Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 518
Откуда: Москва
>06 Сен 2018 10:22

Да...уж..Мерзковато .. Shocked Но,давайте будем рассуждать как взрослые (умудренные опытом) люди. Если бы дело касалось современных подростков-13-14-15-летних(одинаковый возраст девочки и мальчика),эти забавы вряд-ли удивили бы нас.Да даже в те времена ,кстати, нравы были хоть и построже,вроде-бы, но ,вспомните,сколько в литературе (в жизне еще чаще) упоминаний о первом сексуальном опыте,почему-то в основном на заднем сидении старого лимузина..Ну это уних...Дело все в разнице возрастной- соблазнение несовершеннолетней! Все в нас протестует против этого Gun Действительно,неправильно,противоестественно...Но , любовь... И у Келлена ( еще раз -ни в коем случае не оправдываю и читать противно..) любовь впервые. Не смотря на огромную разницу в возрасте - это похоже на свидание подростков. Ну а Вэйви действует так,как подсказывает ей полученный за ее короткую,несчастную жизнь опыт. Ей хочется сделать Келлену подарок и застолбить,что бы все было только с ней и гормоны уже проснулись ... Вот как-бы упоминание Келлена о грязи не снесло ей совсем головушку и так очень странную... Трудный для неравнодушного читателя отрывок,но мы давно уже знали -легких отношений не будет... Спасибо за перевод,ждем напряженно,чем дело продолжится...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>06 Сен 2018 11:01

Блин, Келлен похож на подростка в теле взрослого мужика! Как правильно писали выше, если бы ему было лет 15-16, все это выглядело бы вполне жизненно. Но вот такой нюанс, как его возраст, сводит все на нет. Неужели он не думал, к чему это может привести? Нужно было сразу притормозить, как только понял к чему Вэйви ведет. А в заключении еще и фраза про грязь, а зная Вэйви, для нее это равносильно крушению мира! Я так понимаю, что это еще не конец этого вечера и в следующей главе будет продолжение?
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11189
Откуда: Россия
>06 Сен 2018 11:18

Да, ситуация неприятная. Но этого следовало ожидать, Келлен и впрямь эмоционально незрелый человек с острой потребностью в ласке, а Вэйви... там вообще все запущено. Взаимная любовь, момент слабости - и пожалуйста.
По-хорошему, им бы брать уже разрешение на ранний брак и жениться надо. Вон и Катчен пример подает.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1964
Откуда: Россия
>06 Сен 2018 11:27

LuSt писал(а):
Потом вспоминала себя в этом возрасте 13-14 лет, и своих подружек, как мы дурели от гормонов, а хотели только целоваться и обжиматься,


Вспомнила себя в этом возрасте и ужаснулась - я еще в куклы играла)) Про секс не только не думала, но даже и не представляла что это. Видимо, мои гормоны были основательно прибиты морозом
Дочь стала задумываться о сексе лет 15, но с ровесником. А сейчас секс у тринадцатилетних это уже практически норма. У нас только в одном районе города за один месяц в Следственном Комитете было пять материалов по малолетнему сексу. В других районах не меньше. И это только те случаи, о которых стало известно родителям. На самом деле все гораздо печальнее.

Келлен просто ходячий косяк. Больше всего меня почему-то задела не фраза про грязь, а вот это
LuSt писал(а):
Мне было так стыдно, что я хотел сказать: «Пожалуйста, никому об этом не говори».
Хотя и в стыд охотно верю. Но страх, что все узнают про секс с малолеткой тоже есть, как мне кажется. И про последствия тоже не мог не подумать. Бедная девочка, все то, что не успели угробить родители( я имею в виду психику), добьет любимый Келлен.

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>06 Сен 2018 11:30

Да, что сказать, выглядит ужасно. Однако не удивительно. К этому все шло... Вот правда, в их ситуации пожениться - лучший выход. А так, дальше может быть хуже. Еще эти слова о грязи.. А ведь девочка уже и есть при нем начала, когда глаза закрыл.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24941
Откуда: Казахстан
>06 Сен 2018 12:26

Я как-то спокойно ко всему отнеслась.
А чего еще можно ждать? В тринадцать лет девочки в куклы еще играют, когда в их жизни все правильно, любящие родители рядом, которые не то что сексом не занимаются при детях,они даже не сквернословят. А тут самого раннего детства она видела, как мужики заваливают ее мать на диван, и что они при этом делают она тоже видела. Лайам не стесняясь задирает юбки матери и шлюхам при ней и Донале. И вообще вопиющий случай, когда Вэйви наблюдала из шкафа за Лайамом и Сэнди. Вот я тогда кипела!
Да при таком раскладе девочки обычно хотят это на себе испытать, все равно с кем. Удивительно, как она понимает, что такие вещи делаются по любви. Вот это ей узнать было не откуда, разве что из книг. Он еще спрашивает откуда она всего этого набралась! Да она живет в этом каждый день!
А Келлен... Да должен был сдержаться, но не смог. Удивительно вообще как до сих пор держался. Он Вэйви любит, а женской ласки хочется. Ему ведь не часто перепадает, все от него шарахаются, кроме Вэйви.
А теперь вот жуткий стыд, может даже ненависть к себе. У меня к Келлену в этой главе только одна претензия - зря он сказал про грязь...
Как теперь исправлять эту ситуацию?
Девочки, спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>06 Сен 2018 12:42

LuSt писал(а):
Глава 35 - КЕЛЛЕН
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Ласт, Света, Аня, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>06 Сен 2018 17:06

Обидно что Келлен не выдержал ту высокую планку что все мы задрали.
Но откровенно говоря, в 13 тайно не хотелось что ли всем таких запретных обнимашки фиг знает к чему приводящих? А вейви по мерзкой случайности знает.. точнее не случайности а потому что судьба дала таких родителей.
Девочке больно.она то искренняя. Надеюсь разберутся.
Спасибо за главу
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>06 Сен 2018 17:40

LuSt писал(а):
Глава 35 - КЕЛЛЕН

Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Serdce Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24941
Откуда: Казахстан
>06 Сен 2018 19:44

Я сначала тоже думала со страхом: "Что теперь Вэйви сделает, после страшных для нее слов Келлена?"
А потом вспомнила, что события в прошлой главе происходят уже после этого злополучного дня рождения.
Келлен вышел из комнаты Вэйви. Может всю ночь утешал и извинялся за свои слова. Наверно у него получилось, раз Вэйви лежит и любуется кольцом.
Может автор специально переставила главы.
Наверно Келлен все же где-то выпустил пар, подрался и заполучил фингал.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>06 Сен 2018 20:03

Большое спасибо за новую главу! Flowers Вэйви рано созрела, что немудрено в такой семье. А вот Келлен наоборот подросток в теле взрослого мужчины. По-хорошему, им бы сейчас получить разрешение на ранний брак, но я так понимаю в этой книге ничего не происходит по-хорошему. Поэтому запасаемся терпением и ждём, что же будет дальше tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>06 Сен 2018 20:21

Спаисбо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>07 Сен 2018 8:46

LuSt писал(а):
Глава 35 - КЕЛЛЕН

Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би


Девочки, благодарю за новую главу. Flowers
Думаю, что если бы Келлен не выпил, то он бы все же лучше мог контролировать свои действия и смог бы вовремя остановить Вэйви. Но надо отметить, что в этой паре ведущей все-таки является Вэйви, а не Келлен. Поэтому, если Вэйви чего-то захочет, то она будет переть буром в к намеченной цели и в результате добьется этого. Она хочет получить Келлена, она хотела доставить ему удовольствие, и видя как ведут себя её мать и подружки отца, она не знает другого способа как это сделать.
У Келлена не получилось объяснить Вэйви, что в её возрасте нельзя так себя вести. Он нечаянно ударил по самому больному для Вэйви месту. И теперь ему придется разубеждать её в том, что она не "грязная" и ничего общего, в этом смысле, не имеет со своей матерью и подружками отца.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24941
Откуда: Казахстан
>07 Сен 2018 9:10

vika-i писал(а):
Поэтому, если Вэйви чего-то захочет, то она будет переть буром в к намеченной цели и в результате добьется этого. Она хочет получить Келлена, она хотела доставить ему удовольствие, и видя как ведут себя её мать и подружки отца, она не знает другого способа как это сделать.

Вот именно. Мы давно говорим, что если между Келленом и Вэйви чего и произойдет, то это Вэйви его вынудит.
Ей, кстати, не только Келлен противостоять не может. Надеюсь это качество не раз выручит ее из беды.
Но Келлену все равно давно надо было прекратить все эти поцелуи, обнимашки и сидения на коленках.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9047
>08 Сен 2018 13:58

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение )
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>16 Ноя 2024 9:17

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Allegra: Замок Дун. Гений и злодейство

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 82 83 84 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение