Карен Ченс "Метка тьмы"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

xsenonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 06.03.2010
Сообщения: 257
Откуда: Казань
>09 Окт 2010 16:16

Виола и Лисенок огромное спасибо за такую интересную книгу!!!!!!!!!!!

увидев выложенную последнюю часть последней главы не удержалась от того, чтобы перечитать всю книгу заново, просто бесподобный перевод!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лялька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 40
>09 Окт 2010 17:39

А где читать продолжение?
_________________
Жизнь прекрасна... Это правда!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

madermi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 260
Откуда: Тольятти
>09 Окт 2010 21:21

Девочки-переводчицы, позвольте выразить вам огромное уважение за столь эпохальный труд! С интересом следила за переводом книги (сама взяться за роман не решилась, хоть и читаю книги в оригинале, на английском, показалось, что мне будет не по зубам Embarassed )... А теперь пойду смаковать. Всем, принимавшим участие в переводе, большое спасибо! Вы - просто чудо! Flowers
Присоединяюсь к вопросу о продолжении серии
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sayra-hafize Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.04.2009
Сообщения: 1111
>09 Окт 2010 23:47

Ленусик, солнышко, спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
а ссылочки на 2-ю книгу не будет здесь?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лайма Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 55
Откуда: Россия
>10 Окт 2010 10:09

Спасибо
_________________
Довести до греха не обещаю, но ... провожу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тали Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 239
Откуда: Ярославль
>10 Окт 2010 14:43

Девочки, спасибо вам огромное! Книга замечательная! А еще надеюсь на продолжение.
_________________

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Antyanetta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Окт 2010 14:50

Сердечная благодорность вам девочки, за ваш труд и время. Very Happy Very Happy Very Happy
 

Виола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 31.07.2008
Сообщения: 2547
>10 Окт 2010 14:53

Девочки всем огромное спасибо за отзывы.

Пока тема со второй книгой не создана, ее появление можно в Алфавитном перечне отследить. А еще поинтересоваться у Кати-Shera
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>10 Окт 2010 14:55

Огромное спасибо за перевод этой книги! Ar Very Happy Ar
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

фанни Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 19.07.2009
Сообщения: 576
>10 Окт 2010 23:44

Виола, спасибо огромное за знакомство и перевод столь замечательного произведения!!!!! Благодарность моя не знает границ, было невероятно интересно и легко читать в твоем переводе!!! Спасибо еще раз)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GuntaPlus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 26.07.2010
Сообщения: 48
>11 Окт 2010 10:53

Огромное спасибо за перевод этого замечательного и интересного романа, будем надеяться на продолжение банкета! Very Happy
_________________
Сижу тихо, не шалю, примус починяю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>12 Окт 2010 9:17

Виола, спасибо огромное за замечательный перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Shera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 31.05.2010
Сообщения: 115
Откуда: Киев
>13 Окт 2010 21:50

Виола, поздравляю с завершением перевода и спасибо тебе за него огромное)))

Девочки, продолжение выложу в ближайшие день-два, просто я не сразу поймала тот момент, когда первую книгу доперевели)
_________________
— Ты не похож на равнодушного мерзавца.
— Разумеется! Я очень душевный мерзавец. (с) "И маятник качнулся"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Paramaribo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.03.2010
Сообщения: 158
>14 Окт 2010 1:47

Shera,
спасибо! Very Happy Very Happy
Продолжение - это прекрасно. Жуть как интересно, что же там дальше!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

leina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1411
Откуда: Украина, Херсон
>14 Окт 2010 12:43


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Май 2024 15:51

А знаете ли Вы, что...

...кроме каталога художественной литературы на сайте есть большой каталог познавательной литературы женской тематики

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «В объятьях Эротикона»: SEX-Ликбез
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Карен Ченс "Метка тьмы" [6797] № ... Пред.  1 2 3 ... 87 88 89 90  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение