Мэри Бэлоу "Simply Love"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>05 Окт 2008 0:58

Ура!Ура!Обчитаемся!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>05 Окт 2008 2:48

Девочки, я честно говоря Бэлоу совсем мало читала...даже не знаю, какие романы у нее что называется самые сильные...Да и стил ее речи мне совсем неизвестен...Но киньте мне на мыло julia_0104_funny@mail.ru текст романа, пожалуйста, я посмотрю на объем глав, сложность повествования, и может быть тоже 1-2 главы возьму)
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Окт 2008 2:50

Джулия, выслала)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>05 Окт 2008 2:53

Да-да, Оленька, я получила, спасибо большое! Smile
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>05 Окт 2008 3:09

Оль, я просмотрела текст: конечно, чуть сложнее, чем у Куин, но не сложнее, чем у Клейпас, на мой взгляд)
В-общем, пока могу взять 23-ю главу, она маленькая совсем и без интима) Может еще 16-ю возьму, но это уже после 10-го октября точно скажу, посмотрим как главы разбирать будут...а то у меня еще Линдсей и Куин висят...
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>05 Окт 2008 11:38

Хотела бы тоже присоединиться к общему переводу. Smile
Gella, вышлите, мне пожалуйста, текст. Я посмотрю и определюсь смогу ли я переводить.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Окт 2008 14:39

Джулия, за тобой оставляем 23 главу. Записали))))
Жанина, выслала.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>05 Окт 2008 15:36

Gella, получила, спасибо. )) Могу взять 5ю главу. Она, вроде, пока свободна?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Окт 2008 16:27

Жанина, да, свободна. Отлично, за тобой 5 глава))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>05 Окт 2008 18:29

Лелика, Июлька, я Бэлоу не читала, но могу взять одну главу, так сказать на пробу - не так чтобы в самом начале, где-то из серединки, так чтоб я все успела, мне можно что угодно и секс и не секс))))Только можно мне весь роман, чтоб я прочитала про что речь? le-an1@yandex.ru (эт так, еси кто забыл)))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>05 Окт 2008 19:07

Нюся, выслала роман! Свистни потом какую главу за тобой записать!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>05 Окт 2008 19:55

Июль писал(а):
Нюся, выслала роман! Свистни потом какую главу за тобой записать!

Окей, Юлик, завтра гляну теперь и отпишусь...
Юлик, наврала - отписываюсь уже сегодня, не выдержала -0 любопытство загрызло))))
Беру главы 8 и 17...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Окт 2008 21:01

Итак, пока у нас распределены главы:
1, 2 - Кати
3, 4 - я
Жанина - 5
Анюсик - 8, 17
Джулия - 23

Правильно?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>05 Окт 2008 23:51

Gella писал(а):
Итак, пока у нас распределены главы:
1, 2 - Кати
3, 4 - я
Жанина - 5
Анюсик - 8, 17
Джулия - 23ъ

Правильно?


Оль, пока все так) Еще много глав свободных! Девочки-переводчицы, присоединяйтесь! Smile
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valkiriya00000 Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 374
Откуда: Москва
>06 Окт 2008 0:49

Ну так как я тоже бы хотела к вам присоеденится, могу взять 6 и 7 главы. Что бы уже шло попорядку.)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Апр 2024 22:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Сейчас +20, дует западный ветер. Утром рано был дождь, я его не видела и не слышала. Утром вышла на балкон, следов от дождя уже не... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28-29

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: «Чулок для женской ножки» Тур 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Бэлоу "Simply Love" [4762] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение