Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>25 Дек 2017 11:14

Огромное спасибо всей команде, работавший над переводом. Книга вышла тяжёлая, жизненная, настоящий постапокалипсис. Мне очень понравилась финальная глава, в которой перечислили все события, назвали всё хорошее, чего добились, и всё плохое, что еще может случиться. Но самое главное, что Касс наконец-то поверила в себя и позволила себя жить и надеяться на светлое будущее. Как бы сложно это ни казалось. Рада за неё и за всю команду Сопротивления, который наконец-то нашли независимый народ из Далекого края. Понятно, что от мутаций не избавиться. На Земле случилась катастрофа. Тем не менее фатальной связи между близнецами нет, а это очень страшно - жить и постоянно осознавать, что можешь умереть в любой момент. Это по сути и не жизнь. Книга очень понравилась. С нетерпением буду ждать продолжения. Огромное спасибо за возможность читать профессиональные переводы, качество всегда на высшем уровне. Не говоря уже об отношении к читателям - вы дарите огромную радость! Большое человеческое спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>25 Дек 2017 13:30

Спасибо, дорогие девочки, за прекрасный перевод 2-ой части! Flowers С нетерпением жду третью книгу. Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ир Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.08.2010
Сообщения: 285
Откуда: Россия
>27 Дек 2017 1:40

Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Спасибо за прекрасный перевод!
Касс наконец-то посмотрела на будущее с надеждой!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mira g Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.03.2013
Сообщения: 535
Откуда: Москва
>28 Дек 2017 0:44

Первая книга оставила неизгладимое впечатление. Решила продолжить чтение этой истории.
И сразу хочется поблагодарить команду за ваш труд Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alynka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Дек 2017 12:18

Девочки,Большое Спасибо главы!!!
Просто море безысходности и печали.Касс страдает и скучает по Кипу.Дудчник-по Касс,думаю.
И все-таки они надеются.Может эти корабли вернутся,или хотя бы один)))
Должно же быть что-то впереди.
 

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>31 Дек 2017 9:16

С наступающим новым годом!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

xelga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.10.2010
Сообщения: 37
>03 Янв 2018 1:08

Очень крутой перевод. Хочется прочесть продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mandarson Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>08 Янв 2018 2:32

Очень интригующий сюжет) спасибо за перевод)
 

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>10 Янв 2018 9:23

Прочла первую книгу, очень понравился слог автора и сюжет. Можно прочесть вторую?))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>10 Янв 2018 9:51

Volna писал(а):
Прочла первую книгу, очень понравился слог автора и сюжет. Можно прочесть вторую?))

Конечно, можно ) И на третью приходи ближе к лету )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>10 Янв 2018 12:49

LuSt писал(а):
Конечно, можно ) И на третью приходи ближе к лету )

Спасибо! Прочла книгу с огромным удовольствием - автор заставляет задуматься о многих вещах, о человечности, о том, что люди меняются, и мы сами меняемся, и нельзя цепляться за прошлое.
Девочкам-переводчицам большое спасибо! Перевод отличный! Very Happy Flowers
Летом обязательно приду))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

soledat Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Янв 2018 16:51

Спасибо за перевод книги!С удовольствием дочитала последнюю главу!Полна надежд об удачном завершении трилогии,так что жду последнюю ,третью книгу!Оооочень хороший перевод,спасибо!!!
 

Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2013
Сообщения: 182
Откуда: Россия Крым
>18 Фев 2018 0:19

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>20 Фев 2018 1:41

Спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tataho Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Фев 2018 10:26

Жду продолжения...спасибо огромное за работу!
wo
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 3:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете разместить в рассылках сайта собственную новость или анонс. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 68 69 70 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение