Джейн Остин

Что ж, браво, Макклоу. На фоне повышенного интереса к творчеству Остин, написать продолжения ГиП - это беспроигрышный ход)
Но ради интереса хочу прочитать. Можно кинуть ссылку?
В свою очередь, хочу сказать, что после прочтения великого множества фанфиков по ГиПу, самым любимым, самым тонко и трепетно написанным остается роман "В тени" - это история Энн де Бер. Фанфик никогда не издавался - он был написан для форумного прочтения. очень советую!!

_________________

Девочки, а вы читали Хелен Холстед "Гордость и предубеждение - 2"?
_________________

Где-то год назад прочла. Обычный, ничем не примечательный ЛР( Автору не удалось передать стиль Остин, ее тонкую иронию. Вот если не привязываться к первоисточнику, вполне сносный ЛР.
Но я многого и не ожидала.
_________________

Маккалоу браво! И не потому, что она взялась за один из самых известных мировых бестселлеров. Просто она сейчас уже очень известный автор, а Австралии ее вообще боготворят (друзья оттуда писали), а в мире она уже мировой классик. Так что "беспроигрышный ход" ей был не так и нужен. Будь она какой-нибудь Феломеной де Трамп - это было бы понятно. А к творчеству самой Мапккалоу имеется повышенный интерес.
Поэтому я бы не стала упрекать автора. Просто я это понимаю, как то, что Колин Маккалоу, будучи большой поклонницей Остин, решила попробовать написать о любимых героях.
Но, повторюсь: у Маккалоу свой стиль и видение мира, она пишет отменно, однако можно долго спорить, таким ли мы представляем будущее наших любимых героев. Но она написала так, как она только и умеет писать - талантливо, увлекательно, мило, образно. Она далеко ушла от салонных сплетен и обсуждений, привнесла приключения и интригу. И поэтому роман читался просто захватывающе. Другое дело, что всегда ее будут сравнивать с Остен, всегда будут решать так она написала или нет.

А вообще, Sova, спасибо за ссылку на повесть "В тени" Прочитала с большим удовольствием. Особенно потому, что все еще была под впечатлением от "Независимости Мэри Беннет" Просто как будто и не выходила из эпохи.
_________________

Вот это меня и удивляет, зачем после оглушительного успеха Поющих в терновнике, браться за фанфик? Или романы написаны в другой последовательности?
Но мне все мои "наеззды)))))))) на автора сейчас голословны - романа-то я не читала( Увы( Но хочется. И именно для того. чтобы составить свое мнение.
Но в сети пока не нашла(

А там много еще чего интересного есть
_________________

А вот мне Маккалоу не нравится - читала я Поющих в терновнике, как-то не очень, хотя продолжение Гордости я бы почитала. Только был опыт с продолжением "Королек - птичка певчая", читала 2 продолжения и оба противоречат друг другу и не знаешь что больше не понравилось из-за этого .
_________________

"Разум и чувства (Чувство и чувствительность)":

Сложно писать отзыв на классический роман. По идее я должна восхищаться книгой и талантом автора. Да, сначала я и восхищалась сюжетом. Но потом стала подмечать сюжетные ходы, повторяющие роман «Гордость и предубеждение». Я была удивлена, так как не ожидала от Остин такого. В целом неплохой роман, но довольно-таки предсказуемый. Сразу ясно, что правильная до скрежета зубов героиня получит в мужья героя, несмотря на наличие у него стервозной невесты. А её взбалмошная сестра не найдёт счастье с молодым красавцем-негодяем, а выйдет замуж за стареющего, но мудрого друга. Напрягали многочисленные персонажи, имена которых к середине книги перепутались в голове. Но радует чувство удовлетворения, что ещё один роман классика прочитан.

"4"
___________________________________

прочитала всю тему от начала поэтому такой длинный ответ...

обожаю джейн остин. её манера письма очень тонкая и ироничная. моя самая любимая её книга "доводы рассудка" уж очень мне понравились герои и их поведение. "гордость и предубеждение" на втором месте. там очень хорошо прописаны герои и быт. на третьем месте "эмма". "разум и чувства" не особо понравился - раздражала младшая сестра которая постоянно билась в какой-то истерике и витала в облаках. из экранизаций понравились версии BBC доводов рассудка и ГиП. муж когда смотрит ГиП говорит что миссис беннет ему напоминает мою маму.... в чём-то он пожалуй прав. из адаптаций нравится индийская версия ГиП и современная голливудская версия эммы под названием clueless. а вот последняя голливудская версия ГиП с найтли меня просто бесит. если бы могла, я бы честное слово взяла палку потолще и побила бы ею режисёра, сценариста и директора которые эту бурду сняли, заодно стукнула бы разок найтли зато что она так плохо сыграла лиззи, но тут уже вина того кто выбрал её на эту роль а не самой актрисы. единственный стоящий персонаж в том фильме это мистер беннет и единствення причина по которой я досмотрела эту порнографию - муж отказался уйти в середине фильма.

мне почему-то кажется что шутка лиззи что она начала влюблятся в дарси посмотрев на пемберли многими принимается всерьёз. мне кажется мы иногда забываем что порой отношения хозяина к слугам и рентующим фермерам может открыть настоящий характер человека. до этого лиззи никогда не видела дарси в естественной среде - сначала он жил в доме рентуемом бингли, т.е. был гостем, затем навещал напыщенную тётю, тоже был гостем. пемберли же показывает самого дарси - имение в отличном состоянии несмотря на то что по книге дарси больше времени проводит с бингли чем в своей усадьбе. слуги о нём очень хорошо отзываются. т.е. очевидно что он не простой повеса прожигающий жизнь и деньги. плюс к тому моменту письмо дарси заставило лиззи задуматься о нём с другой стороны и пемберли могло быть просто катализатором мыслей. я действительно не считаю что лиззи корыстная, хотя она понимает что состояние мужа имеет значение. если мерить этой меркой, мы все такие, какая из нас не задумается о доходах и перспективах избранника собираясь замуж? какой бы ни была любовь, но если мч выше старшего дворника никогда на поднимется, здравомыслящая девушка хорошенько подумает идти ли ей за него. ибо ещё и детей рожать и дальше жить, а у лизза перед глазами нагляднейший пример своей семьи и шарлотты лукас, которая за коллинза тоже не от хорошей жизни пошла.


пыталась читать сие литературное произведение. давно. дальше второй страницы не продвинулась т.к. непонравилось. и вообще я не считаю мистера дарси холодным гордецом, у него очень глубокие и сильные чувства. онь очень ответственный и заботливый мужчина. он просто не умел появлять эти чувства, чему его и начала немного учить лиззи. да и не сноб он. у него есть деньги но нет титула и поэтому особого снобизма и нет и не может быть

stardoc , замечательно написала!

А я ее из-за Найтли и купила. в принципе могло быть и лучше, но есть моменты, которые мне очень нравятся - интересно обыграна сцены, где Лиззи крутиться на качелях, а в это время мелькает вокруг смена сезонов.

Никогда не смотрела с этой точки зрения. И поэтому никак не могла понять Лиззи, что же она хотела этими словами выразить - уж явно это не меркантильный интерес, о котором она отзывается, это на нее не было похоже.

Вот тут я не соглашусь. Во-первых у него явно аристократические корни. Если рождался второй сын, а титул уходил к первому, то второго называли титулом "сэр, эсквайр, мистер". Так что скорее всего Дарси - это младшая ветвь какого-нибудь древнейшего аристократического рода. Во-вторых на аристократизм указывает имя Дарси - Фитцуияльям. Приставка Фитц в фамилии в Средневековье ставилась перед именем отца для его незаконнорожденного ребенка. А такое обычно могли себе позволить только аристократы. В-третьих, я сомневаюсь чтобы слуги любили хозяев за их "торгашество". А иначе как они могли бы приобрести такое поместье как Пемберли? Или купить (а говорят порода дает себя знать), или получить по наследству.
_________________

Почему-то у меня никогда не возникала мысль о корысти Лиззи. Очень хорошо помню ее фразу, сказанную в самом начале романа: "Я глубоко убеждена, что лишь самое глубокое чувство заставит меня вступить в брачный союз" (не помню, есть ли это в книге, но в экранизации ВВС несомненно). Хотя, с другой стороны, также помню и беседу Лиззи с тетей Гардинер, когда последняя обеспокоилась увлечением Лиззи Уикхемом. Тогда Лиззи успокоила тетю, что ни в коем случае не собирается выходить за него замуж, потому как понимает всю неразумность (с финансовой точки зрения) этого шага.


А вот ту я с вами, stardoc, не согласна. Особенно по рассуждениям Дарси из книги понятно его отношение к тем, кто ниже его по социальному положению. Особенно в начале романа. Отношение к Беннетам, Лукасам и их окружению можно списать на неприязнь, основанную на личном опыте общения, но он с высока отзывался о Гардинерах заочно, и лишь чувство к Лиззи заставило его измениться. ИМХО

я помню сцену объяснения лиззи и леди катрин, лиззи говорит "он джентельмен, я дочь джентельмена" показывая равность их положения. я не спорю что у него в родстве наверянка есть аристократы или старые деньги, но сам он не титулован... в любом случае они оба - дарси и лиззи - аристократических корней (хотя мама лиззи может быть исключением)


я запуталась. его фамилия дарси, имя фитцвиллиам. фитц обозначает "сын" раньше просто было характерно для северного региона как "сон" или "мак" или "о' " потом стало приставкой незаконнорожденных детей принцев. хотя я первая признаюсь что могла что-то напутать, не особо сильна в исторических ньюансах.


мне кажется за всю книгу лиззи повзрослела. особенно после замужества шарлотты лукас. я думаю это повлияло на её мировоззрение и на отношение к уикхему.


у меня опять же ИМХО предвзятость к гарднерам могло быть от маман лиззи и её сестры, оне жанщины весьма вульгарны, поэтому брата ожидали с опаской. к лукасам плохо отнисились сёстры бингли. хотя сейчас родилась мысля, может дарси от сестёр бингли немного фордыни нахватался?

Думаю, что отношение Дарси (изначальное) и сестер Бингли к людям, стоящим ниже них, более естественно для того времени, чем самого Бингли. Весьма вероятно, что они считали тождественным не особо высокое происхождение и отсутствие нормального воспитания, что так явно демонстрировала миссис Беннет

Насчет перевода не знаю, вполне может быть. У меня в книге Дарси зовут Фитцуильям. Раньше брали имя отца - Уильям, и ставили к ней приставку Фитц и получалась фамилия - Фитцуильям. а в данном случае, я думаю - это родовое имя, и переходило "по наследству" по мужской линии от какого-то дальнего предка-бастарда.
В России было модно сокращать фамилии - Трубецкой-Бецкой и т.д. А отчество давать по имени матери - Антонина-Антонович, и т.д.
_________________

Мой несомненный фаворит "Гордость и предубеждение", но постепенно понимаю, что все сильнее обожаю роман "Эмма".
Росту, наверно... вернее, старею

Мое любимое произведение у Джейн Остин - "Гордость и предубеждение". Обожаю Дарси и Лиззи . "Эмма" и "Чувство и чувствительность" мне не особо понравились, хотя когда читала интересно было, чем дело кончится, но перечитать произведения желания не возникло.
_________________