

23 Ноя 2012 23:40

Ленусичек

, спасибо !

24 Ноя 2012 0:28

Цитата:

Бонус от zerno: ГУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ

Перечитала от и до! И снова повеселилась! Так стало хорошо на душе!

Мариша, Лузи, спасибо за мое хорошее настроение! Какие же вы молодцы! Благодарю сердечно!

24 Ноя 2012 8:21

Лена, спасибо!

Так приятно еще раз все перечитать и при этом не надо ничего искать!

24 Ноя 2012 13:03

Спасибо моему любимому редактору!!!!!!!!!!!

24 Ноя 2012 15:07

Да…когда читаешь сплошью...от первой строки....до.... как же впечатляет!!!
Спасибо большое…Маришке и Лузику за идею и сюжет,
Маришке за рифму..
Лене за воплощение...

26 Ноя 2012 5:55

Спасибо за то, что можно прочитать все сразу, не выискивая понравившееся отрывки.

26 Ноя 2012 11:21

Я уже и забыла, как возникла идея после выкладки романа описывать в стихах судьбу одного из героев. Но идея прекрасная, а воплощение выше всяких похвал!!!

LGA писал(а):

Спасибо большое…Маришке и Лузику за идею и сюжет,
Маришке за рифму..
Лене за воплощение...

28 Ноя 2012 4:26

Инна, спасибо за новость об Алексе. Присоединяюсь к твоим поздравлениям полностью. В сериале он просто супер лапушка.

03 Дек 2012 15:29

Таки дождалась целиком перевода. М-м-м-вкуснятина, восхитительно, изумительно!!!!
Огромное спасибо ВСЕЙ команде переводчиков Talita, Sig ra Elena, taniyska, Изабелла, Inna за возможность получить наслаждение от чудесного романа Рэйчел Гибсон, ей тоже спасибо за фантазии, юмор и желаю ей творческих успехов, чтобы нас читателей радовать.
Всей команде не распадаться, а взяться за еще один роман этого автора и порадовать нас, не знающих английский.
Отдельное спасибо zerno-Марина за поэтическое изложение отрывков из романа.
Very Happy

08 Дек 2012 21:52

Поздравляю с номинацией в конкурсе, голосуйте, девочки!
_________________

Слова, как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.

11 Дек 2012 9:23

Дорогие девочки! Нет сил ждать, чтобы прочитать всю книгу целиком. Я не "леди" , поэтому не могу скачать текс. Когда выложите готовое произведение ?

11 Дек 2012 22:54

Natalya KN писал(а):

Дорогие девочки! Нет сил ждать, чтобы прочитать всю книгу целиком. Я не "леди" , поэтому не могу скачать текс. Когда выложите готовое произведение ?

Выложим - когда вычитаю. Вычитаю - когда будет время, и закончатся проекты еще одной Гибсон, СЭФ, Стюарт, Сойер, Хойт и проч.
А что мешает читать по главам? Там и картинки, и музыка. В конечном файле этого не будет.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

12 Дек 2012 14:27

Прекрасный перевод!!! Роман изумительный!!! Спасибо большое за перевод всей команде переводчиков!!!

04 Май 2024 6:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня совсем просто, но вкусно)). Картофеель отварной толченный со шпинатом. Яйца жаренные. Девочки , что вкусное будете на Пасху... читать

В блоге автора miroslava: Образ Сони Ростовой в романе Л.Толстого «Война и мир», часть 1

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме