Линси Сэндс "Вампир на День влюбленных"

Справка для читателей переводов

22 Фев 2012 20:08

Rusena, LuSt, Dana-NRW большое спасибо за великолепный перевод!

22 Фев 2012 20:45

Девочки наконец-то история про Тайни.

Вы просто молодцы!!! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.

22 Фев 2012 20:49

irusha, сун, рады вас видеть в темке!!!!

Книгу про Тайни все просили еще при переводе предыдущей книги. Ну как же не перевести?! Wink

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

22 Фев 2012 21:19

Rusena писал(а):

- Я не лезу тебе в голову! Ты почти кричишь мне о своих мыслях, – огрызнулась в ответ Стефани.

Классно, путешествие в компании подростка который читает твои мысли. Да, если Мирабо может отгораживаться, то Тайни я не завидую.

Девочки, а в какой книги упоминаются "лишенные клыков"? Я что-то таких не помню.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.

23 Фев 2012 12:25

сун писал(а):

а в какой книги упоминаются "лишенные клыков"? Я что-то таких не помню.

Начинает упоминаться вроде с 10 книги Wink

В одиннадцатой точно! Но они не переведены на русский. Может, в этом году издательство тоже нас порадует, как и в прошлом Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

23 Фев 2012 19:15

Rusena, LuSt, Dana-NRW

Большое спасибо за великолепный перевод!

Rusena писал(а):

Только Люциану Аржено могло прийти в голову послать женщину в канализационные сети, якобы служащие путём отхода, и не предупредить её заранее, чтобы у неё было во что переодеться.

В вечернем платье!

Rusena писал(а):

Стефани не смогла бы проникнуть в её сознание, по крайней мере, если бы охотница охраняла его.

Придется охранять свое сознание.

Rusena писал(а):

Ты почти кричишь мне о своих мыслях, – огрызнулась в ответ Стефани.

О таких мыслях можно и кричать. А Стефани так раздражают такие мысли.

Rusena писал(а):

Решив, что для смертного он весьма умён,

Какой комплимент Laughing

Rusena писал(а):

Мы пойдём в эту сторону, пропустим три ответвления, а на четвёртом повернём направо.

Rusena писал(а):

Когда они дошли до третьего поворота, Мирабо замедлила шаг и повернулась.

Она повернула на третьем повороте!

Очень интересная глава!
_________________

Наша дача

Велоспорт

23 Фев 2012 19:28

Галюш, классная картинка! Very Happy

шоти писал(а):

Она повернула на третьем повороте!

А ты глазастик!!! Laughing

И как обычно, закон подлости - недалеко до того, чтобы заблудиться Wink

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

23 Фев 2012 19:32

Rusena писал(а):

И как обычно, закон подлости - недалеко до того, чтобы заблудиться

Заблудятся?
Или избегут неприятностей.
Если заблудятся - будет "весело".

_________________

Наша дача

Велоспорт

23 Фев 2012 19:35

шоти писал(а):

Заблудятся?
Или избегут неприятностей.

Понятия равнозначные Laughing

Правда, для кого как. В первом случае Стефани явно будет рвать и метать Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

23 Фев 2012 20:19

Rusena писал(а):

шоти писал(а): Она повернула на третьем повороте!

А ты глазастик!!!

Ух ты!!!! я и не заметила.
Вот это "поворот" сюжета

Привыкла думать, что они такие совершенные, а тут просто заблудятся

Было бы забавно!
_________________

23 Фев 2012 22:10

Rusena писал(а):

шоти писал(а):

Заблудятся?
Или избегут неприятностей.

Понятия равнозначные Laughing

Правда, для кого как. В первом случае Стефани явно будет рвать и метать Laughing

Ну если и заблудяться это будет вина Стефани. Нельзя же вот так ошарашивать народ расказывая о сексуальных мыслях друг друга. Хотя если подумать - бедная девочка. Сколько там по статистике мужчины думают о сексе? Один раз в пять минут?
_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

24 Фев 2012 19:02

шоти писал(а):

Rusena писал(а):
Когда они дошли до третьего поворота, Мирабо замедлила шаг и повернулась.

Она повернула на третьем повороте!

Повернулась она, девочки, а не повернула. Может она спутникам что-то сказать хочет вот к ним и повернулась)
_________________

За комплект спасибо Esmerald

24 Фев 2012 19:10

shelmadina писал(а):

Повернулась она, девочки, а не повернула. Может она спутникам что-то сказать хочет вот к ним и повернулась)

Во, оплошалась я. Раньше времени инфу сдала Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

24 Фев 2012 19:22

shelmadina писал(а):

Повернулась она, девочки, а не повернула. Может она спутникам что-то сказать хочет вот к ним и повернулась)

То- то я смотрю, что-то нечисто! Обычно подмечаю такие весчи, а тут уж думала - проворонила! Ан нет, и наоборот совсем...

Rusena писал(а):

Во, оплошалась я. Раньше времени инфу сдала

Всё таки заблудятся!

Бедные! Они же в бальных платьях! Угораздило же Стефани вляпаться! Бродить по канализации в торжественном платье и видимо ТУФЛЯХ (

) в компании двух сексуально озабоченных людей и при этом слышать их мысли

_________________

24 Фев 2012 20:19

О, круто, новый перевод Сэндс!

Да еще и со старыми знакомыми!

Rusena, LuSt, Dana-NRW -

_________________

Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»

21 Окт 2024 21:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Десятка книг, запланированных к чтению в ближайшее время»: Отчет по списку #53 (7-2024) » Отчет по списку № 53 (7 - 2024) 1. Карина Дёмина "Одиночество и тьма. Одинокий некромант... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту главы 1- 12 (отредактированы) 13 глава ч.1.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Стра(ш)нная история

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме