Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

а вполне даже и возможно. Тем самым и Ксавье оставит в друзьях и сам жив останется. Забавно, но именно он теперь меж двух огней ))))
Ничего не сделал, а охотятся за ним оба ))))
_________________

 » Глава 27

Перевод – NatalyNN

Редактор – codeburger


Лиззи крепко спала. Удивительно, что удалось заснуть, ведь, как и предупреждал Ксавье, кошмарная правда стала для нее ударом. Амнезия не смягчила убойного эффекта, Лиззи поверила ему сразу и безоговорочно. Отсутствие воспоминаний всё только ухудшило, потому что подоплека событий в голове позволила бы отфильтровать полученные сведения. А так неизвестно, о чем она тогда думала, что чувствовала, чем занимались другие агенты до и после инцидента, что она сама говорила и делала. Ксавье сообщил только голые факты, и история выглядела отвратительно.

Ксавье рассказал бы больше, если бы она попросила, но пока Лиззи решила переварить уже услышанное.

– Я в норме, – уверенно заявила она. – Просто дай мне немного времени, ладно?

Ксавье одарил ее острым взглядом, она не дрогнула, поэтому он коротко кивнул, выключил лампу и распростерся рядом на постели. Лиззи повернулась на бок спиной к нему – не отвернулась, просто в такой позе чувствовала себя комфортно. Ксавье обнял тяжелой рукой и притянул ближе к себе, уютно устроив в колыбели мускулистого тела. Лиззи сжала пальцами его ладонь. И знакомая поза, и тепло его кожи в сочетании с чисто физической усталостью, привели к тому, что она мгновенно заснула, вместо того чтобы бесконечно размышлять о делах минувших, о том, что невозможно изменить.

Лиззи проснулась перед рассветом, большая ладонь скользила по груди, гладила и дразнила соски. Ужасные события тут же придавили невыносимой тяжестью. «Я не имею права наслаждаться, – мелькнула туманная мысль. – Не имею права смеяться и радоваться». Но удовольствие уже расцветало в глубине живота, вырывая из забытья в реальность, дыхание участилось, тело беспокойно заерзало. Это тоже было очень-очень знакомо, не только ощущения, но и время суток. Сколько раз именно таким способом Ксавье будил ее по утрам?

Наверное, он почувствовал ее смятение, вот и решил поднять настроение проверенным методом. Пусть ее оставили в живых, но он хотел, чтобы она снова жила полной жизнью, чтобы снова обрела присущую ей раньше неуемную энергию. Сейчас между ними всё происходило одновременно привычно и необычно. Здравомыслие встрепенулось, потом сдалось под натиском любви.

Невозможно устоять перед ним, как невозможно остановить биение сердца.

Сильная рука покинула грудь и приласкала бока, бедра, живот. Прикосновения ужесточились, Ксавье нащупал потайное местечко, прикусил кожу между шеей и плечом, двумя пальцами глубоко проник во влажное тепло и мозолистой ладонью резко надавил на клитор.

Лиззи вздрогнула и завибрировала под тройным натиском, всё тело словно атаковало множество крошечных молний. Задушенный вскрик едва не сорвался с губ, и она уткнулась лицом в подушку, стараясь сдержаться. Ксавье чертовски умелый любовник, и если дать себе волю, всё закончится слишком быстро. Он прикусывал и облизывал, снова прикусывал и снова облизывал, не переставая теребить пальцами, навалился всем весом, все настойчивее лаская и лаская прохладную кожу.

Лиззи тонула в наслаждении, но когда он вытащил пальцы и ворвался внутрь отвердевшей плотью, снова содрогнулась всем телом.

Жар, наполненность, гибкие движения, мощные толчки. Ксавье прижал к себе еще теснее, Лиззи вбирала его целиком, стискивая изо всех сил, и очень скоро растворилась в восхитительном, сводящем с ума, быстро усиливающемся напряжении, во всё туже и туже закручивающейся внутри спирали, пока не сорвалась и не воспарила в небеса.

Судороги безумного наслаждения еще не затихли, а хотелось ещё. Ксавье толкался всё жестче и жестче, всё глубже и глубже, пока не издал короткий протяжный стон и тоже не утонул в оргазме. До чего же хорошо, что их занятия любовью всегда приносили обоим невероятное удовольствие.

Потные, тяжело дыша, оба тяжело привалились друг к другу.

– Проснулась? – пророкотал Ксавье, откинув волосы с ее лица.

– Нет, сплю как младенец, – хихикнула Лиззи в темноте.

– Мне пора.

Эта неизбежность висела над ними постоянно, всё то время, что они провели вместе, совсем недолго, всего-то около двенадцати часов… драгоценных часов, когда Лиззи по кусочкам восстанавливала свою истинную личность. Но невозможно прятаться всю жизнь, и Ксавье не из тех, кто поворачивается спиной к проблеме. Странно, что самые четкие воспоминания и самые сильные инстинкты вращались вокруг него, а может, как раз не странно, учитывая, через что они вместе прошли и насколько прикипели друг к другу в прошлом.

– Да, – кивнула Лиззи. – Нам пора.

– Нам? – хмуро переспросил Ксавье.

Лиззи не собиралась отступать и постаралась привести очередные весомые аргументы.

– Да, нам. Если ты меня бросишь, я всё равно последую за тобой. Если запрешь в доме и заколотишь окна – устрою пожар. Не сомневайся. И не говори, что твои люди обо мне позаботятся, потому что на меня это не подействует. Мы поедем вместе.

– Ты станешь помехой. Не в форме, не практиковалась…

– Эй!

– Давно не тренировалась, – уточнил Ксавье, поглаживая ее грудь и бедра. – Твои инстинкты, судя по всему, не притупились, но как давно ты в последний раз стреляла из пистолета?

– По моим подсчетам? Четыре года назад.

Когда убила президента.

– Требуется постоянная практика и тренировки. Повезет, если ты в сарай попадешь.

Преувеличение конечно, но в его мире что не в яблочко, то – в молоко.

– Кроме того, – продолжал Ксавье, – ты не помнишь, как выглядят Фелис и Эл. Каждый из них может подобраться вплотную, а ты ничего не заподозришь, пока не станет слишком поздно.

Фелис? Эл? Имена ничего не говорили и всё же что-то напомнили… Люди из потерянных лет…

– Они за тех, кто пытается нас убить?

– Фелис – несомненно, Эл – возможно. Во всем этом безобразии чувствуется почерк Фелис.

– Откуда ты знаешь?

– Она привлекла посторонних. Эл поручил бы операцию своим парням, в таком случае мы оба, вероятно, были бы уже мертвы.

– Эл… на кого похожи его люди?

– На меня.

– О...

Из ниоткуда выплыл образ худощавого жилистого человека с короткими седеющими волосами.

– Этому Элу лет пятьдесят, седые волосы?

– Да, – напрягся за ее спиной Ксавье. – Ты его видела?

– Вспомнила.

– Значит, в курсе, что он не из тех, кого легко обвести вокруг пальца.

– Думаешь, он участвует во всем этом?

– О, да, наверняка участвует. Главный вопрос, какова его позиция: он помогает Фелис, пытается ее остановить или просто сидит на обочине, выжидая момента вмешаться и зачистить хвосты.

– А что говорит твое чутье?

– Велит не отвергать ни одного варианта.

Лиззи повернулась в сильных руках, обняла Ксавье за шею и прижалась щекой к горячему плечу.

– У тебя есть их фотографии?

– В моей квартире. Но пока туда нельзя вернуться. Возможно, мои парни перешлют какие-нибудь кадры, снятые во время слежки за ними.

– Чисто из любопытства: сколько у тебя бойцов?

– Достаточно, чтобы прикрыть мне спину при необходимости.

Выспрашивать подробности бесполезно.

– Кое с кем из них ты встречалась, – хмыкнул Ксавье, ущипнув Лиззи за попу.

– Правда?

Лиззи сразу же подумала о Мэгги Роджерс и о своих подозрениях, навеянных чрезмерным любопытством соседки в тот день, когда впервые начались воспоминания.

– Парень у барбекю-ресторана, которого ты вырубила и угнала его машину.

– О, нет, – виновато ахнула Лиззи. – Он был на нашей стороне, а я его ударила!

– Он предпочитает помалкивать об инциденте. Другие ребята дразнились без остановки – подзащитная его ограбила! Но когда ты испортила мой «харлей», ему сильно полегчало.

Но в случае с мотоциклом Лиззи нисколько не чувствовала себя виноватой. Ксавье настолько ее напугал, что заслужил кое-чего похуже, о чем она прямо и заявила, заработав несколько щипков и поглаживаний.

Лиззи поцеловала любовника в грудь, наслаждаясь его близостью, особенно драгоценной после долгих безрадостных лет разлуки. Пусть выстраивает убедительные разумные доводы, лишь бы не брать ее с собой, резоны не сработают ни под каким видом. Лиззи не собиралась отпускать его одного. Чем скорее Ксавье осознает бесперспективность своих приказов, тем быстрее они смогут вернуться в Вашингтон и позаботиться о проблеме.

– Первое, что надо сделать – купить пассажирское сиденье на «харлей» либо арендовать автомобиль. Чересчур далеко до Вашингтона, чтобы трястись позади тебя.

– Ты никуда не поедешь.

– Поеду, – отрезала Лиззи. – Я люблю тебя, поэтому поеду.

Может, она раньше не признавалась ему в любви. Может, он просто обалдел. Но замолчал и больше не приводил аргументов против. Хотя сомнительно, чтобы повлиял один из этих факторов, это же Ксавье – его решения никогда не опирались на эмоции.

Лиззи надеялась, что они арендуют автомобиль, но Ксавье остановил выбор на «харлее». Мало того, что мотоцикл гораздо маневреннее и быстрее, так еще и шлемы идеально скрывают лица. Они нашли магазин, где приобрели небольшое пассажирское сиденье со спинкой, потом Ксавье купил ей шлем, почти такой же как свой, и они превратились в типичную байкерскую парочку, которой нравится одинаковый прикид. Замечательно, что шлемы были оснащены гарнитурой, позволяющей разговаривать.

Ксавье ненадолго исчез, оставив Лиззи нервно сплетать пальцы посреди торгового зала и гадать, уж не бросил ли он ее в конце концов. Но он скоро вернулся в новой хлопковой рубашке на кнопках, накинутой поверх футболки. Лиззи вопросительно подняла брови, но ответа не получила, поэтому продолжила листать старый журнал для охотников. Очень хотелось поскорее отправиться в путь, чтобы приступить к заключительной активной фазе игры, хотя и раньше ей неоднократно приходилось терпеть бесконечные ожидания, прежде чем начать действовать.

К полудню оба были готовы к возвращению в Вашингтон. Ксавье оседлал мотоцикл, Лиззи примостилась на комфортабельном пассажирском сиденье, и они направились на северо-восток. Не доезжая до федеральной трассы – мили проносились гораздо быстрее, чем когда она крутила педали по холмистой извилистой дороге днем раньше, – он свернул к заброшенной станции техобслуживания, вытащил из-за спины черный автоматический пистолет и протянул Лиззи:

– Бери. Пригодится.

Та осторожно взяла оружие, и едва ладонь ощутила рукоятку, мгновенно всплыла тактильная память, не только вес и форма, но и отдача после выстрела, звук, запах пороха и оружейной смазки. «Зиг-Зауер» – компактное неплохое оружие, Лиззи использовала его и раньше, хотя это и не самая любимая модель.

– Спасибо, – кивнула она, проверила обойму и вставила обратно – автоматически, не задумываясь.

На ней не было рубашки или пиджака, чтобы скрыть ствол, засунув за пояс, поэтому пришлось положить на самый верх рюкзака.

– Готова? – раздался голос Ксавье во встроенных в шлем наушниках.

– Да.

Пусть она и не подготовлена, но готова. Разница, конечно, есть, но остается надеяться, что он удовольствуется ее готовностью.

– Еще одно, – бросил Ксавье через плечо. Лиззи замерла. – Не помню, говорил ли тебе раньше, – задумчиво произнес он, повернув голову в черном шлеме. – Но я тоже тебя люблю, и именно поэтому ты здесь. Никогда больше никуда тебя не отпущу.

* * *

Они остановились заправить «харлей», Ксавье остался у бензоколонки, Лиззи пошла внутрь, чтобы заплатить и заодно воспользоваться туалетом. Насос загудел, наполняя бак.
Ситуация пока не ясна, Ксавье принялся размышлять, действительно ли Эл и Фелис спелись или Макгоуэн действует в одиночку. Он давно работал с Форджем и безмерно того уважал, но при необходимости устранит его без колебаний. Надо придумать хороший план, чтобы при любом раскладе не дать застать себя врасплох.

Никто не позвонил с докладом на сотовый, впрочем, не удивительно, даже если спутниковая связь относительно безопасна, благодаря шифрованию и прочим уловкам. Если кому-то из его парней понадобится с ним связаться, они оставят сообщение на домашнем телефоне защищенной квартиры Д.П.

Старая добрая Д.П… беспорочно отслужила последние несколько лет. Накануне Ксавье проверял записи на автоответчике – ничего обнадеживающего, но и ничего тревожного. Ситуация в Вашингтоне не стояла на месте, пока он преследовал Лиззи. Что-то происходит, но, видимо, его парни пока врагов не обнаружили.

Ксавье достал мобильник, набрал номер и ввел код доступа к автоответчику. Механический голос сообщил, что поступило одно новое сообщение.

Ксавье слегка напрягся, как волк, почуявший запах добычи, когда услышал голос Эла:
«В доме нашей общей подружки тебя подкарауливает специалист. Она ждет тебя в гости».

Ксавье удалил послание, затем отключил насос.

В переводе на человеческий всё просто: Фелис наняла убийцу, который сидит в засаде у ее дома, потому что она не сомневается, что Ксавье за ней придет. Вполне предсказуемо. Ничего другого Ксавье и не ожидал, однако знать наверняка – большое преимущество.

Самое сложное – понять, не нарочно ли хитромудрый Эл пытается уверить, будто играет на его стороне, а не заодно с Фелис. Пожертвовать наемным специалистом – сущий пустяк. Фордж сдаст постороннего парня без всяких колебаний, если подстава купит лишнюю секунду, минуту нерешительности или отвлечет внимание, тем самым дав возможность разобраться с Ксавье.

Интересная предстоит ночка.
_________________

Девочки, вы уж простите, что так много накатала.
Вспомнилась баллада Жермена Нуво. Вот и решила поделиться.
Может кому-нить понравиться. Тем более в тему.



Наташа и Таня!
Спасибо!

_________________

Что-то мне подсказывает, что не говорил он ей этого раньше... и, быть может, четыре года клял себя за это...

причем и нам не понятно, что задумал Эл... все-таки мне хочется, чтобы Эл был на нашей стороне. Но вот есть Фелис организует покушение на Эла, маскируясь под Ксавье?!...

спасибо на новую главу!
_________________

Ну вот и наступает момент кульминации! Хорошо, что Ксавье не оставил Лиззи саму.
А еще мне бы не очень хотелось, чтобы Форджа убили. Может они с Ксавье объединятся против Фелис?
А Фелис надо однозначно наказать!!!! Прямо стервозный робот какой-то безчувственный!
Наталинчик, Таня, спасибо за продолжение!

Спасибо за продолжение!!!

Ну на колени перед любимой не опустился ))) но всё же, всё же ))))
Эл порадовал.
Не знаю на сколько мужик из хороших, но он умён в отличие от некоторых дамочек. Хотелось бы его видеть живым и в друзьях. И ещё почему-то мне кажется, что он догадывается и о своей "судьбе от Фелис"...
_________________

Натик , Таня , спасибо !!!
Вот и признались друг другу в любви .

Люся , спасибо !

И меня тоже .Я ему верю , потому что если бы хотел , то давно напустил своих ребят . А он ещё после разговора с Фелис отказался это делать .

Наступает момент истины!

Интересная. А нам -переживай!

Наташа, Таня, спасибо!


MinaMurray, очень красивая баллада!

Согласна с Мел Эванс - разговоров о любви они раньше не вели



но и Лиззи не говорила что любит поэтому и


А мне любопытно что произошло в тот утерянный Лиззи год между убийством президента и последними 3 годами существования после промывки мозгов.

Наташа, Таня, большое спасибо за новую главу!!!

Лиззи все-таки переупрямила Ксавье, чтобы он взял ее с собой. Добила признанием в любви.
Согласна с девочками, похоже, что ни Лиззи, ни Ксавье раньше не говорили о любви.
И вот, наконец, решили открыться друг другу. И очень правильно, ведь неизвестно, что ждет их впереди...
Похоже следующие две главы будут сильно переживательными.

Спасибо за продолжение!


Ай, Ксавье, ну наконец-то!!! Думаю, что только за это ему можно простить какие-то недомолвки (если они, конечно, были и не являются плодом нашей читательской фантазии).

Поскольку специалиста из Ксавье "воспитывал" Эл, то и всю ситуацию с Фелис он уже давно просчитал и прекрасно понимает, что Фелис его не считает настолько опасным, чтоб поставить под номером 1 на устранение. А потому у Эла есть время и возможности обезопасить себя и чуть-чуть помочь Ксавье. Что он, собственно, и делает.
_________________

почему мне противной кажется, что Эл себя дорогого пытается спасти от мести Ксавье, а не помочь ему в деле.

Недоверие к бывшим сотрудникам Ксавье у меня.


и снова девушка делает первый шаг. Интересно, он ей первым предложит совместное проживание или брак или же она снова первой будет?

Осталось 2 главы? Жалко расставаться с героями
_________________

Ну наконец-то признались! Партизаны мои дорогие

Отличный метод. Действенный. Запатентовал?

У меня, у меня есть идея! А давайте тупо стрелять во все, шо рискнет приблизиться, а потом в сухом остатке разберемся, кто там полз? А то еще сверяй кажну сволочь по фотокарточке, ага...

Хохотала в голос

Изумительная вещь

Он на мотике сидел, на ём неудобно на коленки вставать
А Фордж... не знаю, конечно, ему охота эту дуру с загривка сбросить, чтоб не ждать, чего она в следующую минуту выкинет... вопрос в том, насколько они с Ксавье друг другу верят. Ну понятно, что не сильно, но жалко дядьку убивать, всегда уважала хороших специалистов

Хм... пистолет сейчас у девушки, так что может, Ксавье и решит проявить инициативу. Ну хотя бы из чувства самосохранения
___________________________________

Ура!Ура!!!!!Свершилось!!!!!!

Спасибо за новую классную главу!!!!!!!!!


Еще как!

Осталось всего-то 2 главы!!!!Скоро все решится!!!

Щас Ксавье раздаст всем сестрам по серьгам...