Дейра Джой "Риджар"

12 Сен 2008 11:36

Ланка, спасибо огромное за твой перевод! Так давно хотела прочитать про Риджара, и наконец, дождалась этого момента! Еще раз спасибо!

12 Сен 2008 13:28

Ланка,ты просо чудо! Огромнейшее спасибо тебе! Я обожаю "Риджара",один из любимых моих романов.Прочитала все,чо было на другом сайте и тут ты сделала такой подарок. Very Happy

Благодарю!
_________________

знаю я четыре слова - тонешь сам-топи другого

12 Сен 2008 15:05

Ланка дай я тебя расцелую. Спасибо огромнейшее за твой труд и за то что ты переводишь всеобще обожаемую Дейру джой.

12 Сен 2008 15:05

13 Сен 2008 7:58

СпасибоСпасибоСпасибоСпасибо

_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

14 Сен 2008 11:30

Lanka, даже не знаю как тебя благодарить за перевод этой книги! Я давно ее искала и ТАК хотела прочесть. Теперь, благодаря тебе она у меня будет.

15 Сен 2008 7:09

Спасибо!!!

15 Сен 2008 20:42

Lanka, уже отредактировано? ты эту темку хотела править???
Если да, поставь какую-нибудь буковку или красненький знак, что исправлено.)))
_________________

поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь

15 Сен 2008 20:58

Девочки, немного отойду от темы перевода данного замечательного романа. То что Дэйра любит кошек по-моему уже всем понятно. Но эта любовь выразилась и в оформлении ее сайта. Посмотрите какую прелесть я там нашла (надеюсь наши дорогие Лиса и Мастер не против такого отклонения от темы

)

15 Сен 2008 22:11

Эмма какая прелесть, я лично не простив. А где он находится этот сайт?

16 Сен 2008 15:21

Девочки, эти главы уже исправлены! Спасибо Июль за вычитку. Молодец, исправила именно те моменты над которыми я мозг сломала :scoff:

Бывает, как понакрутишь, что потом хрен разберешь! Crazy

Я перевела практически всю книгу, осталось только добить половину 19, последней, главы. Ну, и, конечно дело за моим ридером косяки исправить... Rtfm

_________________

Когда ищешь человеческую благодарность, главное сильно не нагибаться.

16 Сен 2008 16:28

Что то у нас Джой нынче в фаворе.
_________________

поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь

16 Сен 2008 17:22

Я уже работаю! У меня аж 4 главы! Не сегодня, так завтра будут готовы!

Бета-Юля в строю!

_________________

16 Сен 2008 21:11

Обожаю Джой, но вот новых ее романов на англ не нашла. Июля если есть скинь пожалуйста, обещаю ничего не переводить - просто "потащусь" тихонечко и никому мешать не буду, чесс слово.

16 Сен 2008 22:05

Ланочка, большое и сердечное спасибо за ваш труд. Serdce

23 Ноя 2024 21:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете установить себе или подарить другому VIP-аватарку или VIP-подпись больших размеров

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Джордан пристально посмотрел на Дану, пытаясь уловить ее настроение. — Если это не было «да», – произнес он, – тебе лучше сейчас бежать... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме