Шерлок / Sherlock

Те кто посмотрели "A Study in Pink" пилот и офиц.серию, поделитесь впечатлениями, кому что больше понравилось?

Мне, например, больше нравится офиц.серия. Мне кажется в ней больше выражена сама атмосфера фильма, как связи между 19-м и 21-м веком, казалось бы герои и действие в 21-м веке, а в то же время в самой атмосфере окружающего мира, через тонкие разрывы реальности, какими-то штрихами проглядывает 19 век. Особенно, когда в пилоте показывают в первый раз квартиру на Бейкер стрит, моя первая мысль была: "Квартира Холмса? Нет, он не может жить здесь. Слишком как-то ...гламурно." А вот та же сцена в 1 серии "О, да. Это идеальная берлога сумасшедшего сыщика и исследователя"

Безусловно, оф.версия более интересна.
Пилот как черновик и ощущение незавершенности оставляет.
Оф.версия более детализована, завершена и там есть уже чёткая сериальная линия - Мориарти.

И вообще, мне сериал очень понравился

Да, просто ну никак не получилось посмотреть. Я тоже думала, что мой инет хромает (он это может, зараза!), но там действительно оказались проблемы - некоторые отписались о том, что первые серии не открываются...

Американцы тоже собрались снимать современного Шерлока

в топку америкосов. Этот СBS всю задумку кастрирует. Будет гламурный Шерлок, а оно нам надо?

или путь Шоутайм по мотивам книг Конана Дойля снимет. У Шоутайма хорошие сериалы, всё как надо, без цензуры с обнаженкой, матюками и стебом.

Мне тоже офиц. серия понравилась гораздо больше. При просмотре пилота было такое странное чувство: вроде бы герои те же самые, диалоги те же самые, но все совсем по-другому. Особенно вначале это было заметно на Холмсе для меня.
В офиц. версии он с самого начала был таким... таким... таким, что вызывал отвращение, граничащее при этом с восхищением: "Во дает! Прибила бы его! Но красава..." Вот такие странные были эмоции, и этим он мне и понравился
А вот в пилоте таких ярких эмоций Шерлок не вызывал. В пилоте он не такой холодный и отстраненный при знакомстве с Ватсоном, при разговоре с Молли и во время приезда на Бейкер-стрит. Вот вроде бы ситуации те же, но Холмс выглядит почти обычным человеком: более эмоциональным, реагирующим на окружающих. Мимика лица другая. И от того его грубость кажется именно грубостью, а не безразличием к тому, что ему кажется несущественным.
Даже не могу до конца решить, почему так получается: другой режиссер что ли?
Плюс лишние полчаса сценаристы использовали как надо: появился великолепный "прекрасный и ужасный" Майкрофт, да и линия таксиста, который зарабатывает у Мориарти денег для своих деток как-то побогаче и поинтереснее, чем то, что было в пилоте.
И вообще, каждая мелочь вроде интерьера квартиры на Бейкер-стрит, вывески кафе возле дома, лица Андерсена , костюма и позы жертвы в розовом, линии со словом RACHE, того, что Холмс на месте преступления одел синий костюм и бахилы, графики во время прихода смс и дедуктивных размышлений - буквально все в официальной версии бьет гораздо точнее в цель, чем в пилоте.
Короче, наглядное сравнение показывает одни сплошные плюсы, и теперь я еще больше радуюсь своему счастью, что официальный Холмс стал именно таким, каким стал.


Ага, и BBC это не очень нравится
_________________

ну ну, просмотрим что из этого получиться, прям не Шерлок, а золотая жила
_________________

В этом году, видимо, Шерлокомания началась. Вот и американцы заразились и у нас опять снимать будут.
По поводу официальной версии и пилотной, согласна со многими. Пилот выглядит сыровато, как будто чего-то не хватает. Или это после просмотра официала так кажется?
Все же образ Холмса сильно отличается и принятая версия мне нравится гораздо больше.
Чтобы быть гением в век информационных технологий, нужно быть не только чокнутым, но и асоциальным.
___________________________________

Я сразу же обратила внимание на новое имя в титрах, и потом весь час терзалась мыслью: неужели действительно все дело в режиссере, что образ Холмса таким разным получился у одного и того же актера?
_________________

Девочки, только что чуть припадок не случился. Еду себе по работе, никого не трогаю, как вдруг из-за угла на меня выпрыгивает Шерлок собственной персоной. Все, думаю, доигралась. А это какие-то милые люди в качестве рекламы магазина одежды разместили на баннере Камбербэтча в полный рост. Ну не редиски ли?
___________________________________

Дамы, не помню, выкладывали ли это видео ранее. Поэтому если повторюсь, извините)
О дубляже Первого канала. Любопытное)

_________________

Спасибо, Наташа
Действительно, очень интересное видео.
Вот бы ещё остальных показали...
А голос Шерлока на русском мне нравится...

(я так рада - в пятницу начну смотреть 2-й сезон в оригинале )

Наташа, интересное видео, спасибо!
Когда смотришь дублированный фильм, голос ассоциируется с актером. А ведь это совсем другой человек на самом деле. Мне кажется, голос хорошо подошел к личности Камбербэтча. Но и у него самого голос красивый, правда я инглиш не так хорошо знаю, чтобы смотреть все серии в оригинале.
___________________________________

Я в контакте смотрела видео съемочного процесса,так вот там Стивен Моффат говорил,что после одобрения ВВС сериала,они начали его переснимать и уже в ходе работы исправляли многое.Он говорил,что у них появился шанс исправить то,что их не очень устраивало в пилоте.Это же касается и комнаты Шерлока.

Издевательство))))Мало того,что продолжения ждать неизвестно сколько,а тут еще такое)))
Наташа,спасибо за видео,с удовольствием посмотрела.
___________________________________

Нашла на youtube ролик о создании "Шерлока" на английском, от BBC.
Если кто-то видел на русском, поделитесь ссылкой)))
_________________