Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

12 Июл 2010 23:06

Девочки, благодарю за продолжение! Very Happy

_________________

13 Июл 2010 3:16

codeburger писал(а):

Виконтесса Рэмси замечательная:

Я надеюсь ты это в переносном смысле сказала Laughing

Мечта писал(а):

Ведь в она испугалась когда Лео стиснул ее запястья. (Надеюсь,что не перепутала ни с каким другим переводом! :oops

Неее, не перепутала. Из-за этого момента я тоже склоняюсь к тому, что над ней учиняли что-то неприятное.

bash писал(а):

Возможно, Ванессе удастся довести Лео практически до венца

Сомневаюсь в этом, Лео очень хорошо разбирается в женщинах, а жена шалава (пардон за грубость) да и к тому же охотница за поместьем ему явно не нужна. Единственное, что беспокоит так это то, что Ванесса поймет о чувствах Лео к Кэтрин и сделает все чтобы та ревновала, а в порыве ревности Кэт может и сбежать куда-нибудь и поставить себя под угрозу :scoff:

_________________

13 Июл 2010 3:46

Девчонки, спасибо огромное за ваш труд!!!
Но, боюсь, я просто не доживу до того момента, когда перевод будет полностью завершен. Не подскажете где можно скачать книгу на английском?
_________________

13 Июл 2010 4:42

Большое спасибо за новый перевод!!!

_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

13 Июл 2010 8:14

Спасибо за перевод очередной главы!
_________________

13 Июл 2010 8:43

Мечта писал(а):

Ведь в она испугалась когда Лео стиснул ее запястья. (Надеюсь,что не перепутала ни с каким другим переводом! :oops

Стопудов она отсидела в тюрьме. Поэтому не выносит, когда что-то давит на запястья Wink

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

13 Июл 2010 9:50

О-о-о-о!!!!! Вот про тюрьму интересно....... Стоит на эту тему подумать-погодать. Shocked

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

13 Июл 2010 10:07

Lark писал(а):

Стопудов она отсидела в тюрьме. Поэтому не выносит, когда что-то давит на запястья Wink

Точно!
Об изнасиловании и внебрачных детях - сразу отпадает...

А вот темница вполне... Скорее всего от туда она письмо братцу и написала, взывая о помощи... Но теперь новая головная боль - за что? В 15 то лет? Напрашивается - воровство (но конечно же нашу героиню кто-то подставил Laughing

)... Тогда и понятен ее страх, если семейство узнает о ней правду!
_________________

13 Июл 2010 10:25

Может, убила надзирателя киркой и сбежала (как Жан-Поль Бельмондо в "Профессионале"). Теперь скрывается, красит волосы и врет про очки Smile

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

13 Июл 2010 11:53

Lark, Lamb, уморили! Laughing

_________________

13 Июл 2010 12:16

теряюсь в догадках, что же будет дальше? Скорей бы следующая глава. Banned

13 Июл 2010 12:49

Простите мне мое нахальство, но когда можно ждать след. главы??? А то я каждые 10 минут обновляю страничку форума в ожидании чуда !!!! Embarassed

_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

13 Июл 2010 13:47

Фройляйн писал(а):

Дорогие читательницы,
мои жизненные обстоятельства складываются так, что мне придётся на некоторое время покинуть проект. Но чтобы не лишать вас полюбившегося чтива - я попросила Москвичку временно взять на себя мои обязанности. Поэтому следующие четыре главы выложит для вас Мока

Эрика, желаю тебе с легкостью справиться с жизненными трудностями.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

13 Июл 2010 15:12

Дорогие переводчицы!! Спасибо огромное за качественную работу,

читаю и наслаждаюсь!!!

13 Июл 2010 15:18

Lark писал(а):

Стопудов она отсидела в тюрьме

Lark писал(а):

Может, убила надзирателя киркой и сбежала

Я представляю подслеповатую девочку 15-ти лет, которая стала воровкой, а потом и убийцей и все не по своей вине rofl

У нас предположений уже на новый детективный роман набралось, у Клейпас волосы на голове зашевелились бы, узнай она о наших версиях

Чтобы там не случилось, в любом случае, думаю, Кэт будет невинной жертвой

_________________

18 Ноя 2024 12:14

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Рояль, скрипка и... Маша (Современный ЛР)»: Королев старший легко абстрагируется от реальной обстановки, и для него местом силы может стать любое место, скорее всего)). Только... читать

В блоге автора Юлия Прим: Виньетка ложной сути.Часть 1.Ребекка.Глава 1.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме