Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>08 Июн 2014 20:21

taniyska писал(а):
ГЛАВА 4
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Артер: niklasss

– Я не думаю, что это хорошая идея.
- Тогда не думай вообще.

Тем не менее своему совету не следует, раз остановился. Что к лучшему в данном конкретном случае.

Тут до меня уже говорили, но тем не менее повтрю: такой формат фотографий, с размытыми полями, - потрясающее решение. Смотрится очень естественно и очень кстати.
niklasss, великолепная работа!

Не перестаю каждый раз удивляться, как стильно выполнен перевод. Предполагаю, что русский вариант лучше оригинала. Smile
taniyska, Sig ra Elena, вы лучшие!


_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Июн 2014 20:51

zerno писал(а):
Девочки привет а я опять с
Итожкой

Маришик!!!!!!!!!!!!!Не успела восхититься итожкой!Спасибо родная!!!!!!!!!

А тут и глава от любимой команды !!!!!!!!!!!!Спасибо!!!!!!!

Как всегда все на высшем уровне!!!!!!!

Aruanna Adams писал(а):
Не перестаю каждый раз удивляться, как стильно выполнен перевод. Предполагаю, что русский вариант лучше оригинала. Smile
taniyska, Sig ra Elena, вы лучшие!

Надежда!В этом вы правы!!!!!!!!!! Намногот лучше!!!!!!!

Такер- сразу взял быка за рога(каламбур)-скорее разгорячил Лили своим поцелуем!!!!!!!!( уже в 4 глава).А т.к. глав всего 8 - в ближайших главах и секас будет!!!!!!!!!

И сразу пост авил все точки над i !(что -то я говорю цитатами )

taniyska писал(а):
– Я говорил о тебе. Твоей жизни. Твоем сердце и душе. - Ее сердце и душе? - Мне нужно больше, чем секс.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рамелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.05.2014
Сообщения: 178
>08 Июн 2014 22:58

Спасибо большое за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>09 Июн 2014 0:18

Да, связь какая-то связь с ноосферой все же имеется, тут итожка, и сразу глава!Это здорово!
Спасибо девочки!!!
Текст и картинки, все на высоте! А Такер-то не шутит - от мыслей - к словам, а скоро, чувствую, будет и к делу...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>09 Июн 2014 5:41

Татулечка, Ленуся, Леночка, спасибо!!!
Тата, Ленуся, перевод как всегда глотается и смакуется . Все слова в строку- талантливо и гениально!
Это же не глава, а ГЛАВИЩА!!! И вся , абсолютно вся на эмоциях!!!
Ещё и комедия положений И сделано вами это так пикантно
Вот всего ожидала Лили от мужиков, но только не желания отношений. Видимо раньше никто их и не предлагал.
Девочки и такое яростное исполнение Квин "Я хочу всё " так соответствует настроению Таккера, просто в яблочко.

Когда читала про маман и её перлы о кошке, просто в покатуху

Леночка
, ты что издеваешься? Эта гифка с кофе! Ну ладно ещё текст- какой он там итальянский, в зёрнах.Прочитала , сглотнула и дальше... А тут воочию видишь эту ароматную струйку... Короче , пришлось идти и заваривать. Очень понравилось фото, где он в порыве чувств сжимает её в объятиях и нежность тоже, да собственно всё как всегда очень здорово- по делу и красиво!
Ещё раз спасибо команде за удовольствие от прочтения
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Христианка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 30.04.2013
Сообщения: 359
Откуда: Север
>09 Июн 2014 7:11

Так ждала, так ждала, и вот те на - пропустила выкладку! Fool

Но сегодня я всё же порадовала себя четвёртым кусочком, и, как всегда, он оказался очень даже! Спасибо! Guby

Думала, что с таким настроем Такер не сможет оторваться от нашей сумасшедшенькой, но, увы...хотя всё, конечно, ещё впереди.

Обожаю честных мужчин!!! Такеру в этом плане 10 из 10!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---
"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>09 Июн 2014 7:45

taniyska писал(а):
ГЛАВА 4
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Артер: niklasss


Девочки , Спасибо за главу !!!
zerno писал(а):
Девочки привет а я опять с
Итожкой

Маришик ,
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>09 Июн 2014 7:47

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yanulik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2012
Сообщения: 186
Откуда: Киев
>09 Июн 2014 11:39

Девчоночки, огромное спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Глава, оформление просто класс!!!
_________________
-[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21710]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Июн 2014 11:42

taniyska, Sig ra Elena, niklasss, спасибо огромное!!!

Шибко мне нравятся мужчины, которые сразу берут быка за рога, а не ходят вокруг и около)))
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>09 Июн 2014 14:21

Такер не теряет времени , выложил Лили все свои желания. Правильно сделал.

Спасибо за главу, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tanechka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Июн 2014 22:52

Жду с неперпением перевод всего романа Very Happy Ar Very Happy Ar
 

Heily Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 17.05.2011
Сообщения: 187
>09 Июн 2014 23:12

Спасибо! Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>10 Июн 2014 5:33

Спасибо за перевод! Ну и глава, я даже подумала, что мне понадобится веер! Честность-это прекрасно, особенно в наше время. Так что Ракету пять с плюсом! Ждем продолжения!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>10 Июн 2014 8:36

Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 9:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: — Сёма, дай 100 рублей до зарплаты. — Так ты же не работаешь! — Но ты—то работаешь!.. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя" [18706] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 25 26 27  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение