Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"
 |
| На-та-ли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.09.2011Сообщения: 4478 Откуда: Украина |
 14 Мар 2012 21:59
Хочу поблагодарить девочек-переводчиц . Работа была проделана грандиозная. Я начав читать официальный перевод уже хотела бросить читать , а вот перевод ,который нашла тут затянул сразу. СПАСИБО ОГРОМНОЕ  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Einia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
23 Мар 2012 16:18
Моя история похожа на историю На-та-ли. Я прочитала первую книгу в официальном переводе. Дочитать смогла до конца, т.к. было интересно, чем же все-таки это закончится, да и тему эту очень люблю. Но, я так и не поняла, почему все в таком восторге от этого цикла. И читать дальше не стала, хотя купила все четыре изданные у нас книги. А потом узнала о «народных» переводах. Долго не решалась, потом прочитала и обалдела. Крышу снесло.
Мало того, что несколько лет назад «Лихорадкой» заболела, так тут еще и это. Какой-то просто букет паранормальных инфекций. 
Я хочу выразить Tais и другим принимавшим участие, огромную благодарность за прекрасный перевод прекрасной книги! |
|||
|
|
| Ларсон | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.02.2012Сообщения: 546 |
25 Мар 2012 16:58
Спасибо за перевод. Прочитала и книга произвела впечатление. |
||
| Сделать подарок |
|
| Моррар | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.08.2010Сообщения: 723 |
19 Июл 2012 19:54
огромное спасибо!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| АдРиАнНа | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.02.2011Сообщения: 45 Откуда: Омск |
09 Авг 2012 15:26
Книга хорошая. И перевод отличный. Всего хватает и любви, секса, крови, битв. Чувства описаны красиво и реалистично. Видно, что у автора не маленький опыт. Читается и правда легко. Огромное спасибо за перевод!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Mi-ka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 17.08.2011Сообщения: 46 |
09 Авг 2012 18:04
Очень интересно. Спасибо за перевод.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Lesnaya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.05.2009Сообщения: 492 Откуда: Россия, Москва |
01 Янв 2013 18:56
Большое спасибо за перевод такой замечательной книги!!! 
С удовольствием читала начало такой интересной серии!!! Братство меня захватило!!!   
Король скромняга)))) _________________ Фаге Э.
Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце.  |
||
| Сделать подарок |
|
| syvlak | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
17 Апр 2013 20:58
Большое спасибо за качественный перевод.  |
|||
|
|
| lazy bitch | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 24.12.2009Сообщения: 29 |
23 Авг 2013 11:17
Спасибо большое за перевод! |
||
| Сделать подарок |
|
| Mikki | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
20 Фев 2014 15:44
Книга просто потрясающая! Огромное спасибо за качественный перевод! |
|||
|
|
| legalochka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.02.2015Сообщения: 141 Откуда: Москва |
15 Фев 2015 23:26
Читала сие произведение...очень понравилось...девочки-переводчики низкий поклон Вам за Ваш труд! спасибо!! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 200Кб. Показать --- за красоту спасибо Стасе Делеш кто сказал, что счастье нельзя купить-тот никогда не покупал собаку |
||
| Сделать подарок |
|
| Ирина Борисовна | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.01.2014Сообщения: 96 |
13 Окт 2015 10:25
спасибо большое!!! побегу читать _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Катрин | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.01.2010Сообщения: 800 Откуда: Минск |
14 Окт 2015 22:01
Всех приветствую !!!
Спасибочки за перевод данного романа. Очень понравился. Большого вдохновения на новые переводы книг.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Nafisa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.09.2013Сообщения: 1871 Откуда: Москва |
25 Фев 2016 16:06
Девочки, СПАСИБО за отличный перевод очень интересной книги.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
26 Апр 2024 10:09
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Gal-ka Гал-ка , . Тоже к русскому языку отношусь с любовью и уважением. А неправильное произношение слова простынЯ меня с детства... 
В блоге автора Vlada: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[4913] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню