Клуб любителей "Queen"

Ответить  На главную » Искусство » Музыка

Кто является Вашим любимцем в группе "Queen
Брайан Мэй
1%
 1%  [ 1 ]
Джон Дикон
1%
 1%  [ 1 ]
Роджер Тейлор
0%
 0%  [ 0 ]
Свой вариант
0%
 0%  [ 0 ]
У меня нет отдельного любимца. Вся группа - единый организм, и воспринимается как единое целое
33%
 33%  [ 22 ]
Фредди Меркьюри
63%
 63%  [ 41 ]
Всего голосов : 65 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Alafiel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 1491
Откуда: Нижний Новгород
>14 Ноя 2010 6:27

Мне кажется, этот фильм хорошо воспринимать как красивую картинку под хорошую музыку. И если честно, я больше слушала, чем в сюжет вникала... А кстати, мне интересно... Существует много трибьют-групп, исполняющих песни Queen, поддерживающих их стиль... Что вы об этом думаете?
_________________

за комплект спасибо neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>14 Ноя 2010 14:31

Девочки, я пришла с абсолютно тупым вопросом, не бейте сильно тапками. Вчера смотрела Икс-Фактор. Тема была заявлена "Мюзиклы". И один дуэт пел наше все The Show Must Go On. Скажите, кто из нас идиот? Я что-то пропустила, или с каких это пор оно стало песней из мюзикла?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>14 Ноя 2010 15:46

Дорогая Araminta успокойся! Первая мысль, которая приходит в мою голову, это та, что это не ты, а они - идиоты...
Хотя...
Может быть где-то кто-то поставил какой-то мюзикл посвящённый творчеству или истории группы "Queen"?...
Кто знает...

Нет, я думаю, что песни "Queen" никакая другая группа исполнить толком не может.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kate Wine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 17.03.2010
Сообщения: 2170
Откуда: Саратов
>14 Ноя 2010 15:49

Arven писал(а):
Нет, я думаю, что песни "Queen" никакая другая группа исполнить толком не может.

Вот с этим полностью согласна!
Arven писал(а):
Может быть где-то кто-то поставил какой-то мюзикл посвящённый творчеству или истории группы "Queen"?...
Кто знает...

Мюзикл, посвященный творчеству? Точно такого быть не может. Ни разу про такое не слышала.
_________________
Чудесный комплект от Изумы
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katerinas Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Ноя 2010 16:13

Banned
 

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>14 Ноя 2010 21:23

Kate Wine писал(а):
Мюзикл, посвященный творчеству? Точно такого быть не может. Ни разу про такое не слышала.

Может, может

Arven писал(а):
Может быть где-то кто-то поставил какой-то мюзикл посвящённый творчеству или истории группы "Queen"?...
Кто знает...

Я знаю Не знаю, где слышала, где читала, но когда вчера увидела эту песню в "Х-факторе", первой мыслью было "Как это?", а второй "А, ну да, что-то такое было".

Вот, насобирала информации по интернету, чтобы узнать подробности самой и поделиться с вами.


We Will Rock You (сокращённо WWRY) — мюзикл, основанный на песнях группы «Queen» и названный в честь одной из них. Мюзикл был написан английским комиком и драматургом Бэном Элтоном в сотрудничестве с участниками «Queen» Брайаном Мэем и Роджером Тейлором.

Впервые идею создания мюзикла на основе творчества легендарной рок-руппы "Queen" — скорее шутя, нежели серьезно — предложил бессменный менеджер группы Джим Бич (Jim Beach) в далеком 1986 году, когда Фредди Меркьюри (Freddie Mercury), Брайан Мэй (Brian May), Роджер Тейлор (Roger Taylor) и Джон Дикон (John Deacon) выступали с последними концертами своей необыкновенной "Волшебной гастроли" ("Magic Tour").

Реальные контуры этот замысел приобрел только десять лет спустя, когда, в 1996 году, на международном кинофестивале в Венеции музыканты "Queen" встретились с Робертом Де Ниро (Robert de Niro). Как вспоминает Мэй, Де Ниро сам предложил идею о мюзикле: "У "Queen" до сих пор нет мюзикла? По-моему, кто-то должен его сделать!". С этого момента и началась кропотливая работа над проектом, занявшая шесть долгих лет.


Первоначально планировалось создать мюзикл, основанный на истории самой группы "Queen", однако Брайана Мэя смущал этот биографический подход, и в итоге было решено выстроить совершенно оригинальный сюжет. Его автором стал знаменитый британский комедиограф Бен Элтон (Ben Elton). Мюзикл получил название по одной из самых популярных песен "Queen" — "We Will Rock You" (дословно — "Мы потрясем вас").


Данный мюзикл был впервые представлен публике в вест-эндском Dominion Theatre 14 мая 2002 года с Тони Винсентом, Анной Джейн Фокс, Шерон Кларк и Кэрри Эллис в главных ролях. «We will rock you» был плохо встречен критиками, но пришёлся по вкусу публике и до сих пор является самым долгоидущим мюзиклом на данной сцене.

Сюжет "We Will Rock You" переносит зрителя в будущее, в фантастический мир Га-Га (Ga-Ga), где запрещены музыкальные инструменты, где все носят одинаковую одежду, смотрят одинаковые фильмы и слушают одинаковую музыку, производимую мегакомпьютерами. Глобализация завершена, и теперь у людей есть только сытая нормированная жизнь и однообразная штампованная культура. Безопасный и счастливый мир.


Но в этом безоблачном комфортном мире, искусственно созданном компьютерной корпорацией ГлобалСофт (GlobalSoft), находится неравнодушное поколение, которое хочет жить своими собственными чувствами и эмоциями, создавать и играть живую музыку.


Сопротивление растет. Под шаблонными глянцевыми городами поселяются Представители богемы (Bohemians) — мятежники, которые верят, что когда-то был и подлинный Золотой век, в котором люди играли свою музыку, сочиняли свои песни… Они называют то время Рапсодия (Rhapsody).


Легенда гласит, что не все музыкальные инструменты были уничтожены — и, значит, у настоящей музыки есть шанс. Главные герои, Галилео и Скарамуш, отправляются на поиски выживших инструментов и вступают в борьбу с могущественной силой в лице коварной Киллер Куин. Нелёгкие испытания ждут отважных мятежников…


Необычный сюжет, мелодичность и узнаваемость хитов, присущая "Queen" особенная зрелищность исполнения, всемирная известность легендарной группы — всё это предвещало "We Will Rock You" большой успех. Этому способствовала и привлечённая к работе команда, сплошь состоящая из громких имен. Костюмы разработал дизайнер Тим Гудчайлд (Tim Goodchild) — трехкратный лауреат высшей театральной премии имени Лоуренса Оливье (оформлявший многие постановки Уэст-Энда, в том числе спектакли Королевской Шекспировской Компании). Художниками-постановщиками стали Вилли Уильямс (Willie Williams) и Марк Фишер (Mark Fisher), работавшие ранее для групп "Pink Floyd" и "The Rolling Stones", а также Дженет Джексон (Janet Jackson) и создавшие знаменитое мультимедийное шоу для группы "U2". Звёздную команду дополнили хореограф Эрлен Филипс (Arlene Phillips) — в прошлом она ставила танцы для клипов Фредди Меркьюри и для мюзиклов "Звездный экспресс" ("Starlight Express"), "Бриолин" ("Grease") и "Горячка субботнего вечера" ("Saturday Night Fever"), а также музыкальный редактор Майк Диксон (Mike Dixon) ранее работавший над спектаклями "Бриолин" ("Grease") и "Доктор Дулитл" ("Dr. Dolittle").

Режиссёром "We Will Rock You" стал Кристофер Реншоу (Christopher Renshaw), автор известных бродвейских и уэст-эндских постановок. Кристоферу принадлежит особая роль в создании мюзикла — фактически он стоял у самых истоков проекта. Будучи большим поклонником "Queen", он уже давно хотел создать нечто подобное. Роберт Де Ниро (еще до встречи с музыкантами) беседовал с Реншоу о музыкальном театре и, когда разговор зашел о "Queen", Кристофер полностью поддержал Роберта: "Мюзикл "Queen" — это именно то, что мне очень хочется сделать".

26 марта 2002 года Роджер Тейлор, Брайан Мэй, Бен Элтон и специально прилетевший в Лондон Роберт Де Ниро дали пресс-конференцию по поводу предстоящей премьеры "We Will Rock You", которая должна была состояться 14 мая в уэст-эндском театре "Доминион" (Dominion). "Для меня показалось великолепной идеей сделать это шоу" — сказал на пресс-конференции Де Ниро. Его компания "Tribeca Productions" имеет двадцатипятипроцентную долю в проекте и является одной из трех компаний, которые финансируют постановку.

"Немало денег было потрачено на лазерные эффекты", — сказал автор либретто Бен Элтон. — "Для шоу по специальному заказу было изготовлено восемь огромных плазменных экранов".

Брайан Мэй отметил, что не разделяет мнения о том, будто постановка мюзикла завершает историю группы. "Я не думаю, что это финал, — я уверен, что это продолжение. Так получается, что всегда возникают какие-то новые идеи, которые мы и воплощаем. Это не история "Queen", но вы все же можете провести некоторые параллели с историей группы. Это не рок-мюзикл, это гораздо больше, чем просто рок-н-ролльное представление в театре. Мы чувствуем, что Фредди мюзикл очень бы понравился. Он и в самом деле любил театр и наверняка был бы доволен тем, что мы сделали".

Роджер Тейлор добавил: "Один из лучших моментов в мюзикле — это то, что с нашим хором "Богемская Рапсодия" может быть полностью исполнена вживую, чего мы никогда не могли сделать прежде. Мы не хотели делать этот мюзикл похожим на остальные. Надо рисковать. И мы это сделали. Наше шоу изменит Уэст-Энд. И, думаю, в этом есть необходимость".

На премьере в Лондоне присутствовал не только первые лица Британии, но также многие знаменитые и влиятельные представителей других государств. Реакция критиков на премьеру была неоднозначной, нередко весьма негативной. Это не стало сюрпризом для Мэя и Тейлора: еще с давних времен у критиков считалось хорошим тоном выступать с нападками на "Queen". Однако шоу делалось не для критиков, а для зрителей — и они были в совершенном восторге; многие приходили и продолжают приходить на представление по многу раз.


Вскоре были объявлены дальнейшие планы по "потрясению" всего мира — претендентами на "встряску" в 2003 году стали Австралия и Испания. Осенью также появились первые слухи о возможности постановки рок-мюзикла в Москве, которые подогрел гитарист Брайан Мэй интригующими высказываниями о своих намерениях относительно показа спектакля "на Востоке".

25 февраля 2003 года Мэй и Тейлор провели пресс-конференцию в Мадриде. Это событие, которое проходило в столичном театре Кальдерон (Calderon), собрало всю прессу Мадрида и других регионов Испании — всего около трехсот представителей различных СМИ. По окончании пресс-конференции стало понятно, что и в других странах спектакли ни в чем не будут уступать лондонской постановке. Даже более того, в каждой стране сценарий будет переработан в соответствии со сложившимися там национальными и культурными традициями. Весной и летом 2003 года велась работа сразу над двумя постановками мюзикла — в Австралии и Испании.


Наконец, в ноябре 2003 года было официально объявлено, что мюзикл "We Will Rock You" будет поставлен и в России. Постановку осуществляет продюсерская компания "Центум" совместно с компанией '"Queen" Theatrical Productions Ltd.' с правом проката на территории России, стран СНГ и Балтии.

В России к работе над проектом привлечена команда профессионалов: Сергей Баранов и Дмитрий Галкин (продюсеры постановки), Михаил Мишин (авторский перевод и адаптация либретто), Дмитрий Астрахан (режиссер постановки), Анна Браславская (хореограф), Юрий Антизерский (художник постановки), Артур Байдо (музыкальный руководитель), Евгений Маргулис (музыкальный консультант), Татьяна Юдина (художник по костюмам), Олег Тимофеев (технический директор).

26 февраля 2004 года состоялась пресс-конференция с российскими продюсерами постановки, участниками "Queen" Мэем и Тейлором, а также менеджером группы Джимом Бичем. "Главной особенностью мюзикла будет его интерактивность", — пояснил Роджер Тейлор. — "В постановке будет очень много элементов рок-шоу, и мы надеемся, что публика будет принимать в нем самое активное участие. Поскольку мы люди из мира рок-н-ролла, то одной из идей постановки как раз и было — перенести рок-н-ролл на театральные подмостки".

"Хотя "We Will Rock You" — мюзикл, его центральная фигура — вовсе не музыкант, а обычный парень, у которого просто есть мечта", — рассказывал Брайан Мей. — "Он толком еще и сам не разобрался, чего хочет от жизни, но уже ищет собственный путь для самовыражения. По ходу спектакля его мечта осуществляется. Мюзикл очень заводной, но за внешней беззаботностью и легкостью скрыты глубокие идеи. Я надеюсь, наши зрители задумаются об этом. Главной идеей "We Will Rock You" является идея индивидуальности и свободы самовыражения. Московская версия мюзикла не похожа ни на одну другую постановку, потому что будет по возможности максимально русской: танцоры, певцы, музыканты, продюсеры — полное самовыражение и полная индивидуальность. Мы, со своей стороны, также примем непосредственное участие в работе над проектом", — заверил он.

В апреле участники легендарной группы "Queen" вошли в жюри заключительного этапа отбора исполнителей для российской постановки. Всего по скромным подсчетам, в конкурсе приняли участие около 2 000 вокалистов и более 600 музыкантов, которые приехали в Москву практически со всей территории бывшего СССР. Конечно, трудно было выбирать лучших из такого количества талантливых молодых людей, но в итоге три состава актёров и два состава музыкантов все же были утверждены и приступили к репетициям — и Брайан Мэй отозвался о них с большой похвалой.


За свою пока еще недолгую историю мюзикл "We Will Rock You" был удостоен пяти наград Выбор Театралов Лондона (London Theatregoers' Choice Awards; в категориях "Лучший новый мюзикл", "Лучший режиссер", "Лучший актер", "Лучшая актриса", "Лучшая роль второго плана"), победил в номинации "Представление года" среди других претендентов на награду Великая Легенда (Capital Legends Awards 2003), был номинирован на награду Лоуренса Оливье ( Laurence Olivier Awards 2003; в категории "Лучший актер второго плана"). Австралийская постановка "We Will Rock You" 13 июля 2004 года была заявлена в девяти номинациях на награду Хелпманна (Helpmann Awards) и победила в пяти из них.

В мае 2004 года исполнилось два года со дня премьеры "We Will Rock You" в Лондоне — все представления там до сих пор идут с постоянными аншлагами. Музыке "Queen" и участникам спектакля аплодируют стоя.


Вслед за Лондоном «We Will Rock You» был также поставлен на сценах Ирландии, Австралии, Канады, России, Испании, Японии, Южной Африки, Цюриха, Вены, Новой Зеландии, Южной Кореи, Сингапура, Бангкока и Гонконга. На июль 2009 мюзикл всё ещё шёл в Великобритании, Италии и Германии.

В России премьера этого небывалого по зрелищности шоу состоялась 17 октября 2004 года в Московском Государственном Театре Эстрады. Диалоги и все песни, кроме трех ("We Will Rock You", "Bohemian Rhapsody" и "We Are The Champions"), которые звучали на английском, были переведены Евгением Маргулисом из "Машины времени". Постановка была закрыта всего через 4 месяца после старта из-за несогласий, появившихся между продюсерами шоу, несмотря на все протесты фанов, требовавших, чтобы шоу продолжалось.

Мюзикл "We Will Rock You" — рекордсмен Уэст-Энда. Он стал одним из самых дорогостоящих лондонских мюзиклов — в его создание было вложено 7.5 миллионов фунтов стерлингов. В течение только семи дней после премьеры кассовые сборы "We Will Rock You" составили свыше 1 миллиона 200 тысяч долларов, что побило все предыдущие рекорды театра Доминион. В течение первых пяти недель после премьеры кассовые сборы "We Will Rock You" составили более 6 миллионов долларов, и только за этот период его посмотрело свыше ста тысяч человек. По состоянию на апрель 2004 года было дано свыше 700 представлений мюзикла, а кассовые сборы составили свыше 70 миллионов долларов.

К марту 2009 была подготовлена черновая версия продолжения. Также ведутся работы по экранизации мюзикла, в настоящий момент готов сценарий.


Персонажи:
Галилео (Galileo) - главный персонаж мюзикла; мечтатель, слышащий в своей голове странные слова. В конце говорится, что Галилео воплощает в себе реинкарнацию Фредди Меркюри. Имя персонажа - ссылка на текст песни Queen "Bohemian Rhapsody".

Скарамуш (Scaramouche) – Саркастичный, циничный персонаж и любовный интерес Галилео. В финале она показывает талантливую игру на электрогитаре, и другой персонаж заявляет, что она - реинкарнация Брайана Мэя, только на этот раз "он стал деткой". Имя персонажа - ссылка на текст песни Queen "Bohemian Rhapsody".

Киллер Куин (Killer Queen) – злодей мюзикла, она управляет планетой Мэлл железной рукой. Имя персонажа - ссылка на текст песни Queen "Killer Queen".

Брит (Brit) (в других версиях Парис, Дафф, Вик и J.B.). Брит (сокращенно от Бритни Спирс) - главный мужской персонаж Богемских повстанцев. В других постановках его имя Парис (сокращенно от Парис Хилтон), Дафф (сокращенно от Хиллари Дафф), Вик (сокращенно от Виктории Бэкхем) ил J.B. (сокращенно от Джанетт Бидерман).

Мит (Meat) (в других версиях Оз, Оззи). Мит, сокращенно от Мит Лоаф (Meat Loaf) - главный женский персонаж Богемских повстанцев. В некоторых постановках его имя Оз от Оззи Озборна.

Хашогги (Khashoggi) – помощник Киллер Куин, глава полиции Глобалсофт, выполняет всю грязную работу за Киллер Куин. Имя персонажа - ссылка на текст песни Queen "Khashoggi's Ship".

Поп (Pop) (в других версиях Поло, Бэп) – библиотекарь, пытающийся выяснять "точную дату, когда музыка умерла", в некоторых постановках любящий Скарамуш, который, как полагают, был назван в честь создания шоу талантов реалити-телевидения (название изменяется в зависимости от страны, где проводится постановка, но включает Popstars, Pop Idol, The X Factor или соответствующую местную разновидность названий шоу талантов). Возможно назван по имени Игги Попа.

Другие Богемианцы постоянно изменяют свои имена, следуя моде. Обычно их имена связаны с музыкой и включали в разных постановках Paul McCartney, Bruce Springsteen, Robbie Williams, Beyoncé, Madonna, Amy Winehouse, Bob the Builder, Cheeky Fairy, Boy George, Cliff Richard, Spice Girls, Elton John, Jackson Five, Prince, Burton Cummings, John Farnham, Charlotte Church, Crazy Frog, Eddie Cochran, Avril Lavigne, Shania Twain, Lily Allen, Kelly Osbourne and Clay Aiken, Cheeky Girls, Kurt Cobain and recently Michael Jackson.

Номера мюзикла:
Act I

* Innuendo – Freddie Mercury and ensemble
* Radio Ga Ga – Ga Ga Kids
* I Want to Break Free – Galileo
* I Want to Break Free (reprise) – Scaramouche
* Somebody to Love – Scaramouche and Teen Queens
* Killer Queen – Killer Queen and Yuppies
* Play the Game – Killer Queen and Yuppies
* Death On Two Legs* (instrumental)
* Under Pressure – Galileo and Scaramouche
* A Kind of Magic – Killer Queen, Khashoggi and Yuppies
* Here Comes Santa! / Don't Stop Me Now - Ga Ga Kids
* I Want It All – Brit and Meat
* Headlong – Brit, Meat, Galileo and Scaramouche
* No-One but You (Only the Good Die Young) – Meat and Bohemians
* Crazy Little Thing Called Love* – Brit, Meat, Galileo, Scaramouche and Bohemians
* Ogre Battle (instrumental)

Act II

* One Vision/Radio Ga Ga (reprise) – Ga Ga Kids
* Who Wants to Live Forever – Galileo and Scaramouche
* Flash – Bohemians
* Seven Seas of Rhye – Khashoggi and Bohemians
* Fat Bottomed Girls* – Killer Queen and Sex Yuppies
* Don't Stop Me Now (reprise) – Killer Queen
* Another One Bites the Dust – Killer Queen
* Hammer to Fall – Galileo and Scaramouche
* These Are the Days of Our Lives – Pop and Bohemians
* Bicycle Race* – Bohemians
* Headlong (reprise)* – Galileo, Scaramouche and Pop
* Brighton Rock solo* (instrumental)
* Tie Your Mother Down* (instrumental)
* We Will Rock You – Galileo and Bohemians
* We Are the Champions – Galileo and ensemble
* We Will Rock You (fast version) – Ensemble
* Bohemian Rhapsody – Entire cast


Вот несколько видео из постановок









_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alafiel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 1491
Откуда: Нижний Новгород
>14 Ноя 2010 23:33

Только вот у нас этот мюзикл не очень пошел, насколько я знаю... Или это было дело личного вкуса? В общем, наверное, дело в том, что мюзикл перевели на русский, и получилось не совсем то, скажем. Но это мнение не мое, поэтому я спорить или что-то доказывать не буду. Просто перепечатаю кусочек статьи, которая у меня есть. Не знаю, как там было на самом деле, прошу воспринимать как частное мнение.
* * *
Прелесть "We will rock you" состоит в том, что при вторичном использовании песен текст не меняется ни на букву. Все главные хиты Queen при хаотичном расположении образуют единую сюжетную линию. Когда песни переводятся на русский (продюсеры оставили нетронутыми только три мегахита - "We will rock you", "Bohemian rhapsody" и "We are the champions"), исчезает не только магия Queen, но и магия хитроумного либретто, связавшего в единый сноп разношерстный материал из разных периодов творчества Фредди Меркьюри. Ни бездарно переведенное либретто с идиотскими шуточками ниже пояса, ни наивно-балаганная режиссура Дмитрия Астрахана не смогли убедить нас в том, что этот мюзикл вообще поддается русификации. В русском переводе оказалось, что экс-музыканты Queen создали произведение, буквально порочащее их репутацию. Они подошли к себе как к нерушимой легенде, абсолютно не иронизируя по поводу собственной славы. В их продукте доказывается, что Queen, и только Queen, - душеспасение для молодежи и те самые живительные истоки, к которым надо припасть, чтобы вылечиться от царства всеобщей попсы. К текстам Queen здесь относятся с фарисейским почтением, история и деятельность группы покрыты толстым слоем сакрализации. И ни разу, буквально ни разу нам не смогли напомнить о трагедии, случившейся с фронтменом Queen, о натуральном, невыдуманном драматизме его жизни, могущем послужить не только что для мюзикла - романа! Изображается мир будущего, где правит мегакорпорация Globalsoft и заставляет все население носить одинаковую одежду и внимать искусству, которое пишет компьютер: радио Га-Га, видео Гу-Гу, интернет Ка-Ка, маркетинг Бла-Бла. Живая музыка запрещена, но двое подростков-неформалов Галилео Фигаро и Скарамуш (образы из квиновской "Богемской рапсодии"), проходя сквозь тернии и заслоны, с помощью деда-рокера отыкивают подержанную гитару, зарытую на стадионе "Уэмбли".
Она как светоч выводит юнцов к обретению свободы. Режиссура Астрахана не смогла избавить актерскую игру подростков от слишком явных намеков на кремлевские елки. Там тоже, бывало, двое отважных пионеров, взявшись за руки, шли из страны Непослушания в страну Вежливания, чтобы откопать пионерский барабан, бой которого рассеивает чары буржуинов. Особенно остро эта параллель дает о себе знать в момент, когда путь к зарытой гитаре подросткам указывает золотая статуя Фредди с очень по-ленински выставленной ладонью. Герои обеспокоены чистотой жанра: им нужна живая музыка, сосредоточенная в "живом роке", излучаемом группой Queen. Из уст Галилео, страдающего атавизмом (из его сознания "вываливаются" все забытые и запрещенные Globalsoft песни), несутся не только рок-гимны, но и ворох современной русской попсы, которую в легенды никто записывать не собирается.
* * *
Вот такая статья. Обращаю внимание, что это мнение не о мюзикле вообще, а только о русском переводе. А возможно, у нас просто плохо приживается этот жанр, и ничего более...
_________________

за комплект спасибо neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>15 Ноя 2010 8:59

Спасибо всем, про мюзикл вопрос снимаю, таки я идиот.
Но исполнение было ужасно...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Ноя 2010 21:06

Araminta писал(а):
Но исполнение было ужасно...

Согласна, спели преотвратно :scoff: И чем ближе к концу - тем хуже

Alafiel писал(а):
В общем, наверное, дело в том, что мюзикл перевели на русский, и получилось не совсем то, скажем.

Мне кажется, что дело по большей части в этом, ну и отчасти - в том, что это не слишком "русский жанр". Та же история с "Метро", "Чикаго", "Мамма миа". А на английском мне номера были интересны, я бы посмотрела
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alafiel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 1491
Откуда: Нижний Новгород
>17 Ноя 2010 18:58

Кстати! Скоро известная всем нам скорбная дата... Хотелось бы как-то выделить из числа прочих, как-то вспомнить... Вы меня понимаете... Как бы это сделать? Что скажете?
_________________

за комплект спасибо neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Настёна АЯ Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2010
Сообщения: 1640
Откуда: Кемерово
>23 Ноя 2010 17:40

Обожаю Queen! Обожаю Фредди Меркьюри! Рано он ушёл из жизни, ещё много хитов можно было бы услышать... Для многих до сих пор Queen и Фредди Меркьюри являются синонимами. Можно к вам присоединиться? tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 155Кб. Показать ---

Комплект от ОльгаЛарина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>23 Ноя 2010 18:16

Дорогая Настёна АЯ! Ну, разумеется, можно. Даже - нужно!!!
Мы всегда рады новеньким!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Настёна АЯ Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2010
Сообщения: 1640
Откуда: Кемерово
>23 Ноя 2010 20:15

Спасибо! Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 155Кб. Показать ---

Комплект от ОльгаЛарина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alafiel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 1491
Откуда: Нижний Новгород
>24 Ноя 2010 18:39

Давайте не забывать, какой сегодня день...



* * *
Не смея чувство называть любовью,
Не смея причислять себя к другим,
Я вешаю портрет над изголовьем
Тебя все равно ощущая живым.
Не суждено любви той умереть,
Пусть даже закончится жизнь.
Мне нужно только не сгореть.
Огонь тот нежно сохранить.
Не обжигающее пламя,
Память о многом и малом.
Когда-то я сильно страдала,
Лишь потому, что тебя не застала.
Лишь потому, что тебя не увижу...
Теперь же скажу: «Ну и пусть!
Пусть дальше - становишься ближе»,
Осталась лишь сладкая грусть.
Осталось лишь пламя в ладони,
Лишь в памяти несколько слов...
Никто не задует, не тронет
Невидимый миру огонь...

Пожалуйста, прокомментируйте эту статью: http://www.chaskor.ru/article/kak_ubili_freddi_merkyuri_19533
_________________

за комплект спасибо neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мимопроходящая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.09.2010
Сообщения: 765
>24 Ноя 2010 22:49

День памяти...
Помним и чтим...

PS: по поводу статьи...

В лице Фредди Меркьюри поп-музыка обрела первую азиатскую рок-звезду.

Ну и как после этого комментировать статью? По мне так это пафосная пустышка с претензией на серьёзное расследование.
_________________
We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>20 Окт 2024 3:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вести списки книг, фильмов, авторов и др., а также создавать персональные рейтинги при помощи сервиса подборок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас всё так же пасмурно и холодно. Утром +5, сейчас +9. Ветерок северо-западный ощутимый. читать

В блоге автора Charisma: Арты

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Жена в награду
 
Ответить  На главную » Искусство » Музыка » Клуб любителей "Queen" [9818] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 15 16 17  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение