Джулия Джеймс "Похоже, это любовь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург
>02 Дек 2015 10:09

Спасибо за замечательный перевод! wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>02 Дек 2015 12:00

Ржу в голос))) тоже думала о кольце))))) с ума сойти! Очень весёлый роман вышел в итоге! Диалоги просто супер! Спасибо, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>02 Дек 2015 12:18

Мария Ширинова писал(а):
Глава 33
Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова

Алёна, Маша, большое Вам Спасибо !
Мария Ширинова писал(а):

Всё!
Перевод официально закончен.


Лена,Маша,Тина,Катя,Алена,
Моя огромная благодарность Вам .
Девочки , Поздравляю Вас с окончанием перевода ! Flowers Большое Спасибо за ваш труд !!!
Получила огромное удовольствие !!! tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>02 Дек 2015 20:08

Еленочка писал(а):
Меня шестая очень заинтриговала

Приступай.
С твоей нынешней скоростью - по объективным и понятным причинам - как раз успеешь к окончанию пятой.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катрин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2010
Сообщения: 800
Откуда: Минск
>02 Дек 2015 20:43

Всем привет !

Спасибочки большущее за перевод данного романа. Отличная вышла история. Джордан и Ник интересная пара. А в конце, я тоже о коробочке с кольцом подумала Laughing
Желаю много вдохновения на новые подвиги!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>02 Дек 2015 20:54

Ёжки-матрёшки. Как быстро вы выложили эту книгу. Не успела оглянуться, а уже всё, готово.
Спасибо большое всем-всем причастным к работе над историей. Девочки, вы лучшие.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyucya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 22.01.2013
Сообщения: 325
>03 Дек 2015 7:57

ВСЕМ ДОБРЫЙ ДЕНЬ! СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>03 Дек 2015 16:37

Спасибо за перевод чудесной истории!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Helala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.05.2015
Сообщения: 41
>03 Дек 2015 19:25

Спасибо большое за перевод книги! Flowers Very Happy wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>03 Дек 2015 22:14

Маша, Еленочка, Тина, Катюша, Алена,Огромное СПАСИБО за шикарный перевод!!! tender
Спасибо за еще одну книгу Автора!!! Pester

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>04 Дек 2015 10:10

Лена, Тина, Катя, Алена, Маша, огромное спасибо за чудесное завершение романа Джулии Джеймс в прекрасном, как всегда, переводе!!!
Очень надеюсь с ВАШЕЙ помощью на новые встречи с героями Джеймс!!! Ar Very Happy Ar Ar Very Happy Very Happy Ar Ar Very Happy Very Happy Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natali kasatkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 29.01.2009
Сообщения: 455
Откуда: Волгоград
>04 Дек 2015 19:34

На работе начала читать роман до ночи закончила. Можно помечтать о мазерати или об эротичном платье. Дегустация вин отдельная история, сколько там присутствовало эротизма я как Ник ничего не понимаю, названия не запоминаю, но за Джордан следила с тем же вниманием. Очень мне понравился братик из-за любви положить твитер и во гнать в панику полмира прям наш парень. Еще раз спасибо за доставленное удовольствие. Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 683Кб. Показать ---
за аватарку большое спасибо Кэродайн
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1199
Откуда: Украина
>05 Дек 2015 1:32

Вот и я прочла эту книгу. Хочу сказать спасибо команде переводчиков, что проделали такую работу и подарили возможность прочесть данное произведение в первоклассном переводе! Читалось очень легко и с наслаждением!
По поводу сюжета. Мне понравилось, но в сравнении с другими книгами автора, эта, на мой взгляд, слабее. Были моменты, к которым можно придраться, также, мне бы хотелось прочитать о знакомстве Джордан с мамой Ника, но увы, автор этот момент упустила. Тем не менее, читать было интересно, хотя каких-то слишком напряженных моментов в книге практически не было, только под конец. Ну и герои как-то быстро полюбили друг друга и до такой степени, что Ник даже решился на очень серьёзный шаг, сменить специфику своей работы. Не могу сказать, что совсем не верю в такой поворот, возможно, за шесть лет работы под прикрытием, Нику это все поднадоело, но он не обращал внимание на некоторые проявления недовольства, а тут так совпало, что встретил Джордан, девушка зацепила и захотелось побольше спокойствия в жизни. Так это или нет, но из-за любви к автору, из-за качественного перевода и, учитывая, что книга в общем-то, хороша, оцениваю на 5 -.
И ещё раз спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 110Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Garmonia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>07 Дек 2015 21:58

Дорогие переводчики,редакторы!Хочется выразить вам большущее спасибо за ваш труд :-) Спасибо за то что вы даете нам возможность наслаждатся прекрасными книгами!!! Flowers
 

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6121
>28 Дек 2015 17:14

Забавная книжка. Прекрасный перевод.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Апр 2024 17:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения и комментарии на сайте в Личном кабинете. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Николай Свечин "Завещание Аввакума" Давно хотела познакомиться с творчеством автора, которого мне очень хвалили, и вот наконец... читать

В блоге автора Натаниэлла: О ЛЮБВИ

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Джеймс "Похоже, это любовь" [20315] № ... Пред.  1 2 3 ... 66 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение