Исторический момент

Ланочка, спасибо за великолепную статью. в который раз убеждаюсь, что КРАСОТА - СТРАШНАЯ СИЛА!
___________________________________

Ланочка, это было увлекательно
_________________

 » Клубный Лондон

Лана, спасибо за статью.
Некоторые мысли, которые высказывает её автор, довольно-таки логичные, что бы там ни писали в комментариях.

*****
А я, пожалуй, продолжу вам выкладывать статьи про клубы джентльменов.
(А то так руки и не дойдут. )




Источник: BEAUTY-CODE - Женский журнал для умных и стильных.


Насколько большое волнение вызвало это решение, вы можете понять, прочитав вот эту небольшую заметку:



Источник: сайт Russian New York.
_________________

Действительно, очень страшная



Пожалуйста. Я просто была в шоке, когда увидела эти фотографии, что очень захотелось поскорее поделиться ими.
Амика, отличная статья, а фотографии просто великолепные. Ну почему я родилась не в Англии??? В фильмах (особенно американских) часто видишь, что молодежь в колледжах носит синие пиджаки с какими-то гербами, теперь понятно от куда это пошло и кому они подражают (ишь ты замахнулись на английскую аристократию). А вот мне кажется, что зря клуб Оксфордского университета изменил свои устоям, действительно он закончил свою историю, длившеюся почти пять веков, очень жаль.
_________________

 » Про губную помаду

Девочки, рылась в своих папках и нашла вот такой материал. Источник , откуда я это взяла, я, к сожалению, не указала. Может, кому-нибудь будет интересно

Губной помаде более 125 лет


Губная помада как средство шпионажа:
миниатюрный фотоаппарат, использовашийся штази (ГДР)
Существуют музеи кукол (как бы они выглядели без накрашенных губ!), сахара, собак, мотоциклов, ботинок — но музея губной помады нет ни в одной стране.
Первая губная помада, сообщает http://www.welt.de/, мало походила на ее современную версию. В 1883 г. на Всемирной выставке в Амстердаме парижский парфюмер впервые представил карандаш из окрашенного касторового масла, оленьего сала и пчелиного воска. Он был завернут в шелковую бумагу и не всем был по карману. Красить губы казалось привычным в лучшем случае для первобытных племен. Женщине того времени, считавшей себя современной и цивилизованной, чтобы быть красивой, вполне хватало румян, теней для век и пудры. И только французская актриса Сара Бернар (1844—1923 гг.) продемонстрировала представительницам слабого пола, что можно делать при помощи карандаша, названного Stylo d'amour.
Девушки с вишневыми губами были неотразимы, и мужчинам хотелось такие губы целовать. Огромная популярность губной помады пришлась на 20-е годы прошлого столетия. Многие дамы желали иметь помаду не одного, а нескольких цветов. Теперь восковой карандаш был в металлической гильзе с выдвижным механизмом. Такая вещь удобна в обращении, ее без проблем можно брать с собой повсюду.
В каждом сезоне появляются новые оттенки цветов, новые футляры и обещания производителей относительно стойкости, блеска и насыщенности губной помады. Существуют даже такие, которые якобы сохраняются на губах с утра до вечера, не стираются при поцелуях и не оставляют следов на чашках. Они стоят дорого. Существуют помады, сохраняющие свой цвет и смягчающие кожу губ в течение дня. Некоторые мужчины не любят губную помаду на женских губах, но что такое несколько пятен на воротнике сорочки по сравнению с незабываемым поцелуем? В зависимости от тенденций моды женщины пользуются матовыми или блестящими помадами, но красный цвет разных оттенков всегда актуален. К сожалению, этот модный элегантный цвет не всегда полезен: красные карминные пигменты производят с помощью химии. Раньше для их получения использовались щитовки кошениль: насекомых высушивали, а затем кипятили в воде с добавлением серной кислоты. В XXI веке губную помаду изготавливают из масел, воска, пигментов и химикалий.
Продукты натуральной косметики — это разумный выбор, но у природы в этой области небольшой ассортимент. Древнейшие остатки губной помады, датируемые 3500 г. до н. э., обнаружены в шумерском городе Ур. И если бы Нефертити не красила так ярко свои веки, мы бы вспомнили, что прекрасная египтянка также красила губы. Женщины Японии на протяжении многих столетий, чтобы подчеркнуть красоту губ, использовали смесь из воска, меда и пигментов.
У ярких губ всегда были не только поклонники, но и критики. Например, в 1860 г. королева Виктория решила, что макияж неуместен при дворе, и распорядилась изъять из косметичек придворных женщин предметы, которые могли быть использованы для его нанесения.


Разыскала и вставила картинки. Пока искала статью с этими картинками, наткнулась на интересные статьи на эту же тему. Вдруг кому-нибудь помогут эти ссылки:
Эволюция губной помады
http://botinok.co.il/node/51687
http://open.az/index.php?newsid=3596
http://trindelka.net/forum/mezhdu-nami-devochkami/istoriya-gubnoj-pomadi-t3032.html

И вот еще маленький кусочек информации

История губной помады
Губная помада была изобретена в Древнем Египте. Следуя представлениям древних египтян о красоте, женщины с помощью помады старались не увеличить губы, а наоборот уменьшить их, чтобы они сливались в изящную тонкую линию. Через некоторое время и древние греки, позаимствовав идею у египтян, тоже стали пользоваться губной помадой.
Римские женщины переняли обычай красить губы у варваров. Естественно, это мода распространялась по мере захвата римскими легионами земель Европы.
А вот в отдельных германских племенах, как говорят ученые, обычай красить губы появился очень своеобразно. В стародавние времена, если мужчины возвращались с охоты с дичью, всё племя благодарило богов и насыщалось, не забывая про своих собак, без которых жизнь была бы намного тяжелее. А вот если день оказывался неудачным, и охотники возвращались ни с чем, женщины в знак скорби и презрения делали на своих пальцах надрезы и мазали кровью свои губы, позволяя собакам слизывать теплые капли (то есть символически кормили собак своей плотью). Постепенно кровь заменяли соком лесных ягод и краской из минералов, и первоначальное значение этого ритуала забывалось.
Кстати, на Руси женщины «помадили» губы свекольным соком.

Постепенно губная помада завоевала сердца женщин практически всех стран мира. Конечно, в истории этого косметического средства были взлеты и падения, революционные нововведения и десятилетия строгого следования канонам. Например, во времена инквизиции за использование губной помады запросто могли послать на костер, да и христианство не приветствовало сексуальную притягательность накрашенных губ. Зато в эпоху Ренессанса, когда воспевалась красота человеческого тела, популярность помады вновь возросла.

До начала 20-го века помада выпускалась в баночках в виде мази, и лишь в 1915 г. в США появились привычные нам тюбики.

С такой трактовкой истории помады не согласны французы: они считают, что изобретатели современной губной помады – именно французские парфюмеры, они представили помаду в 1883 г. на всемирной выставке в Амстердаме. Это косметическое средство выглядело как палочка, завернутая в шелковую бумагу. Европейское сообщество тогда негативно отнеслось к помаде из-за, как полагали, эротического воздействия на мужчин. Считалось, что помада – предмет не для добропорядочной женщины…
В 2008 г. в берлинском филиале знаменитого французского магазина «Галери Ляфайетт» проходила выставка, посвященная 125-летию губной помады, на которой было представлено более 100 уникальных экспонатов из частной коллекции известного немецкого топ-визажиста Рене Коха.
_________________

 » О странностях перевода. Гайд-парк.

О странностях перевода....

Не знаю, как для вас, а для меня при переводе всегда наибольшую сложность представляют имена, фамилии и названия. Очень часто в английском языке они вовсе не подчиняются правилам английского языка . А иногда странности создаем мы сами...

Как известно, в славном городе Лондоне есть очень популярное среди героев истрических романов место - Hyde Park.
Википедия рассказывает нам, что

"Гайд-парк (англ. Hyde Park) — королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к нему примыкают Кенсингтонские сады".

Ей вторит и любимый многими Лингво:

"Hyde Park [ˌhaɪd'pɑ:k]
сущ.
Гайд-Парк (парк в Лондоне)"

Главная интрига перевода в данном случае заключается в том, что места под названием Гайд - парк не существует. Одни лишь русские туристы интригуют англичан, спрашивая "Парк гидов" (гид - guide [gaɪd] ).

Честно говоря, не знаю, откуда в русском переводе появилась традиция Гайд - парка, т.к., на удивление, до сих пор hyde - переводят "необычайно разнобразно" , например:

"Джекилл и Хайд («Jekyll & Hyde»)"
"ХАЙД (Hyde) Джеймс Хейзен"
"ГАЙД Стэсей [Stacey W. Hyde, 1897—]"
___________________________________

Ничего удивительного, хоть и занимательно.

Мы вовсе не обязаны называть Лондон Ландоном и прочая и прочая...
Так же как требовать от них, чтобы они точно произносили - Москва, и опять-таки и прочая и прочая...
_________________

 » Прислуга в викторианской Англии

Примите еще одну ссылку впрок!
В романах часто упоминаются прислуга, и меня заинтересовала это тема.

Прислуга в викторианской Англии
_________________

Таша, очень интересная статья, спасибо
_________________

Ух, как много всего и сразу!
Туся, Лин, Таша, спасибо вам за новые сведения!
Только жалко, что у Туси в статье фотографий я не вижу.
_________________

Фотографии я загружала и они были. Может их убрали, потому что они получились большие по размеру?
_________________

Туся, да я помню, что мельком видела их.
Так что они точно были.

Да нет, не должно так было быть.
Ты ведь через Радикал загружала?
Может, там что-то не так получилось?
_________________

Да, я их загрузила через радикал. А можно как-нибудь найти их в радикале? Я просто недавно освоила радикал.
_________________

Туся, сейчас эти ссылки ведут просто на заглавную страницу. Видимо, там и вправду что-то не получилось.
Может быть, ещё разок загрузишь?
_________________

К сожалению, я распечатала себе текст и удалила документ. Попробую найти эту статью в интернете и тогда сделаю либо ссылку или фото снова загружу.
_________________