Ширли Басби "Вернуться домой"
 |
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
 10 Ноя 2011 15:33
Фройляйн, black_angel,codeburger спасибо за обалденный перевод!!! 
Прямо вижу картинку наяву!Джеб просто -Герой и "мальчишка"! 
Ох!Теперь Роксанне придется быть медсестрой!  |
||
| Сделать подарок |
|
| шоти | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.07.2010Сообщения: 6618 Откуда: Украина |
10 Ноя 2011 17:23
|
||
| Сделать подарок |
|
| Ninel-ka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.12.2010Сообщения: 552 Откуда: Тольятти |
10 Ноя 2011 17:59
Девочки спасибо за главу!!! 
LUZI писал(а):
Ох!Теперь Роксанне придется быть медсестрой! А как же! На бо-бо подуть надо и поцеловать, чтоб не болело  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
10 Ноя 2011 20:46
black_angel, codeburger, Фройляйн, спасибо за перевод.  Глава прелесть!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| zhulana | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.07.2010Сообщения: 455 Откуда: Беларусь |
10 Ноя 2011 22:47
Девочки, потрясающе!!!  Давно так не смеялась!
Спасибо за доставленное удовольствие! _________________ 
- Мы должны спасать мир, - напомнила я ему. Он потянулся ко мне: - Мир подождет. Я - нет... |
||
| Сделать подарок |
|
| Астрочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.10.2009Сообщения: 6321 Откуда: Россия |
11 Ноя 2011 7:30
Девочки, огромное спасибо за перевод!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| black-angel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.10.2007Сообщения: 11279 Откуда: Лучший город земли...) |
11 Ноя 2011 9:11
шоти писал(а):
Глава - эпопея с коровой!  Смешно было читать  А каково это было переводить...)) Всем пожалуйста на Ваши "спасибо". ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать --- You have been the One for me... |
||
| Сделать подарок |
|
| Людочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.09.2010Сообщения: 437 Откуда: ЮФО |
11 Ноя 2011 10:31
Спасибо огромное за перевод! 
Вот уж действительно посмеялась от души!   _________________ Эта красота - подарок Сильфиды |
||
| Сделать подарок |
|
| Фройляйн | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.05.2008Сообщения: 14547 Откуда: Германия |
11 Ноя 2011 11:42
black_angel писал(а):
А каково это было переводить...)) Тати, тебе нужно почаще этим заниматься.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Riika | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.04.2010Сообщения: 468 Откуда: Москва |
11 Ноя 2011 11:42
Девочки, спасибо за великолепный перевод!!!!!
 _________________ Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...  |
||
| Сделать подарок |
|
| Enela | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.06.2010Сообщения: 344 Откуда: Юрмала |
11 Ноя 2011 12:27
Спасибо! Чудесный перевод!
З.Ы. А все-таки, зачем она описалась? _________________ Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу. |
||
| Сделать подарок |
|
| montelu | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.08.2009Сообщения: 1078 Откуда: Орел |
11 Ноя 2011 12:44
black_angel, codeburger, Фройляйн, спасибо за новую главу! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| black-angel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.10.2007 Сообщения: 11279 Откуда: Лучший город земли...) |
11 Ноя 2011 13:55
Фройляйн писал(а):
black_angel писал(а):
А каково это было переводить...)) Тати, тебе нужно почаще этим заниматься. Фро, ты знаешь мое мнение относительно сего перевода (полагаю догадываешься какую именно часть работы я имею в виду), так что я как-то вдохновения к дальнейшей работе с переводами совсем не испытываю, неблагодарное это дело 
Enela писал(а):
З.Ы. А все-таки, зачем она описалась? Эммм... а там разве непонятно?)))) от облегчения))))) сначала страх, стресс, а после минования опасности такая вот реакция организма)))))) ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать --- You have been the One for me... |
||
| Сделать подарок |
|
| Geba | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1513 Откуда: Донбасс |
11 Ноя 2011 13:59
black_angel codeburger Фройляйн большое спасибо за чудесный перевод новой главы! |
||
| Сделать подарок |
|
| Enela | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 28.06.2010 Сообщения: 344 Откуда: Юрмала |
11 Ноя 2011 17:52
black_angel писал(а):
Enela писал(а): Эммм... а там разве непонятно?)))) от облегчения))))) сначала страх, стресс, а после минования опасности такая вот реакция организма))))))З.Ы. А все-таки, зачем она описалась? Ну, механизм сего действа мне понятен, я имела в виду для чего автор сей эпизод вообще в роман ввела? Как-то уже привычно, что героини романов "стразиками пукают" (это я Павла Волю цитирую), то есть зачастую лишены эдаких физиологических особенностей, свойственных нам, земным женщинам, а тут "бам!" Затрудняюсь даже определить, как я к этому отношусь, но точно неоднозначно  _________________ Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Ноя 2024 2:31
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Ещё раз всем спасибо за комплименты моей готовке! Я абсолютно уверена, что вы все готовите вкусные и красивые блюда. Но редко фотографируете.... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[11913] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню