Молодые и влюбленные

Жизнь Алекс Томпсон распределена по сценарию. Являясь студенткой юридического факультета Колумбийского университета, она сосредотачивается на своих оценках, своей жизни и своём будущем. Последнее, что ей нужно – это снова связаться с парнем, который разбил ей сердце. Дилан Пэриш вернулся домой из Афганистана после серьёзного ранения и знает, что единственная вещь, которую он не может себе позволить – это влечение к Алекс. Когда Алекс и Дилан вступают в одну программу исследований, они должны придумать новые правила, чтобы не убить друг друга. Проблема в том, что они продолжают нарушать правила. Первое правило – никогда не говорить о том, как они влюбились.

Не всем посчастливилось получить удачу на блестящем блюдечке с голубой каемочкой, или оказаться в нужном месте в нужное время, или спастись.
Удача обошла стороной Келли в двенадцатый день ее рождения , день, когда все самое важное было украдено у нее. После случившегося, она запирает свои чувства на замок и клянется никогда не рассказывать о том, что произошло . Спустя 6 лет, мучительное прошлое продолжает влиять на ее жизнь и почти каждый день похож на борьбу за существование.
Столько, сколько Кайден себя помнит «страдать молча» было единственным способом выжить. Пока он делал, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды ночью, после допущенной им чудовищной ошибки, казалось, что его жизни придет конец. Удача улыбнулась ему, когда Келли по чистой случайности оказывается в нужном месте в нужное время и спасает его.
Теперь он не может перестать думать о девушке, которую встречал в школе, но которую никогда по-настоящему не узнал . Поступив в тот же самый колледж, он делает все возможное, чтобы познакомиться с ней ближе. Но девушка необщительна и замкнута. Чем больше он пытается быть частью ее жизни, тем больше понимает, что Келли, возможно, тоже нуждается в спасении.

Павший боксёр.
Девушка с разбитой мечтой.
Соперничество…
Из-за него я забываюсь. Одна ночь – и я забыла обо всём на свете, кроме сексуального бойца, который заставляет меня пылать с желанием...
Ремингтон Тэйт – самый сильный и непредсказуемый мужчина, которого я когда-либо встречала в своей жизни.
Он – звезда опасного тайного бойцовского клуба, и я никогда и ни к кому не чувствовала такой тяги, как к нему. С одним его взглядом я забываю, кто я и чего хочу. Когда он рядом, мне нужно напоминать себе, что я сильная – но он сильнее меня. И теперь моя работа – делать так, чтоб его тело работало, как совершенная машина, чтоб его упругие рельефные мышцы были готовы сломать кости его соперников...
Но именно сейчас он представляет большую угрозу для меня.
Я хочу его. Я хочу его, не боясь. Без оговорок.

Если бы я только знала наверняка, что ему нужно от меня?

Не знаю, книга вызвала противоречивое мнение, то ли она мне больше понравилась, то ли больше нет. Были моменты, которые заставляли переживать за героев и волноватся, а были и такие, которые поражали своей абсурдностью.
Над началом, до не знаю какой страницы мне хотелось просто смеяться от того количества штампов и примитивизмов.



Знакомство героев - она пришла на его бой, он видит ее, бежит за ней, хватает ее и фсё - разгул феромонов, дикая похоть и мысли только о нем. Читала я значит и думала - ну точно где-то я это видела, только книжка по-другому называлась и автор был другим.
Она вся такая со своим ОКР (в чем он выражался, я так и не поняла, потому как синдромов у героини не наблюдалось), едва востановившаяся после былой травмы. Ни разу не любившая, но став одержимой и похотливой, стоило ей только увидеть нашего героя. И половину книги она, бедная мучается своей хотелкой, а он не дает и вместе с ней мучалась и я, и умоляла героя - ну завали ты ее уже, чтобы заткнулась и перестала ныть!
Конечно же, у нее есть лучшая подруга, конечно же эта подруга немного шлюшка (а может и множко), это такой распространенный штамп, не знаю даже, почему авторы прописывают подруг такого типа - может показать на их фоне, какая Гг не такая.
Он, конечно же обалденно красивый, сильный мачо, который имеет все, что двигается. То, что он боксер, и его нос должен быть сломан как минимум раз, этого у нашего красавчика нет. Нет, он настоящий лев с лицом мальчишки. Ладно, допускаю.
Но его поведение во многом напоминало поведение пещерного человека, он часто рычит, бъет себя кулаками в грудь и все в этом духе. Ну не зря героиня как-то так его и назвала - мой Неандерталец.
Еще у него была какая-то вечная проблема с волосами - или это у героини проблемы с восприятием, потому что его волосы все время были колючими. У меня в голове крутился вопрос - ёжик, чтоли?
Болезнь героя заставила меня сочувствовать ему, но он ничего не делает для того, чтобы лечиться. И потому он как бомба с часовым механизмом, отчего жизнь с ним, как на пороховой бочке.
Но все это меркло в свете истории с сестрой Гг.
Я не верила ни одной строчки на эту тему. Почему Брук устроила целую Миссия невыполнима, чтобы ПОГОВОРИТЬ с Норой? Зачем было все так усложнять, передавать записки, как в шпионских фильмах? Что вообще за проблема, вроде как времена не рабские, а если этот урод мешал ее встрече с сестрой, то почему не привлечь полицию?
Вообще, этот ход я расцениваю как слабая попытка автора создать конфликт между героями.
Я даже не знаю, о чем будут следующие книги, надеюсь, что гг в нем будут другие персонажи, потому как этих с головой хватило.

Герой не должен умереть,иначе к чему всё это было.

The Coincidence series
7 works, 7 primary works



The Coincidence of Callie & Kayden (The Coincidence, #1)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)


The Redemption of Callie & Kayden (The Coincidence, #2)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)


The Destiny of Violet & Luke (The Coincidence, #3)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)


The Probability of Violet & Luke (The Coincidence, #4)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)
3.97 of 5 stars 3.97 avg rating — 76 ratings — expected publication 2014 — 2 editions book 4
Want to Read
Rate this book
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

The Resolution of Callie & Kayden (The Coincidence, #5)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)


The Certainty of Violet & Luke (The Coincidence, #6)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)

Seth and Greyson (The Coincidence, #7)
by Jessica Sorensen (Goodreads Author)

Книга оставила неоднозначные впечатления, довольно противоречивые. История любви взрослого мужчины и девушки-подростка не нова, но тем ни менее было довольно интересно.
Тома я, к своему сожалению, невольно всякий раз сравнивала с Гумбертом Гумбертом. Этот персонаж вызывал у меня сомнения на протяжении всей книги и симпатии отчего-то не вызвал. Возможно тем, какие выверенные, хитрые у него были уловки, чтобы заманить в свои сети Изабель. Хотя девушка была совсем и не против. Но ей я делаю скидку на возраст. Правда даже этим я не могу оправдать ее глупость, когда она едва не на всех углах трубила о своем романе со взрослым мужчиной, зная, что им надо быть осторожней. Да и вообще проблесков здравого смысла у нее я мало заметила.
Конец книги какой-то смазанный, будто автору в один момент надоело писать книгу и она решила ее по быстрому свернуть. Я так и не поняла, было ли что-нибудь у Тома с той девочкой-блондинкой. Видно, автор оставила это на суд читателя, и я сделала вывод - было. Не зря я всю книгу подозревала героя в нездоровой тяге к юным девочкам.
Неясна так же судьба их отношений дальше: разошлись ли они навсегда, или возобновили роман, на этот раз легальный. Мне хотелось бы верить, что Изабель нашла кого-то своего возраста, а Том себе женщину, которая уже вышла из возраста коротких шортиков.
Книгу перечитывать не стану, но о потраченном времени не жалею.

Несовершеннолетняя Руби — неблагополучный подросток, мечтающая жить одна, ни за что и ни за кого не отвечать. Но ее неустроенная жизнь изменилась, когда мать ушла из дома и Руби отправили жить к старшей сестре. Теперь у Руби есть отдельная комната в новом роскошном доме, она учится в привилегированной школе и, впервые, у нее есть будущее. К тому же девушка познакомилась с добрым, отзывчивым и обаятельным соседом Нейтом. Казалось бы, все прекрасно. Но все это время Руби переживает, пытаясь понять, хочет ли она иметь большую и дружную семью, или же она предпочитает остаться одиночкой.

Вот и третья книга Сары Дессен прочитана. И в очередной раз убедилась, что Сара - замечательный, очень талантливый автор, которому удается затянуть читателя в созданный ею мир и проживать с героями все, что происходит с ними по сюжету.
Считаю, что эта книга не только интересна, она так же и полезна, в особенности для подростков, в особенности для тех, кто переживал или переживает нечто подобное, как и Руби. Она - современный тинейджер, который стоит на пороге своего взросления и имеет шанс изменить свою жизнь к лучшему, стоит ей только захотеть этих изменений и позволить людям, которые стали ее семьей, помочь ей. Книга так же учит, что не стоит бежать от проблем, а решать их; что не зазорно принять чью-то помощь, ведь это вовсе не значит, что в таком случае кто-то решит, что вы слабый и не можете быть самостоятельным. Это видно не только на примере Гг, но и Нейта, парня, который вызвал во мне большую симпатию.
Нейт не супер-герой и не самый крутой, популярный и дерзкий парень, какими так часто рисуют авторы. Нейт простой, добрый, готовый прийти на помощь другу, но при этом, и у него есть свои слабости, отчего он выглядит только реальней, настоящим.
Конец лично для меня был неожиданным, довольно нетипичным, но я уже успела убедиться, что книги Сары не банальны, поэтому все здесь кажется логичным. Наверное, так и должно было быть.

З.Ы. Все же, надеюсь, что в дальнейшем Руби и Нейт еще встретились вновь и у них сложились отношения. В книге об этом не сказано, наверное, автор решила дать читателю возможность самому выбрать окончание. И хотя я люблю, когда в книгах любовь все побеждает и герои после живут долго и счастливо, но в жизни все далеко не всегда так. Скорее всего, будь Руби и Нейт реальны, их отношения не имели бы продолжения. В конце концов, они только подростки, и жизнь развела их по разным городам, разным колледжам, где у них началась совершенно новая жизнь, с новыми знакомствами. Но они были друг у друга, пусть и не долго, и оба нашли в друг друге нечто важное, что помогло им в трудный период их жизни. А дальше каждый пошел своей дорогой. Думаю, так и было бы...

Синяки исчезают, но шрамы и страхи остаются.

В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Поэтому Эмме Томас приходится прилагать максимум усилий, чтобы никто не догадался, какие ужасные вещи творятся у нее дома. Но вот мрачная страница перевернута, и, казалось, счастье улыбнулось героине. Девушку теперь опекают умные и заботливые люди. Она встретила свою первую любовь. Но тень прошлого омрачает жизнь Эммы. Возвращается ее родная мать, и Эмма решает наладить с ней отношения. Она переезжает к матери, но, к своему ужасу, выясняет, что ее мать – алкоголичка и наркоманка, к тому же у нее молодой любовник Джонатан, которому очень понравилась Эмма. И Джонатан, и мать Эммы хотят, чтобы девушка полюбила их. И все их поступки лишний раз доказывают девушке, что любить – значит страдать…

Посмотрев фильм "Кит", я сразу захотел прочитать эту историю, именно по которой был и он и снят. Но к моему удивлению, я не нашел ни одного перевода — ни на украинском, ни на русском языке в интернете. Тогда у меня появилась мечта
- сделать собственный литературный перевод этой приятной истории. Дни поисков в интернете (в американском нете, к сожалению, пиратства очень мало) приводили меня только к интернет-магазинам.
И вот я наконец ее получил. Эта история - одна, среди других рассказов сборника "The Hotel Eden stories" Рона Карлсона.
Перевод продвигался медленно. Хотя история небольшая, но часто приходилось долго разбирать, что именно имелось в виду под конкретным словом или фразой. Также стоял вопрос, насколько попытаться сохранить стиль автора. Или же полностью адаптировать "под нас" (например, в оригинале не было совсем диалогов, и всегда использовались только местоимения, чтобы показать, на кого направлено действие - то есть для нас возникает уже тавтология), или же - оставить, как есть. Несмотря на то, что я все-таки называю это "литературным" переводом, я попытался сделать его по стилю 60 на 40 (в сторону автора). Ну что же, это мой первый перевод. Посмотрим, что из этого получилось.

Мальчик-мечтатель и девушка-мечта. Он хотел, чтоб она стала для него лучиком света, а она льнула к нему, к ее светловолосому ангелу. Вот только судьба помешала им быть вместе... Слишком много они пережили, чтоб так просто, без борьбы получить счастье... Натка...она пробивная, не может и минуты посидеть на месте, у нее нет времени ни на что...он сам по себе она сама по себе...он как-то пытался сблизиться с девушкой, чей портрет так бережно берег дома и в душе. И глядя на нее становилось теплее. Вот только борьба за сердце девушки была слишком тяжелой... Ведь нельзя бороться за нее с ней самой. И он опустил руки, позволив ей самой сделать выбор... На пути к счастью у Мэтта с Наткой будет еще много препятствий, но кто, как не они заслужили его? Эти половинки одного целого обязательно будут вместе, невзирая ни на что...

Небольшой рассказ о первом Рождестве, проведенном Джоселин и Брэденом вместе.Не читайте рассказ, если не прочитали книгу "На улице нашей любви", так как в нем содержатся кое-какие спойлеры!