Элизабет Нотон "Первое разоблачение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4479
Откуда: Ростов-на-Дону
>05 Май 2014 14:22

KattyK писал(а):
В остальных рассказах мужские персонажи не вызывают такого неприятия (Алена не даст соврать)

Подтверждаю, автор, видимо, еще только обкатывала новый для нее формат, ибо долго писала только полноценные романы и тут явно ей тесновато было в рамках "малышки" на 8 глав.
Но девушки, давайте не забывать, что героиню у нас похитили и у Кейда еще глава на то, чтоб исправиться в наших и ее глазах. Ну а вдруг? Wink
Кстати, альтернативные концовки принимаются с удовольствием Ok Ждем ваших вариантов.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ольга-А Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.09.2009
Сообщения: 3222
Откуда: Ростовская область
>05 Май 2014 14:28

Talita писал(а):
Но девушки, давайте не забывать, что героиню у нас похитили и у Кейда еще глава на то, чтоб исправиться в наших и ее глазах. Ну а вдруг?

ха, да это его святой долг её спасти, старые грехи этим не исправить

KattyK писал(а):
Предлагаю подумать и написать альтернативную концовку для Эвы. Обязательно включим читательские предложения в итоговый файл.

ща кто-то пустит козла Олю в огород

но вот в чём вопрос, Эва та хочет этого козла но ручки чешутся, чесс слово. В связи с этим вопрос - концовку же альтернативную надо будет прилепить к моменту уже спасенной Эвы?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Май 2014 14:36

Девочки, давайте так: мы 8 главу выложим частями - первая со спасением, а дальше выкладываем свои варианты, а завершим концовкой автора. Пойдет?
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>05 Май 2014 14:40

KattyK писал(а):
Девочки, давайте так: мы 8 главу выложим частями - первая со спасением, а дальше выкладываем свои варианты, а завершим концовкой автора. Пойдет?

И нам страдать в нетерпении?)))
Отличная идея) главное, не затягивать бы)

KattyK писал(а):
В остальных рассказах мужские персонажи не вызывают такого неприятия (Алена не даст соврать), но хотелось начать серию по порядку.

Катя, правильно ли я понимаю, что нас ждет целая серия переводов про Агентство в вашем чудесном переводе?
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Май 2014 14:53

Мел Эванс писал(а):
Отличная идея) главное, не затягивать бы)

Не, затягивать не будем, надеюсь, закончим на этой неделе.

Мел Эванс писал(а):
KattyK писал(а):
В остальных рассказах мужские персонажи не вызывают такого неприятия (Алена не даст соврать), но хотелось начать серию по порядку.
Катя, правильно ли я понимаю, что нас ждет целая серия переводов про Агентство в вашем чудесном переводе?

Пока что там еще два рассказа по 8 и 9 глав каждый, а первый полноформатный роман этой серии выйдет в июле. Алена с Тиной идею одобрили, кое-что даже прочитали, будем стараться выкроить время в графике.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4479
Откуда: Ростов-на-Дону
>05 Май 2014 14:55

Мел Эванс писал(а):
правильно ли я понимаю, что нас ждет целая серия переводов про Агентство в вашем чудесном переводе?

Ой, там такое Акапулько... tender а уж третий рассказ Полноформат не знаю, но эти две "малышки" на очереди Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ольга-А Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.09.2009
Сообщения: 3222
Откуда: Ростовская область
>05 Май 2014 14:56

KattyK писал(а):
Пока что там еще два рассказа по 8 и 9 глав каждый, а первый полноформатный роман этой серии выйдет в июле. Алена с Тиной идею одобрили, кое-что даже прочитали, будем стараться выкроить время в графике.

т.е кому-то из героев свезёт получить большой роман?

KattyK писал(а):
Не, затягивать не будем, надеюсь, закончим на этой неделе.

да и я уже написала 6 предложений kookoo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>05 Май 2014 14:59

Алла, Тина, Алена, СПАСИБО за очередную главу Глава и правда, просто УХ... Чего только молодые по глупости не натворят, а Эва молодец, такое пережила и не сдалась, добилась в жизни успехов и не стала черствым человеком... разыскивает ассистентку. Надеюсь Кейд все таки спасет Эву и они будут вместе. Жизнь их потрепала, конечно, но она такая длинная....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>05 Май 2014 14:59

Ну не знаю, лично я не вижу ничего зазорного. Они друг друга достойны. Кейд мне нравился и нравится.
Так что я на оборот за ХЭ.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Христианка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 30.04.2013
Сообщения: 359
Откуда: Север
>05 Май 2014 17:21

Н-да-а...Неожиданный поворот...И это почти в конце рассказа!!!

Ну, теперь Он спасёт Её (потеряв,чувства умножатся стократ), Она Ему всё простит (письмо не читал - не знал, "бедненький", а остальное не в счёт), Он - герой, хотя, возможно, немного пострадает в перестрелке (и от этого чувства умножатся теперь у Неё), у Них уже есть ребёнок. которого Она будет очень любить, а Он уже любит и все довольны. Ну чем не вариант? Только это однозначно не мой вариант!!! У меня бы Он лёгким испугом не отделался. Broil

Буду ждать энда. Спасибо за доставленный букет эмоций! Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---
"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>05 Май 2014 18:49

lisitza ,Talita, gloomy glory СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!
Глава-то ожидаемая. Ведь все мы заметили момент,когда в рассказе Эвы проскальзывала горечь,и очень даже точно определили ее исток.И вот ,все опасения подтвердились. Горечь и боль Эйвери слишком долго разъедали ее душу,потому и не смогла героиня стать целостной,потому и цеплялась за прошлое. Ее история практически банальна в формате ЛР,если бы ни одно НО.Кейд заключил с ее отцом сделку без принуждения,скорее освобождая себя от ответственности за скоропалительную женитьбу.А вот то,что письма он решил не читать,это отдельное омерзительное и трусливое деяние.Тяжело ему видите-ли,агония в каждом письме.А и действительно,не для того ее папочке сдал ,чтоб и дальше заморачиваться.А теперь, это ж надо,оказывается жена ждала ребенка. Вот поэтому я так не люблю таких сюжетов,и особенно отторгаю идею всепрощения и воссоединения героев в подобных ситуациях.Ну не верю я в то,что возможно снова доверять и строить отношения без оглядки на прошлый опыт nus А Эва у нас,ну просто ходячий клинический случай,ее бросили,брак аннулировали,ни на одно письмо не ответили,беременная зарабатывала на кусок хлеба,и как апофеоз-еще и смерь ребенка на позднем сроке...И после всего этого она все еще ждала возвращения любимого...Ни в коем случае ей нельзя возвращаться к Кейду,ей просто жизненно необходим мужчина,который переведет ее через воспоминания прошлого,залечит раны,станет опорой и стимулом жить,радоваться каждому дню,будет сдувать с нее пылинки и конечно же станет внимательным мужем и чутким отцом ее детей. Вот как нужно излечивать раны,а не упорно бередить их вновь и вновь возвращаясь в прошлое. Так что Кейду мы можем доверить только ее спасение из западни,а после ,каждому лучше идти своей дорогой. Не достоин Кейд ,со всей своей сексуальностью,притягательностью,опасностью ,трусостью и малодушием,нашей героини.Вот мой вердикт.
Идея альтернативной концовки-восхитительна,но так как мой уровень изложения не на высоте,своего варианта не предложу.Но с удовольствием прочту ,что же приготовили другие для Эвы.
А Кейд,что ж,никаким образом ему не оправдать своих действий,ведь по факту,не было тех проблем,которые было не решить вместе. А все остальное отговорки ,что только подчеркнула история его жизни. Ведь женился же он,и жил себе поживал,сыном обзавелся,за больной женой досматривал.То есть ,вполне он готов был к таким отношениям,только вот Эйвери не была настолько дорога,чтобы подарить все это ей.
Усе,я в гневе страшна Evil or Very Mad ,сейчас устрою ритуальное сожжение Кейда,в назидательных целях Laughing
P.S. но действительно,по-хорошему еще пару-тройку глав надо для сворачивания сюжета. За одну ничего толком не устаканить.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>05 Май 2014 21:28

Спасибо за главу! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3516
Откуда: г. Краснодар
>06 Май 2014 1:46

Спасибо за перевод!!!

Кучу глав пропустила((
А не хилый такой курортец ))

Классно Кейд заставил поцелуем замолчать в ресторане )), а то действительно, чуть всю кантору не запалила )))
А ещё актриса называется ))

Но в 5-й главе мне почему-то подумалось после подслушанного разговора, что Эйвери чем-то подпоили. На алкоголь как-то ... ну не знаю...
Зато какой облом у Кейда )) Вообще ситуация как из анекдота )))
.........
Нет, ну это не массаж... Это же пошаговая инструкция!!!
Захотелось сразу опробовать )))
Блин, вот почему такие моменты вечно читаю на работе, а не рядом с парнем )))))))
.........
Значит всё-таки опоили...
Она тоже хороша - взяла и выложила всё во всеуслышанье.
Удивлюсь если её не пристрелят после такого.
gloomy glory писал(а):
А он поступил именно как трус, приняв решение за обоих и слиняв.
могу лишь пожать плечами - чужая семья - потемки.
Вот только прочитав твой постик, задумалась об этом моменте. Но эмоций так и не появилось.
В процессе же чтения главы как-то совсем не зацепило.
Считаю, что это слишком большая проблема для столь маленького романа. И именно так однозначно и грубо описано автором. Возможно именно по этой причине сей момент мне показался пустым и не реальным, посему и не вызвал негатива к герою и ситуации в целом. ИМХО.

Зато возник вопрос - а куда это делась обещанная поддержка родителей? Ведь именно это стало условием ухода Кейда.
Хороши папочка с мамочкой, нечего сказать....

Nafisa писал(а):
Чего только молодые по глупости не натворят, а Эва молодец, такое пережила и не сдалась, добилась в жизни успехов и не стала черствым человеком... разыскивает ассистентку. Надеюсь Кейд все таки спасет Эву и они будут вместе. Жизнь их потрепала, конечно, но она такая длинная....
вот именно к этому постику плюсуюсь - жизнь дли-и-и-инная.
На такие моменты всегда задумываюсь - Вот найдет Эва себе кого-то другого, но будет-ли счастлива?
Ведь именно этот человек со всеми своими ошибками и тараканами делает тебя такой ... богиней )))))
И боюсь здесь не может быть чужого мнения. Ей самой придется решать.
А вот переписав историю, буду считать себя такой же как и её родители, типа знаю лучше, что ей подойдет.
Поэтому я пас.
С другой стороны - ну какой ещё мужчина будет так носить на руках и сдувать пылинки, как тот мужчина, что считает себя виноватым с большой буквы? ))))))
Хм... я определённо за то, что б Эва имела возможность долгую и счастливую совместную жизнь ковырять Кейда )))))))))

А вот почему Кейд потом не вернулся к Эве вполне могу понять. Он же не знал что произошло - она удачная, самостоятельная, "в свете софитов", куча поклонников... Вот и возвел её на пьедестал - он теперь не достоин. И ведь серьёзно начал бороться за Эву только когда смог пробиться и почувствовать, что у неё не все чувства умерли. А так бы закрыли дело и разошлись как в море корабли...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>06 Май 2014 9:09

Дорогая команда! спасибо за эту эмоциональную вещь!!!
Сегодня ночью сна не было ни в одном глазу и увидела этот перевод . Начала читать.
Времени сейчас нет , чтобы подробно высказаться, но обязательно отпишусь .
А пока только и могу сказать " благими намерениями вымощена дорога в ад"

Ещё раз спасибо за великолепную работу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1005
>06 Май 2014 10:07

lisitza, Talita, gloomy glory, спасибо за новую главу и прекрасный перевод!!! Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Май 2024 11:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Бри услышала, как Тоби идет через лес, до того, как увидела его. Время подходило к семи, и она в очередной раз забыла приготовить... читать

В блоге автора miroslava: Разница между Соней и Наташей в романе «Война и мир», часть 1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Арфа души
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Первое разоблачение" [18590] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 13 14 15  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение