Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Marigold, спасибо! Очень интересно и познавательно!
_________________

Спасибо. Было интересно.

Marigold, Большое
спасибо, очень интересно!
Благодарю!

Marigold! Спасибо! Класссс! Особенно понравилось )))
_________________

Marigold, Большое спасибо за неизвестные факты о Джарре, хорошее дополнение.

Во-первых, огромное спасибо за качественный перевод и возможность прочитать такую интересную версию будущего. Спасибище!
Во-вторых, книга очень понравилась.
Устройство мира увлекло меня, хотя в самом начале детализация некоторых жизненных процессов несколько озадачила. Но вскоре, я поймала себя на том, что сморю фильм в одном из любимых мною жанров, настолько подробно и логично выглядели все моменты на раскопках. Что касается героев: тут без вопросов, оба симпатичные. Надо сказать, что я ожидала большего драматизма в момент признания Джарры, особенно, после того, как узнали её правду все сокурскники, но довольствовалась тем, что было предложено.
Надеюсь прочитать продолжение истории далёкого будущего.

Инес, спасибо за отзыв

А я жуть как боялась, что там развернут драму, и очень порадовалась решению автора и Фиана - быстренько все уладить, пока Джарра в отключке

Рада, что роман понравился

Через пару месяцев Джарра и Ко к нам вернутся
_________________

это да, с отключкой на неделю - это ход конём. Мне просто хотелось, чтобы состоялся разговор и была видна реакция каждого персонажа, они все индивидуальны, особенно преподаватель. Хотелось именно расшифровки. Но да ладно.


О! Это было бы замечательно. Как раз осенний период, когда у меня фэнтези разного рода идёт лучше всего

Открою секрет: в следующей книге мы увидим некоторые реакции
Ведь Джарре предстоит и дальше учиться и общаться с этими людьми, так что и все характеры проявятся
_________________

отлично. Ещё "нетерпемее" буду ждать продолжение!!!

Дорогие поклонники автора, а приходите к нам рассказы читать
Автору стало тесно в рамках трилогии и в голове одной только Джарры, так что мы имеем возможность заглянуть в другие сектора и поближе узнать других персонажей
_________________

Тиночка, СПАСИБО, за подаренную возможность приобщиться и почитать Джанет Эдвардс. Где ты столько времени находишь на столько переводов одновременно.

Сначала огромное спасибо всей команде , которая работала надо книгой :переводила , редактировала , вычитывала. Понимаю , что перевод всегда дело непростое , но перевод фантастики , где столько совершенно непонятных слов и терминов это уже не непросто , это чрезвычайно тяжело. Но наши девочки справились как всегда на высочайшем уровне , за что я ещё тысячу раз скажу им спасибо
я люблю фантастику , но порой мне тяжеловато её читать. Эта же книга читалась на одном дыхании.
Общество будущего , тысячи планет заселены людьми. Транспорт практически не нужен , ведь есть порталы.
Вот только некоторые дети рождаются с мутацией генов и могут жить только на земле. Путешествия в другие миры им заказаны под угрозой смерти.
Они инвалиды , или просто обезьяны для других , для тех кому не достался мутированный ген. Конечно это поражает , как родители оставляют детей на Земле и забывают о них. И только единицы остаются тут со своими малышами.
Меня просто изумило как все пренебрежительно относятся к инвалидам. Ведь они практически ничем не отличаются от других , учатся даже лучше многих других , они прекрасные специалисты. А ведь на Земле они тоже нужны , и так все чересчур увлеклись новыми мирами забыв о том , где родина их предков. Это конечно страшно , но это абсолютно реально. Взять самый простой пример -наши деревни. Сколько их пустых , потому что молодежь стремилась в город и постепенно они опустели.
Так и тут. На Земле разрушения , ой даже представлять этого не хочется.
Главная героиня Джарра просто великолепна. Она живет историей , она хочет её изучать , но одновременно она хочется доказать , что не хуже других , пусть даже она не такая как они. Джарра умудрилась поступить в университет ,где в группе все кроме неё из других планет. И она сумела стать лучшей студенткой на курсе.
А когда её придуманная история о девочке из семьи военных вдруг стала реальностью. Это действительно было необычно. Единственное , меня очень удивило то , как вела себя Джарра в состоянии шока. Я понимаю , что в голове её переклинило , но это было очень странно и ведь чуть не закончилось трагедией. Спас её случай , хотя и не очень счастливый.
Я если честно долго не могла понять , что же такое с ней происходит.
Понравился мне избранник Джарры Фиан. Хороший парень , искренний , любящий.
Да и вся группа студентов удивила. Впрочем они удивили и саму Джарру. Ведь она от "крыс" не ожидала ничего хорошего. А они все оказались очень даже неплохими ребятами. Особенно тронула пара бэтанцев , которые казались такими легкомысленными , а на самом деле оказались любящими родителями , которые всем согласны пожертвовать ради ребенка.
Конечно Джарра прям чересчур супер пупер героиня. Она и учится лучше всех , и с любой техникой на ты , и летать на самолете умеет. Но как раз в этой книге это не раздражало. Потому что именно такой она и должна быть , ведь ей всю жизнь приходилось доказывать , что она не хуже других.
Единственный крошечный минус , что Джарра не сама рассказала друзьям о том , кто она. Именно этого момента я ждала , и именно это было разочарованием.
Но этот крошечный минус потерялся в океане плюсов. Я прочитала книгу с огромный удовольствием , да ещё в великолепном переводе наших девочек.
Ставлю 5 . И буду ждать перевода следующей книги этой серии.
___________________________________

Наташа, спасибо за такой чудесный отзыв!
Очень рада, что роман пришелся по душе
До начала выкладки второй книги осталось меньше месяца А до этого постараемся порадовать вас хотя бы частью истории о Бета-секторе
_________________

Прочла. Проглотила даже. Энным количеством часов сна пожертвовала, да. Мне очень понравилось. Что именно? Продуманность мира (Мари, ты говорила, нашла косяк у автора, какой? Или не в первой книге? я ничего не заметила), юмор, очень разные и неплоские герои. Джарра в начале, если так подумать, не самая "правильная" героиня. И это всегда привлекает. Пафосность и героичность - прям как у Каверина. Воспитание молодёжи и всякое такое, приятно вспомнить И особым бонусом лично мне - раскопки. Эх, где мои семнадцать лет и раскопки в Крыму... ностальжи.