Читаем в оригинале

А чего, мне все нравится.


Я уже заказала себе в бумажном виде на полочку ко всем остальным частям. Через пару недель доедет - все отброшу и буду читать.


Значит, я поставлю пятерку. Интересно, меня и на перевод потянет?..
_________________

Может, мне тут одиноко


Я б порадовалась
Но вообще мнения разные. Кто-то ругает как раз за излишний драматизм, кто-то за предсказуемость и шаблонность, кто-то даже заскучал))) А по мне, вполне кэботовская книжка - дли приятного вечера и хорошего настроения))
Жду твоих впечатлений
_________________

 » The Call

Peadar Ó Guilín "The Call"
Насколько я была уверена, что в жанре антиутопии видела все, но тут автор приятно удивил, очень грамотно смешав опасности грядущего с древним фольклором, и на выходе получился необычный книжный коктейль.

Много веков назад белые пришлые загнали коренное население Ирландии, народ туатов, в потусторонний мир, Ши, и вот двадцать пять лет назад прекрасные и коварные ши взяли реванш, наложив на страну проклятие. Ирландия окаказалась отрезанной от мира, а ее дети - в смертельной опасности. Представьте себе Голодные игры, но для всех без исключения. Всю молодежь в возрасте от 10 до 17 лет ожидает Зов - три минуты четыре секунды, проведенных в потустороннем мире Серых Земель. Поначалу живым оттуда возвращался один из ста, ко времени действия романа, благодаря специальным тренировочным лагерям и полученным от спасшихся подробным описаниям Серых Земель и тамошних испытаний, количество выживших увеличилось до 10%. Причем это в нашем мире испытание занимает три минуты, а в другом измерении время идет иначе, и наши три минуты там превращаются в полновесные двадцать четыре часа. Все это время испытуемый, неожиданно оказавшийся в царстве Ши обнаженным и без какого-либо оружия, является жертвой, на которую идет охота. Туаты воспринимают это все как развлечение и иногда подкидывают жертвам разные условия пари. Они прекрасно знают, о чем мечтает каждый, и также понимают, что даже если подросток пережил Зов, жизнь его никогда не будет прежней.

Тренировочный лагерь, в котором живут герои, тоже на первый взгляд обычный. Несколько выживших дают уроки сгруппированным по годам детям: как смастерить оружие, как уйти от погони, как обеспечить маскировку, как драться, как путать следы. Обучение ведется на языке противника, причем детям запрещено в кампусе говорить на других языках. Этакая ползучая оккупация, самый же возраст для осваивания тонкостей родного языка в первую очередь... Чем старше курс, тем меньше на нем учеников - Зов исправно собирает жатву. Передаются из уст в уста легенды о том, как погиб тот или иной знакомый ученик, и раз за разом накатывает страх. Повествование идет в шахматном порядке - линейный сюжет, перемежающийся главами, в которых тот или иной подросток переживает (или нет) Зов.

Главная героиня, Несса, с детства болеет полиомиелитом, и считается, что уж она-то точно не переживет Зов. Однако у самой Нессы на этот счет другое мнение. Она запрещает относиться к ней с попустительством, не желает пользоваться поблажками и тренируется со всеми на общих основаниях, прокачивая мускулатуру рук и каждый раз мастеря себе новые костыли - ведь в Серые Земли она попадет без них. У Нессы есть как друзья, так и враги - несмотря на увечные ноги, она очень красива и вожак группировки "рыцарей круглого стола" ею очарован, но никак не может открыть своих чувств к инвалиду, и поэтому травит Нессу еще сильнее. Вообще всякого разного diversity в романе хватает, если будет русское издание, многое придется видоизменять. Перекличек с теми же Голодными играми хватает (те же переродки, "профи" против сирых и убогих, внезапные оборотни в погонах), но оригинальный костяк, на который это все нанизано, в принципе вытягивает все произведение.

От меня твердая пятерка. (5)

_________________

Спасибо за отзыв
Действительно необычно. Взяла на заметку)
А концовка мрак-мрак-и-ужас или есть свет в конце тоннеля?
_________________

Напротив, полный хэппи-энд (для героев этой книги), правда, автор обещает вторую. Книжку я тебе вроде давал, читай ))
_________________

 » The Body Institute

Carol Riggs"The Body Institute"

Честно скажу: купилась на обложечку. Надо было как-то провести время, пока дожидалась сына с занятий, ну и схватила по-быстрому в библиотеке первое, что подвернулось.
Однако не пожалела.

Аннотация.
Знакомьтесь: Морган Дей, одна из лучших молодых худителей Института Тела.
Новейшая технология позволяет Морган на время взять напрокат тело другой девушки, привести её в отличную форму, а потом вернуться в собственное. Клиентка станет стройной, спортивной и будет чувствовать себя великолепно. Вот только...
Морган не запомнит пережитого в теле "прокатчицы". Закончив задание, она забудет, что подружилась с Мэттом, и прогулки с ним, и флирт смс-ками с обаятельным худителем, и неприятное чувство, что директор Института Тела что-то скрывает. Всё же, хотя бы ради науки, оно того стоит... пока не начинаются проблемы.
Внезапно в сознании Морган всплывают остаточные воспоминания прокатчицы, заставляя задуматься: сколько в ней от себя, и сколько - от другой девушки? И когда протестующие против Института Тела обратятся к насилию, придётся решать, согласна ли Морган ради худения рисковать телом и душой.

Лос-Анджелес без пробок, экологически чистые автомобили, бедные питаются здоровой пищей моментального приготовления и занимаются спортом, школу можно закончить пораньше или попозже, в зависимости от того, с какой скоростью у тебя получается усвоить необходимое - красота, правда?
Однако единственное общественное место, где тебя не снимают на видео - туалет. Бедные не толстеют, потому что за лишние килограммы сверх разрешённой нормы веса придётся платить налог. А в школе учителя не заставляют всех заниматься одним и тем же просто потому, что они вообще ничему не учат - они лишь присматривают, чтобы народ сидел в классе и смотрел, что положено.
А тут ещё супер-технология, которая позволяет фактически обретать новое тело.
Короче, антиутопия. С интереснейшим допущением, которое позволяет, имхо, очень много о чём задуматься. С предсказуемым, но неплохо исполненным детективным сюжетом.
Однако у меня создалось впечатление, что всё это нагромождено ради проведения довольно простой идеи: нельзя стандартизировать людей. Нельзя насильно заставить всех быть худыми и спортивными, нехорошо ограничивать свободу выбора, всеобщий "одобрям-осуждам" никогда до добра не доводит.
А на размышления о другом: что же делает нас - нами, насколько важны врожденные данные и насколько условия, насколько разделимы тело и сознание - времени и места как-то почти не осталось.
Поэтому, несмотря на хороший язык, на то, что прочла не отрываясь и на то, что героиня мне понравилась, пятёрку всё равно не поставлю.


Оценка: 4+
_________________

Фредрик Бакман "Моя бабушка желает вам всего наилучшего и просит прощения"
Влюбилась в автора после прочитанной книги "Вторая жизнь Уве", и увидев в аэропорту его новый роман, немедленно ухватила с полки и начала читать. Бакман невероятно талантливо пишет добрые и юморные истории о сложном, причем настолько проникновенно, что я, читая эту книгу, срывалась в слезы, а через пару минут уже хихикала. Он мастерски выдерживает баланс, не скатываясь ни в мелодраму, ни в разухабистое бугага.
Семилетняя Эльза - ребенок разведенных родителей, и ее мама и папа уже нашли себе новых супругов. У Эльзы есть бабушка, весьма эксцентричная женщина, которая курит как паровоз, плюет на все общественные нормы, не умеет грамотно писать и сочиняет потрясающие сказки. Мама Эльзы, экономист центральной больницы, напротив, очень дисциплинированная, ответственная и пунктуальная, все в ее жизни расписано поминутно, и она несколько стыдится своей сумасбродной матери, способной среди ночи сбежать из больницы, чтобы сводить внучку в зоопарк. Мама Эльзы всю жизнь борется с детским комплексом и хочет, чтобы семья была "нормальной", потому что бабушка Эльзы никогда не была замужем, имела миллион воздыхателей, работала врачом, спасая детей по всему миру (в середине 20 века, когда подобная профессия считалась совсем не женской) и никогда не бывала дома и не видела, как растет собственная дочь. А Эльза отличается от всех остальных детей, в школе ее не любят и друзей у нее нет, потому что она слишком умная и очень любит Гарри Поттера и бабушкины истории о сказочной Стране-За-Миг-До-Будильника и ее семи королевствах.
В доме, где живут Эльза и ее семья, проживает еще ряд любопытных обитателей: сильно пьющая женщина, которая днем на работе, а вечером тащит полные авоськи винных бутылок и притворяется, что говорит по телефону и приглашает гостей, чтобы соседи не подумали, что она собирается выпить все это вино сама; дедушка за шестьдесят, работающий ночным таксистом, пожилая супружеская пара "очень хороших людей" Леннарт и Мод, мать-одиночка с умственно отсталым сыном, бизнесмен Кент и его помешанная на правилах и порядке жена Бритт-Мари, а также Монстр (нелюдимый парень, о котором говорят, что он наркоман, но это не так) и вурс (такая большая собака). Жизни всех этих людей мы видим глазами Эльзы, и это очень интересно, как ребенок видит взрослых, какие вопросы им задает и какие выводы делает. Сюжет строится на том, что бабушка в самом начале умирает от рака, но настолько любит внучку, что хочет позаботиться о ней даже с того света. Зная, что конец близок, она пишет всем живущим в доме письма и придумывает для Эльзы квест, как все эти письма отыскать и доставить адресатам. И настолько этот квест продуман, что пройти его и не найти хотя бы парочку настоящих друзей ну просто нереально )) А также увидеть новые повороты в бабушкиных сказках, которые, как оказывается, вовсе даже и не совсем вымысел. Потому что бабушка - супергероиня, и все вокруг тоже супергерои, просто у каждого своя суперсила. Потому что каждый семилетний ребенок заслуживает своего супергероя, а если кто-то с этим не согласен - проверьте голову, с ней что-то не так.
Пара цитат в блокнот:
"Все кажется сложным, если тебе никто ничего не объясняет"
"У тебя есть стандарты, а у меня они двойные, так что я победила"
Потрясающая книга. Только 5+.

_________________

 » Furthermore

Тахира Мафи "Furthermore"

Автор многим знакома по весьма неплохой серии "Разрушь меня", но теперь решила попробовать себя в детской литературе.
Самое примечательное и классное в этой книге - голос рассказчика. Да-да, тот самый, со всякими "дорогой друг" и "а теперь мы отправимся...". Рассказчика, который любит своих героев и читателей. Погружаясь в подобную историю, словно закутываешься в плед на диване рядом с мамой/папой/бабушкой, пока они читают тебе увлекательную сказку, полную приключений и магии.

Самое спорное в этой книге - излишняя запутанность. Мне нравились все новые и новые повороты и открытия, но, имхо, для детей все это сложновато. Чуть проще - и история только выиграла бы. К тому же многое объясняется только в конце, и это несколько раздражает.

В остальном - это очень хорошая и яркая сказка о двенадцатилетней Алисе/Элис, которая ищет отца. Шикарный мир, и хотя чувствуется влияние Нарнии и Гарри Поттера, все же много авторского, и мой внутренний ребенок восторженно хлопал в ладоши на каждой такой авторской фишке.

В книге нашлось место добру и злу, ярким краскам и мрачной пустоши, находкам и потерям.
Ну а еще у автора чудесный язык, который именно здесь раскрылся во всей красе.
Очень достойный представитель жанра.

Оценка: 5
_________________

Ух, сколько тут всего вкусного принесли-рассказали.


А куда папа делся, Тинуль? Ушел и не вернулся, или какое-то зло поспособствовало, чтобы прям из замка/дворца исчез?


Очень добрая книга, судя по всему.


Интереееесная мысль. И вообще идея книги сразу заинтересовывает.


И в этой сюжет цепляет моментально. Ластик, а как в объемном отношении разделена история между вводной частью с подготовкой и той частью, где Нессу настигает Зов? Чего больше?
_________________

Вот прям взяла и все рассказала
Кратко: Мафи создала мир, в котором цвет очень важен. А героиня... можно сказать, альбинос. Белая кожа, волосы... Только в глазах некий намек на яркость, да щечки порой розовеют. Из-за этой непохожести на остальных и бесцветности мать и братья пренебрегают Элис, и лишь с отцом у нее близкие отношения. Но однажды он просто исчезает, и только три года спустя измученная одиночеством героиня отправляется на поиски, так как один вредный мальчишка Оливер вроде бы кое-что знает о его местонахождении.
Как-то так)
_________________

Ну вот видишь, рассказала же. Я ж не прошу концовку рассказать (хотя я могу, я такая), мне именно интересно было. Может, там какую-то колдонью кто-то обидел, али смерч какой налетел, что папеньки не стало.


А потом оказывается, что он не такой уж и вредный, а "товарищ Саах... ах, какой хороший человек!"


ух ты, их еще и вместе утянуло? Прикольненько.
_________________

Девочки, вам показалось, что характеры героев сильно поменялись? Или в чем то другом загвоздка?
_________________

Кристофер Маккой "Товарищ Ангелок"
Как интересно, что эта книга появилась именно сейчас. Совпадение? Не думаю.
Главный герой, 12-летний Юрий Зипит (весьма распространенная русская фамилия, между прочим), в детстве попал под грузовик, его сильно ударило по голове и мальчику пришлось сделать префронтальную лоботомию. После того, как я изрядно проржалась, захотелось закрыть книжку, но было интересно, что же еще нам автор расскажет про кговавый советский гежим и какими еще познаниями блеснет.
В итоге как-то дочитала за конца, с перерывами на истерику, благо, язык простой, сюжет известный. Кровавый тиран Сталин загубил всех врачей, и поэтому лечить его срочно вызывают ветеринара, который папа нашего Юрика. Тирану внезапно нравится мальчик-идиот и он решает взять его к себе дегустатором еды. У тирана Иосифа Петровича ведь паранойя, он боится, что все вокруг хотят его отравить, поэтому все надо пробовать. Тиран ведет с мальчиком пространные беседы, объясняя свою философию - конечно же, людоедскую. Люди, мол, это мухи, они ничего не стоят, делятся на четыре типа: полезные, враги, иностранные агенты и середнячки, от которых ни пользы, ни вреда, и вот их никто не считает. Пространно описываются пытки в подвалах Лубянки, все высшее руководство (Мотолов, Микуон, Хрюшка, Бруша, Манелков - угадайте, кто где, только Суслова оставили Сусловым, но фамилии у автора получились такими русскими, прям девушка по имени Ильиная) - сплошь садисты. Например, Бруша просто так походя ломает нашему герою нос, видимо, чтобы знал, что жизнь - боль. Мальчик-идиот разбирается в зоологии, может настукивать сообщения, пользуясь цифровым кодом букв алфавита, неслабо так шарит в математике - понимаю, автору хотелось показать собственный айкью, но блин, твой герой - идиот, ты сам его таким сделал! Черные воронки, попойки до утра (водка! много водки!), калинка-малинка и любовь к голливудским фильмам. Преклонение перед американской жвачкой и шоколадками - книга начинается с того, что в Америке 375 видов мороженого и столько же машин, а в Славянском Союзе машин пять, а мороженого вообще только два. В общем, я не поняла, зачем автор написал этот сборник пропагандистских штампов и антисоветских пугалок семидесятилетней давности. Такой развесистой клюквы давно не видела.
(1)

И с учетом того, что права на роман очень быстро купили англичане, немцы и две прибалтийские страны, передаю им привет. Совсем уже со своим алармизмом берега потеряли.

_________________

 » Blind Side

Jennie Ensor "Blind Side"

Аннотация-реклама:

Можно ли по-настоящему знать кого-то? И что делать, если подозреваешь немыслимое?

Лондон за пять месяцев до взрывов 7 июля.
Джорджи избегала серьёзных отношений с тех пор, как ей когда-то разбили сердце, но сдалась под натиском Джулиана и согласилась с ним переспать. После чего услышала шокирующее признание близкого друга, что тот давно в неё влюблён. Однако саму Джорджи неодолимо тянет к Николаю - воевавшему в Чечне русскому, встреченному ею в пабе.

Идут месяцы. Джулиан пытается справиться с отказом Джорджи. Тем временем она осознаёт, насколько Николай искалечен войной, и начинает подозревать, что русский скрывает что-то ужасное.

И тут в самом Лондоне взрываются бомбы...

"Слабое место" - книга о любви и дружбе, вине и предательстве, тайнах и одержимости. Острая, дискуссионная книга говорит о насущных вопросах нашего времени и касается самых глубинных наших страхов.


Книга имеет подзаголовок "захватывающий психологический триллер".
С рекламой, мне так кажется, всё-таки малость перестарались. Да, триллер, но они бывают и более захватывающие, и более психологические, что ли.
Но тем не менее - отличный триллер. Штампы есть, немножко вопросов к автору есть, но в целом - очень и очень. Страхами и беспокойством главной героини проникаешься, описанному веришь, и, хотя любовная линия есть, отнести это к просто к остросюжетному ЛР у меня рука не поднимется.
С учётом того, что многое завязано на русского нелегального иммигранта, воевавшего в Чечне, меня очень порадовала "матчасть". Никакого безграмотного русского, вполне корректная передача типичных ошибок в английском, правдоподобные имена и для русских, и для чеченцев, и в принципе очень аккуратное отношение ко всей проблеме - да, российская армия показана не с лучшей стороны, но и чеченцы тоже не идеализируются.
Короче, прекрасно выписанный фон истории - для меня главный плюс романа.
Язык тоже хороший, только немножко повторяющийся, самую малость - редактора хорошего не хватило, похоже.
Собственно триллерная часть тоже неплоха, напряжение нагнетается, чем кончится, не очень ясно, и, хотя исход грустный, я, честно говоря, ждала даже худшего.
Только самый конец для меня оказался немножко... ну не то чтобы слитый, но не оправдал надежд. Автор аккуратненько завязала узелки и попыталась приделать более-менее счастливый конец там, где он практически невозможен. Хотя, наверное, это у меня надежды к тому времени были слишком высокие. Если вспомнить, что это всё-таки дебютный роман, то всё вообще прекрасно.
Читайте, если любите триллеры и маньяков)))


Оценка, естественно, 5.

 » The Boy Is Back (Парень/Boy #4)

Мэг Кэбот "The Boy Is Back"
(Парень/Boy #4)
Не, на пятерку все же в этот раз Мэг не дотянула.
Второстепенные герои шикарны. Переписка братьев Рида и Маршалла Стюартов, сестер Бекки и Николь Флауэрс, среднего брата Маршалла Стюарта с женой Карли, а также Бекки Флауэрс с ее лучшей подругой Лиэнн - это четыре кита, на которые опирается весь сюжет и основная юморная часть. Они вытягивают книгу, ведь в каждом диалоге проявляются искренние забота, тепло и любовь к родным и друзьям. Ну и куда же в настоящей семье и в настоящей дружбе без подтрунивания и ерничанья над самыми близкими/ Еще порадовали статьи из блогов-магазинов бабушки-кошатницы (которая выставляет на продажу различные статуэтки кошек, но все время отвлекается от лота и начинает рассказывать "за жизнь") и дочери-подростка старшей сестры Рида и Маршалла, Тай, которая, например, может продать... дверь в собственную спальню (ну потому что родители, чтобы ее наказать, все равно же сняли дверь с петель, так что теперь она ей больше как бы и не нужна) .
А вот с основным двигателем сюжета - арестом пожилой пары родителей главного героя и необходимостью продать их дом и перевезти их в другой штат, потому что они на грани банкротства (да и вообще непонятно, не начался ли у родителей старческий маразм, потому как все это коллекционирование, к которому в последнее время они тяготеют, как-то совсем не здорово) - все не так однозначно. Когда читаешь описания проблем родителей в диалогах героев - вроде бы смешно, а как задумаешься да вспомнишь своих любимых бабушек и дедушек - вроде и не очень. То есть лучше не задумываться.
Конец вообще какой-то скомканный. Что главная интрига - кто стал причиной банкротства родителей, - что главная любовная линия кончились совершенно неожиданно. Сцены объяснения между героями мне вообще не додали.
В общем, за четырех китов и двух китят ставлю тоже 4+. И таки, наверное, в планы на перевод ставить не буду.

_________________