На-та-ли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
09 Окт 2016 15:22
Девочки , спасибо огромное за перевод
Мег конечно из любой мелочи устроит кипиш . Так и с случае с выбором наряда. Почему не спросить у подруги в чем обычно на такие мероприятия ходят простые смертные. Хотя хорошо , что она на мотоцикле не согласилась ехать. Влюбилась она конечно уже по уши . И всё равно ей будет теперь на всех и всё. А Джонни гад , который морочит голову девушкам и бросает не заморачиваясь. Всё таки очень нехорошо было с его стороны не поехать с Серенгети. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
lanes | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
09 Окт 2016 16:40
Ластик, Таня, Ира,Большое СПАСИБО за продолжение!!!
Серенгети не разочаровала.Маленькая,скандальная и ,похоже,любящая только себя и своего песика.А вот Джонни удивил тем,что не пошел у нее на поводу.Какая ж тут пара? По моему он уже устал от нее.А Мег вспомнила,что она приехала работать.Я.конечно,не весы,но тоже в такой бы момент передумывала на счет наряда.Жаль.что оказалось он не пригодился.Ну хоть Джонни восхитила! И Серенгети заставит взбелиниться. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать --- Оля,Спасибо!!! |
|||
Сделать подарок |
|
Yulya Fafa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Окт 2016 3:22
Ну вот я и дошла))).
И даже не знаю, что сказать. Все герои как на подбор - никто симпатии особо не вызывает, но очень интересно узнать, как же так случится, что Мег забеременеет, а потом будет с Кристианом. Вроде и интриги уже нету, но верю, что автор припасла сюрпризов. Мег- нечто! Не дай Бог такую помощницу. У меня вообще её образ хорошей и ответственной работяги(как её расхваливала предыдущая начальница) не клеится с тем, что она чудит в роли ЛПЗ. И то, что она, не будучи до этого ни разу фанатской Джефферсона, только увидела его и потекла, даёт понять, в каком ключе будут развиваться их отношения с Джонни. Сам рокер тоже не производит впечатления строгого блюстителя морали и я согласна с девочками, что искал он не столько помощницу, сколько подстилку. И все логично получается: Дейзи начала брыкаться - Джонни стал у неё на глазах крутить шашни с другими, чтобы помощница сама ушла, та же история с Серенгити повторяется, девушка ему надоела, вот он и делает все, чтобы та сама разорвала отношения, а Мег на очереди, только, по ходу, она окажется самой беспечной и глубоко влюблённой в шефа, чтобы вовремя затормозить. А все, что касается детей в подобных ситуациях, мне тяжко читать. Да и вообще сложно представить Мег адекватной мамой, но посмотрим... Хотя, комментарии переводчиков, не особо много Надежды оставляют)))))) Спасибо за главы и за приглашение, а то я с этим переездом столько всего пропустила! _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
SOLAR | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Окт 2016 13:23
Ласт, Таня, Ира, спасибо большое за чудесный перевод первой части главы!!!!
_________________ Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь..... |
|||
Сделать подарок |
|
mariatos | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Окт 2016 12:45
|
|||
Сделать подарок |
|
llana | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Окт 2016 21:31
Девочки, большое спасибо за продолжение! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать --- Свет от Натика |
|||
Сделать подарок |
|
Irisha-IP | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Окт 2016 22:28
Цитата:
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige Оформление Архивариус Девочки, спасибо за новый перевод Пейдж Тун в очень импонирующем мне оформлении. О самой книге. Удивилась, обнаружив повествование о Джонни Джефферсоне, ожидала книгу о Лоре , но ни в коем разе не в обиде. Можно сказать - приятная неожиданность. Пока впечатления не слишком яркие. Показалось, надеюсь, что именно показалось и я ошибаюсь, но создалось впечатление, что герои уже второго романа автора постоянно выпивают. Может это, конечно, в порядке вещей на Западе, для меня, как бы помягче выразиться, - ненормально, когда люди разговаривать не могут, не пригубив бокал вина (Я совсем не против алкоголя в разумных количествах и на страницах книги тоже ). Осуждать Мэг за влюблённость, не могу, очень даже понятны и объяснимы её мотивы. Сам Джонни для меня пока тайна, тем более, что в памяти живёт ещё и Дейзи, покинувшая его. В общем, с удовольствием буду следить за судьбами героев и за развитием их взаимоотношений. Ещё раз спасибо команде, работающей над переводом _________________ Баннер от Nira |
|||
Сделать подарок |
|
LuSt | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
13 Окт 2016 17:53
alenatara писал(а):
Ежели честно, я не могу относиться к Мэг серьёзно, меня просто пробивает на бугагашечки Ага, особенно когда она вещает о своем прагматизме и ваще )) Suoni писал(а):
Д.Серенгети и правда заревнует, увидев Мэг такой нарядной. Может статься, она ее даже не признает поначалу Svetlaya-a писал(а):
Дамочка-то с характером неважнецким. А я-то думала, что она приятная будет. Да, экранный образ любой актрисы от реального человека, говорят, очень отличается. Peony Rose писал(а):
Джонни в своем репертуаре, чхать хотел на всех, включая Серенгети. Мне кажется, он не хочет обременять себя постоянными отношениями, не из тех парень, кто женится, однозначно. Stella Luna писал(а):
В общем, планы Джонника на нее уже не оставляют никаких сомнений, не помощница ему нужна, а цыпочка под боком, чтобы можно было шуры-муры крутить на законных основаниях, прям у себя дома. Так уже ж наступал один раз на эти грабли. Неужели не усвоил урок, что ни одна нормальная женщина не потерпит бесконечной череды баб? Stella Luna писал(а):
Серенгети не больше и не меньше возложенных на нее ожиданий. Конечно, могла бы быть и милашкой, но кто знает, может, она в курсе отношений Джонни и Дейзи, а тут опять новая пассия нарисовалась под видом ассистентки, я бы, кстати, тоже не была бы рада. Вот тут полностью согласна, с чего бы ей Мег с ходу понравилась. Но все же элементарную вежливость никто не отменял, а Серенгети повела себя как отпетая хамка. Да и ситуация с лужей от песика - если ты так его любишь, будь добра и убирай за своим питомцем, Мег на это не подписывалась. Magdalena писал(а):
Понятно, что Джонни-раздолбай сам поощряет такое панибратство, но у "помощницы" то голова должна работать получше. В присутствии Джонни у нее просто случается отвал башки и логика отключается напрочь. Вот это харизма у чувака )) Nadin-ka писал(а):
Я так поняла,что у фифы с собачкой и Джонника договорные отношения на публику. Взаимовыгодное соглашение так сказать. Я не думаю, что у них договорные отношения - Джонни-то это зачем? Просто он к ним относится как к необязывающим, а Серенгети хочет все перевести в официальную плоскость, типа "мы пара" Irish писал(а):
Серенгети изо всех сил пытается перевести легкие, ни к чему не обязывающие отношения в постоянные, поэтому так злится. Поддерживаю. Irish писал(а):
И, кстати, могла бы спросить у своей новой подруги как лучше одеться. Ну вроде как по красной дорожке не принято в джинсах рассекать... Stella Luna писал(а):
А так получается, что он прикатит на своем байке, а она не пришей кобыле хвост. Да еще вопрос прикатит ли. Stella Luna писал(а):
Любить человека, которому на тебя плевать, который даже не удосуживается уважительно отнестись к твоим просьбам, еще то счастье. А ты думаешь у нее к нему прям любовь? Мне кажется, без расчета не обошлось. alenatara писал(а):
Не знаю, никакого сочувствия девушка во мне не вызывает просто потому, что у неё есть выбор в данной ситуации - уйти достойно или терпеть и дальше такое отношение... И тут поддержу, я бы такого бойфренда слала лесом. Stella Luna писал(а):
Я конечно меломан со стажем и некоторые голоса меня просто чаруют как кролика, но кроме эстетического наслаждения иные чувства к исполнителям не возникают, а тут девы штабелями укладываются. Я помню как однажды на концерте Diary of Dreams в перерыве рядом с нами сидели папа с дочкой и на полном серьезе нам рассказывали, что они приехали откуда-то из Сибири и девочка намерена выйти за Адриана Хейтса (это вокалист) замуж. Мол, в прошлом году она послала ему открытку, и он ей ответил! Да и вокруг моего мужа-недозвездуна тоже постоянно вьются всякие группиз. alenatara писал(а):
Я всё же больше готова поверить в то, что Серенгети, привыкшая к обожанию, бесится не из ревности, а из-за равнодушия со стороны Джоника Кстати, как вариант Irish писал(а):
Мне кажется сейчас мы наблюдаем именно тот момент когда Джонни начал предпринимать некоторые действия для того, чтобы подружка от него ушла. Вот и с Дейзи было то же самое, он стал на глазах у нее обольщать другую женщину. Честно говоря, меня так и распирает наспойлерить... В общем, будет еще глава, после которой мы все будем коллективно жалеть Серенгети, зуб даю pumpkin писал(а):
Вот ничего особо дурного Мэг еще не совершила, но раздражать уже начала. То с пиццей этой дурацкой носилась, то наряд выбрать никак не могла... Что ж дальше-то будет!? Может, Кристиан вставит ей мозги на место? pumpkin писал(а):
Что Весы считаются нерешительными? Если они такие, какие ж Близнецы по мнению автора? Близнецы переменчивы, а весы правда самый нерешительный знак ) На-та-ли писал(а):
А Джонни гад , который морочит голову девушкам и бросает не заморачиваясь. Всё таки очень нехорошо было с его стороны не поехать с Серенгети. С другой стороны тоже позиция - я свободный художник и не готов обременять себя постоянными отношениями со всем сопутствующим. Может, он сторонник свободных отношений - вроде и вместе, но спим с кем хотим. lanes писал(а):
Я.конечно,не весы,но тоже в такой бы момент передумывала на счет наряда.Жаль.что оказалось он не пригодился. Почему это не пригодился? Платье и гранатовое колье еще непременно выстрелят! Yulya Fafa писал(а):
Все герои как на подбор - никто симпатии особо не вызывает, но очень интересно узнать, как же так случится, что Мег забеременеет, а потом будет с Кристианом. Вроде и интриги уже нету, но верю, что автор припасла сюрпризов. У меня вызывает симпатию Кристиан (он уже скоро появится), но автор ему, конечно, жутко подгадит. И да, пусть мы все знаем наперед, непонятно, как они все дошли до жизни такой. Yulya Fafa писал(а):
А все, что касается детей в подобных ситуациях, мне тяжко читать. Да и вообще сложно представить Мег адекватной мамой, но посмотрим... Нет, в плане мамства все у нее хорошо будет, не волнуйся. mariatos писал(а):
Присматриваючь к персонажам.. И движухи сильно нет.. И затянуто, как по мне... У Пейдж есть такое, что маловато динамики и много деталей, это ее фишка. Irisha-IP писал(а):
Девочки, спасибо за новый перевод Пейдж Тун в очень импонирующем мне оформлении. Ириша, привет! Рада, что ты оценила оформление, мне оно тоже очень нравится! По крайней мере тут Ире не пришлось на каждую главу новую шапочку рисовать, как в Дейзи Irisha-IP писал(а):
Удивилась, обнаружив повествование о Джонни Джефферсоне, ожидала книгу о Лоре А я же говорила в теме Дейзи, что в этом году у нас будет Джонни, а в следующем - вторая книга про Джонни, и, возможно, Лора. Irisha-IP писал(а):
Показалось, надеюсь, что именно показалось и я ошибаюсь, но создалось впечатление, что герои уже второго романа автора постоянно выпивают. Почему второго? Третьего! В Люси они тоже бухали будь здоров. А новая глава будет уже завтра утром, не переключайтесь. _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Stella Luna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
13 Окт 2016 19:17
LuSt писал(а):
Да и вокруг моего мужа-недозвездуна тоже постоянно вьются всякие группиз. Где ты такие определения только берешь? И, кстати, да, у тебя же муж тоже музыкант? Неужели правда, что девицы неадекватные готовы на все, чтобы приблизиться к кумиру? Моя подруга уже много лет фанат Земфиры и на все концерты, которые только может, ездит за ней, даже с работы отпрашивается или отпуск берет, если тур. Вообще не понимаю этого, у меня много любимых исполнителей и на концерты хожу с удовольствием, но, чтобы повсюду ездить, караулить после концерта, а автографы? Что его потом в рамку вставить или слезы над ним лить? Млин, даже грустно стало, что я такая равнодушная LuSt писал(а):
Неужели не усвоил урок, что ни одна нормальная женщина не потерпит бесконечной череды баб? Я думаю, он все себя от себя, и в принципе, уверен, что все от него без ума и все стерпят. LuSt писал(а):
А ты думаешь у нее к нему прям любовь? Мне кажется, без расчета не обошлось. Есть, конечно, расчет: я успешна, он успешен, почему бы не составить пару. Плюс рейтинги звездных пар обычно шкалят, а это тоже хорошо для карьеры. То есть Джонника выгодно любить) LuSt писал(а):
У меня вызывает симпатию Кристиан (он уже скоро появится), но автор ему, конечно, жутко подгадит. И да, пусть мы все знаем наперед, непонятно, как они все дошли до жизни такой. А я вполне представляю. Кристиан будет как раз тем, кто будет держать Мег на плаву во время этих фееричных латиноамериканских страстей с Джонни, а потом, когда она забеременеет, подставит плечо, а она из благодарности, и чтобы не обременять Джонни ненужным ему ребенком, согласится. В общем, художник так видит) _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
LuSt | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
13 Окт 2016 22:04
Stella Luna писал(а):
Где ты такие определения только берешь? Ой, Стеллик, сочиняю ) В последние дни (похолодало) у нас появилась новая присказка: "Кто человек-мяхоточка? - Я человек-мяхоточка!" У меня шарф огромный и пушистый, который я сверху на пиджак наматываю, идя на работу, и каждый день этот диалог Два дебила - это сила. Stella Luna писал(а):
И, кстати, да, у тебя же муж тоже музыкант? Неужели правда, что девицы неадекватные готовы на все, чтобы приблизиться к кумиру? Ты не поверишь, мой уж какой заштатный знаменитость, и то пару раз приходилось иметь жесткие разговоры с дамами, для которых кольцо на пальце вовсе не преграда. В субботу был концерт, и прямо рядом со мной девицы не стесняясь обсуждали ТТХ моего супруга, ну я так похмыкал в кулачок. Кстати, если кто хочет посмотреть концерт его нового проекта в Перископе, он вот тут полностью: https://www.periscope.tv/w/1RDGloEwryVKL Мое счастье в правом углу )) Кому лень смотреть все, посмотрите последнюю песню с 36:33, моя любимая Ну и да, запись с айпада не передает всю офигенность. И да, прошу учесть, что для вокалиста и гитариста это вообще первый концерт в жизни, дети )) Stella Luna писал(а):
Вообще не понимаю этого, у меня много любимых исполнителей и на концерты хожу с удовольствием, но, чтобы повсюду ездить, караулить после концерта, а автографы? Что его потом в рамку вставить или слезы над ним лить? Млин, даже грустно стало, что я такая равнодушная Аналогично, я всегда хожу на любимых исполнителей, когда приезжают в Москву, но чтобы по миру за ними мотаться... Stella Luna писал(а):
Плюс рейтинги звездных пар обычно шкалят, а это тоже хорошо для карьеры. То есть Джонника выгодно любить) Вот да, взять тех же Бэкхемов или Бранджелину. Stella Luna писал(а):
А я вполне представляю. Кристиан будет как раз тем, кто будет держать Мег на плаву во время этих фееричных латиноамериканских страстей с Джонни, а потом, когда она забеременеет, подставит плечо, а она из благодарности, и чтобы не обременять Джонни ненужным ему ребенком, согласится. В общем, художник так видит) Посмотрим, права ли ты... _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
amelidasha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Окт 2016 1:44
|
|||
Сделать подарок |
|
LuSt | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Окт 2016 8:24
» Глава 3 (окончание)Перевод LuStРедактирование Reine deNeige Оформление Архивариус Фильм неплохой. Тимоти Маккейнен играет британского аристократа, который очаровывает девушку, чью роль исполняет Серенгети. Но мне не очень понравился его британский акцент. Как бы мне ни был симпатичен Тимоти, на эту роль лучше подошел бы кто-то вроде Джуда Лоу.
_________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Magdalena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Окт 2016 8:58
LuSt писал(а):
Идиотка, думаете вы, верно? Бинго))) LuSt писал(а):
Спустя три коктейля мы с Китти начинаем беспокоиться насчет алкоголя на пустой желудок. Вовремя, однако Что меня удивило в главе... Джонни так открыто пренебрегает Серенгети, отдавая предпочтение своей ассистентке. Смело, если он рассчитывает на какое-то подобие отношений с актрисой в дальнейшем. Ну, и правильно, если от Серенгети он хочет избавиться... Или же ему настолько всё до лампочки, что он делает то, что в голову взбредет А Китти то прямо, как воду смотрит по поводу "переспать". Так вот мне стало интересно: у нее какие отношения со своим работодателем?))) Ласт, Таня, Ира, спасибо за главу! П.с.: всегда удивляли навязчивые фанатки. Это как должно башку снести, что они откровенно предлагают себя, даже не задумываясь о том, что у кумира есть семья... Мне не понять этого, видимо. LuSt писал(а):
В субботу был концерт, и прямо рядом со мной девицы не стесняясь обсуждали ТТХ моего супруга, ну я так похмыкал в кулачок. Выдержка у тебя Хотя, что зря распаляться... Но вообще забавная ситуация) _________________ наряд от Маши/Муффта значок от любимой Натуси/Nimeria |
|||
Сделать подарок |
|
Кьяра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Окт 2016 9:11
LuSt писал(а):
я рассеянно изучаю бокал, который мне дал Джонни, в поиске отпечатка его губ. О, а что будет следующим номером программы? Собирание чашек, из которых пил Джонни, окурков его сигарет или, не дай бог, нижнего белья? Дома же всего этого навалом ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
alenatara | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Окт 2016 10:12
Всем приветы
Девочки, спасиб огроменный за продолжение По ходу, Джоник и впрямь решил расплеваться с крошкой Серенгети... Не, ну мог бы хоть не унижать её при посторонних - думаю, его рокерское величество, не переломилось бы, побудь он хоть чуть-чуть милашкой, угу. Мэг это просто отрыв башки Твою ж налево, она уже на бокале отыскивает отпечаток губ Джоника - это уже фетишизмом попахивает...и помешательством Это как она собирается работать, если у неё при одном взгляде на Босса, мозг отключается напрочь? Вообще, я не понимаю в данном случае героиню - неужели она не понимает, что её ждёт та же участь, что и Серенгети? Если уж Джоник ведёт себя так со звездулькой, то Мэг он просто размажет так, что долго оправляться придётся... Может всё-таки это "щастье" пройдёт мимо Кристиана, м? Мужику уже заранее посочувствовать хочется, угу. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
05 Окт 2024 14:13
|
|||
|
[21749] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |