Сьюзен Робинсон Лорд Очарование
 |
| TiaP | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.09.2008Сообщения: 873 Откуда: Подмосковье |
 20 Апр 2009 7:25
KattyK писал(а):
Да, Да, Да - Спасибо, Тия, LiaskaAliska (ну и моя скромная роль  ) - окончание истории Моргана и Пэн  Катюш, нечего прибедняться - ты молодец, половину романа перевела! Без тебя бы я его не осилила! 
Большая благодарность Кате,Саше, Июль и Олесе за то, что приняли участие в переводе этого романа! Девочки, вы умнички и у меня просто нет слов чтобы выразить вам, как я рада, что работала с вами!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.03.2009Сообщения: 4421 |
20 Апр 2009 9:56
Давно хочу выразить свое восхищение по поводу подробных комментариев в этом переводе. Это какую же работу проделали по поиску. Уважаю.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Lady Winter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.01.2009Сообщения: 148 |
20 Апр 2009 10:06
Ураа...
Девочки большущее спасибо за перевод   , так восхитительно, когда роман полностью переведен и можно наслаждаться им до самого конца _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
20 Апр 2009 10:07
Девочки переводчицы. и их редакторы. Спасибо вам большое. Ну вот и закончилась эта книжка. Буду надеяться на новую встречу в другом переводе.   |
||
| Сделать подарок |
|
| Ларисик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.06.2008Сообщения: 99 Откуда: Москва |
20 Апр 2009 14:00
Девочки, переводчицы и редакторы, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за замечательный перевод |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина Паллада | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 20.12.2008Сообщения: 92 Откуда: Беларусь, Минск |
20 Апр 2009 15:29
Всем кто работал над этой книгой - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Alija | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.11.2008Сообщения: 53 Откуда: Россия |
20 Апр 2009 17:29
спасибо большое. прекрасный перевод |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1715 |
20 Апр 2009 17:40
УРА!!! Свершилось! Поздравляю всех с окончанием перевода изумительного романа.
ТіаР и все девочки переводчицы и бета-ридеры, спасибо вам за ваш нелегкий труд и великолепное его завершение. МОЛОДЦЫ!  УМНИЦЫ!  МЫ ВАС ЛЮБИМ!  |
||
| Сделать подарок |
|
| cler | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.01.2008Сообщения: 293 Откуда: Holy Land |
20 Апр 2009 18:53
Девушки! Огромное спасибо за возможность прочитать такую чудесную книгу любимого автора! Вы просто супер! _________________ Во владениях лжи умирает фантазия. |
||
| Сделать подарок |
|
| NATALYA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.08.2008Сообщения: 160 Откуда: Московия |
20 Апр 2009 20:16
Девочки, переводчицы и редакторы, СПАСИБО вам большое за перевод и с окончанием такого замечательного и большого труда!
 _________________ Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел  |
||
| Сделать подарок |
|
| kat20 | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 26.01.2008Сообщения: 52 |
20 Апр 2009 21:33
Ура!!!!!!!!! Спасибо Вам большое  В один день столько счастья... |
||
| Сделать подарок |
|
| Анжелика | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 05.02.2009Сообщения: 52 |
21 Апр 2009 11:25
TiaP, Kalle, Июль, KattyK, LiskaAliska – вы богини!!!
СПАСИБО вам огромное и самое-самое душевное! Надеюсь, от всех-всех-всех наших искренних пожеланий над вами будет витать что-то светло-радужное – дарить вам крепкое здоровье, заряды положительных эмоций и вы будите просто купаться в любви! Превосходный перевод превосходной книги! Наслаждалась каждый абзацем! Еще раз спасибо!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| vera | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.07.2008Сообщения: 623 |
21 Апр 2009 11:39
Девушки ,подарившие нам такой чудесный подарок - огромное спасибо !!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Коша | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2008Сообщения: 1475 Откуда: Приднестровье |
21 Апр 2009 11:41
Девушки! Всем, всем, кто работал над переводом, большущее спасибо за возможность прочитать любого автора!!!!!!!!!!!!!!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Vesna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.12.2008Сообщения: 389 Откуда: Новосибирск |
22 Апр 2009 10:58
Всем, кто работал над этой книгой огромное СПАСИБО!!!!!   _________________ Женщина - это слабое,беззащитное существо, от которого невозможно спастись. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
26 Апр 2024 18:30
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Кирсанова Любовь ПОВТОРИТЬ ВСЁ ОПЯТЬ БЕЗ СОМНЕНИЙ Фонари в темноте пред рассветом По особому ярко мерцают. Нашептала луна о запретном... 
В блоге автора Архивариус: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[4875] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню